Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kult
Popularne teksty
13. Yung Kai - Blue
Kult - Gwiazda szeryfa
Gwiazda szeryfa
Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edused
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zabłysła gwiazda, szeryfa znak
W zaroślach szmer, to banda zbirów czai się tak
Źrenicą patrzą w siebie lufy dwie
Papierowe miasto pali się!
U wrót czterema kopytami zarył się koń
Zarobił kulkę Bill, gdy Bessie śmiała się doń
Ten western przecież dobrze z życia każdy zna
Gdy szczęście blisko to zza węgła pada strzał
O szeryf, szeryf – o le, le, le
Do olster sięgnij i pokonaj moce złe
Bo dobro trwalsze jest od skał
A wszystko zło przepada, gdy twój zagrzmi strzał
Do świtu jeszcze wiele godzin, wiele snów
A w domu tyle niepotrzebnych drętwych mów
Przyzywa zimnym blaskiem neonowych łun
Na rogu ofiar i obrońców bar saloon
To banda pije, wszak ich znasz
Patrz jak fałszywie się uśmiecha każda twarz
Ty razem z nimi brzęknij w szkło
Czekając na szeryfa, co wypleni zło
Gdzie jesteś szeryf. Gdzie? Gdzie? Gdzie?
Nie pozwól nam do końca rozczarować się
To przecież dobro trwalsze miało być od zła
A nocy mrok miał krócej trwać od świateł dnia
Szeryfów nie ma, nie, nie, nie, nie, nie
Nie zagrzmią złote kolby, banda naprzód prze
Cierpliwa kropla drąży skały złom
Tornado wyje ciemną nocą chwieje się dom
Bum!
Kup bilet i na western spiesz
Gdy się nie cieszysz życiem, to się śmiercią ciesz
A kiedy błysną światła, zmilknie kamer szum
Spójrz na ulicę – to szeryfów stąpa tłum
Obejmij dłonią kolbę, palcem zmacaj spust
Bądź czujny i nic nie mów, ani pary z ust
Choć nawet zegar dziejów bije smutny ton
To twoje serce prawdę mówi, a nie on
O szeryf, szeryf, trzymaj się
Tak bardzo dobrze nie jest, ale nie jest źle
Pamiętaj bez zbytecznych słów
Dopóki żyjesz możesz walić z obu luf
Bum! Bum!
O szeryf, szeryf, trzymaj się
Tak bardzo dobrze nie jest, ale nie jest źle
Pamiętaj bez zbytecznych słów
Dopóki żyjesz, możesz walić z obu luf
W zaroślach szmer, to banda zbirów czai się tak
Źrenicą patrzą w siebie lufy dwie
Papierowe miasto pali się!
U wrót czterema kopytami zarył się koń
Zarobił kulkę Bill, gdy Bessie śmiała się doń
Ten western przecież dobrze z życia każdy zna
Gdy szczęście blisko to zza węgła pada strzał
O szeryf, szeryf – o le, le, le
Do olster sięgnij i pokonaj moce złe
Bo dobro trwalsze jest od skał
A wszystko zło przepada, gdy twój zagrzmi strzał
Do świtu jeszcze wiele godzin, wiele snów
A w domu tyle niepotrzebnych drętwych mów
Przyzywa zimnym blaskiem neonowych łun
Na rogu ofiar i obrońców bar saloon
To banda pije, wszak ich znasz
Patrz jak fałszywie się uśmiecha każda twarz
Ty razem z nimi brzęknij w szkło
Czekając na szeryfa, co wypleni zło
Gdzie jesteś szeryf. Gdzie? Gdzie? Gdzie?
Nie pozwól nam do końca rozczarować się
To przecież dobro trwalsze miało być od zła
A nocy mrok miał krócej trwać od świateł dnia
Szeryfów nie ma, nie, nie, nie, nie, nie
Nie zagrzmią złote kolby, banda naprzód prze
Cierpliwa kropla drąży skały złom
Tornado wyje ciemną nocą chwieje się dom
Bum!
Kup bilet i na western spiesz
Gdy się nie cieszysz życiem, to się śmiercią ciesz
A kiedy błysną światła, zmilknie kamer szum
Spójrz na ulicę – to szeryfów stąpa tłum
Obejmij dłonią kolbę, palcem zmacaj spust
Bądź czujny i nic nie mów, ani pary z ust
Choć nawet zegar dziejów bije smutny ton
To twoje serce prawdę mówi, a nie on
O szeryf, szeryf, trzymaj się
Tak bardzo dobrze nie jest, ale nie jest źle
Pamiętaj bez zbytecznych słów
Dopóki żyjesz możesz walić z obu luf
Bum! Bum!
O szeryf, szeryf, trzymaj się
Tak bardzo dobrze nie jest, ale nie jest źle
Pamiętaj bez zbytecznych słów
Dopóki żyjesz, możesz walić z obu luf
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA star has shone, the sheriff's sign
In the bushes a rustle, a gang of thugs lurks behind
Two barrels staring into each other's eyes
The paper town is set ablaze!
At the gates, the horse dug in with four hooves
Bill took a bullet as Bessie laughed at him
This western, after all, everyone knows from life
When luck is near, a shot comes from behind the corner
Oh sheriff, sheriff – oh le, le, le
Reach for your holster and defeat the evil forces
For good is more lasting than rock
And all evil disappears when your shot rings out
Still many hours, many dreams till dawn
And at home, so many unnecessary dull speeches
Cold neon lights call out with their glow
At the corner of victims and defenders, the saloon bar
The gang is drinking, after all, you know them
Look how false every smile is
Join them and clink glasses
Waiting for the sheriff who will root out the evil
Where are you, sheriff? Where? Where? Where?
Don't let us be completely disappointed
Good was supposed to be more lasting than evil
And the night's darkness was supposed to last shorter than the day's light
There are no sheriffs, no, no, no, no, no
The golden barrels won't thunder, the gang marches on
A patient drop wears away the rock
A tornado howls through the dark night, the house sways
Boom!
Buy a ticket and hurry to the western
If you're not enjoying life, then enjoy death
And when the lights flash, and the cameras go silent
Look at the street – that's a crowd of sheriffs walking
Grasp the hilt, feel the trigger with your finger
Stay alert and say nothing, not a word
Even if the clock of history strikes a sad tone
Your heart speaks the truth, not it
Oh sheriff, sheriff, hang in there
It's not so good, but it's not so bad
Remember, without unnecessary words
As long as you're alive, you can fire with both barrels
Boom! Boom!
Oh sheriff, sheriff, hang in there
It's not so good, but it's not so bad
Remember, without unnecessary words
As long as you're alive, you can fire with both barrels
In the bushes a rustle, a gang of thugs lurks behind
Two barrels staring into each other's eyes
The paper town is set ablaze!
At the gates, the horse dug in with four hooves
Bill took a bullet as Bessie laughed at him
This western, after all, everyone knows from life
When luck is near, a shot comes from behind the corner
Oh sheriff, sheriff – oh le, le, le
Reach for your holster and defeat the evil forces
For good is more lasting than rock
And all evil disappears when your shot rings out
Still many hours, many dreams till dawn
And at home, so many unnecessary dull speeches
Cold neon lights call out with their glow
At the corner of victims and defenders, the saloon bar
The gang is drinking, after all, you know them
Look how false every smile is
Join them and clink glasses
Waiting for the sheriff who will root out the evil
Where are you, sheriff? Where? Where? Where?
Don't let us be completely disappointed
Good was supposed to be more lasting than evil
And the night's darkness was supposed to last shorter than the day's light
There are no sheriffs, no, no, no, no, no
The golden barrels won't thunder, the gang marches on
A patient drop wears away the rock
A tornado howls through the dark night, the house sways
Boom!
Buy a ticket and hurry to the western
If you're not enjoying life, then enjoy death
And when the lights flash, and the cameras go silent
Look at the street – that's a crowd of sheriffs walking
Grasp the hilt, feel the trigger with your finger
Stay alert and say nothing, not a word
Even if the clock of history strikes a sad tone
Your heart speaks the truth, not it
Oh sheriff, sheriff, hang in there
It's not so good, but it's not so bad
Remember, without unnecessary words
As long as you're alive, you can fire with both barrels
Boom! Boom!
Oh sheriff, sheriff, hang in there
It's not so good, but it's not so bad
Remember, without unnecessary words
As long as you're alive, you can fire with both barrels
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kazik Staszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kult |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kult |
| Płyty: |
Tata 2 (CD, 1996) |
Komentarze (0):