Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kult
Kult - Czterej głupcy
Czterej głupcy
Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ReddoFarukon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jeden chciał mieć wiele pieniędzy
Wiele pieniędzy i już nic więcej
Drugi czynił owe podboje
By mieć złoto na nowe stroje
Ci pierwsi pili na swoich dworach
Obaj byli w dobrych humorach
Trzeci i czwarty zagryźli zęby
I rzekli: „nie przejdziecie tędy”
Posłuchaj, posłuchaj tej dawnej opowieści
O czterech głupcach, których los nigdy nie pieścił
Posłuchaj, posłuchaj o końca ich przyczynie
Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie
W górze jeszcze na niebie Słońce stało
Gdy już ich ciała okradali
Siła nienawiści jednego do drugiego
Powaliła i starego, i młodego
Między pobitymi to Rzymskiej chwały
Przechodzą wojownicy nowej wiary
Jak to się stało, kto pyta nie błądzi
Zwycięzców nikt nie sądzi
Posłuchaj, posłuchaj tej dawnej opowieści
O czterech głupcach, których los nigdy nie pieścił
Posłuchaj, posłuchaj o końca ich przyczynie
Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie
Jeden chciał mieć wiele pieniędzy
Wiele pieniędzy i już nic więcej
Drugi czynił owe podboje
By mieć złoto na nowe stroje
Trzeci i czwarty zagryźli zęby
I rzekli: „nie przejdziecie tędy”
Jak to się stało, kto pyta nie błądzi
Zwycięzców nikt nie sądzi
Posłuchaj, posłuchaj tej dawnej opowieści
O czterech głupcach, których los nigdy nie pieścił
Posłuchaj, posłuchaj o końca ich przyczynie
Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie
Wiele pieniędzy i już nic więcej
Drugi czynił owe podboje
By mieć złoto na nowe stroje
Ci pierwsi pili na swoich dworach
Obaj byli w dobrych humorach
Trzeci i czwarty zagryźli zęby
I rzekli: „nie przejdziecie tędy”
Posłuchaj, posłuchaj tej dawnej opowieści
O czterech głupcach, których los nigdy nie pieścił
Posłuchaj, posłuchaj o końca ich przyczynie
Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie
W górze jeszcze na niebie Słońce stało
Gdy już ich ciała okradali
Siła nienawiści jednego do drugiego
Powaliła i starego, i młodego
Między pobitymi to Rzymskiej chwały
Przechodzą wojownicy nowej wiary
Jak to się stało, kto pyta nie błądzi
Zwycięzców nikt nie sądzi
Posłuchaj, posłuchaj tej dawnej opowieści
O czterech głupcach, których los nigdy nie pieścił
Posłuchaj, posłuchaj o końca ich przyczynie
Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie
Jeden chciał mieć wiele pieniędzy
Wiele pieniędzy i już nic więcej
Drugi czynił owe podboje
By mieć złoto na nowe stroje
Trzeci i czwarty zagryźli zęby
I rzekli: „nie przejdziecie tędy”
Jak to się stało, kto pyta nie błądzi
Zwycięzców nikt nie sądzi
Posłuchaj, posłuchaj tej dawnej opowieści
O czterech głupcach, których los nigdy nie pieścił
Posłuchaj, posłuchaj o końca ich przyczynie
Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOne wanted to have lots of money
Lots of money and nothing more
The second made those conquests
To have gold for new clothes
The first ones drank in their courts
Both were in good spirits
The third and fourth clenched their teeth
And said: “You shall not pass through here”
Listen, listen to this ancient tale
Of four fools whose fate never treated them well
Listen, listen to the cause of their end
He who lives by the sword, dies by the sword
Up above, the Sun was still in the sky
When their bodies were already being robbed
The strength of hatred, one towards the other
Brought down both the old and the young
Among the fallen are the warriors of Roman glory
Passing by are warriors of a new faith
How did it happen? He who asks does not wander
Victors are never judged
Listen, listen to this ancient tale
Of four fools whose fate never treated them well
Listen, listen to the cause of their end
He who lives by the sword, dies by the sword
One wanted to have lots of money
Lots of money and nothing more
The second made those conquests
To have gold for new clothes
The third and fourth clenched their teeth
And said, 'You shall not pass through here'
How did it happen? He who asks does not wander
Victors are never judged
Listen, listen to this ancient tale
Of four fools whose fate never treated them well
Listen, listen to the cause of their end
He who lives by the sword, dies by the sword
Lots of money and nothing more
The second made those conquests
To have gold for new clothes
The first ones drank in their courts
Both were in good spirits
The third and fourth clenched their teeth
And said: “You shall not pass through here”
Listen, listen to this ancient tale
Of four fools whose fate never treated them well
Listen, listen to the cause of their end
He who lives by the sword, dies by the sword
Up above, the Sun was still in the sky
When their bodies were already being robbed
The strength of hatred, one towards the other
Brought down both the old and the young
Among the fallen are the warriors of Roman glory
Passing by are warriors of a new faith
How did it happen? He who asks does not wander
Victors are never judged
Listen, listen to this ancient tale
Of four fools whose fate never treated them well
Listen, listen to the cause of their end
He who lives by the sword, dies by the sword
One wanted to have lots of money
Lots of money and nothing more
The second made those conquests
To have gold for new clothes
The third and fourth clenched their teeth
And said, 'You shall not pass through here'
How did it happen? He who asks does not wander
Victors are never judged
Listen, listen to this ancient tale
Of four fools whose fate never treated them well
Listen, listen to the cause of their end
He who lives by the sword, dies by the sword
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kazik Staszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kult |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kult |
| Płyty: |
Your Eyes (CD, 1992), Your Eyes (CD, 1998) |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓
"Między pobitymi to Rzymskiej chwały przechodzą wojownicy nowej wiary" ... ?