Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kult
Popularne teksty
19. Ken Carson - Ss
Kult - Ty albo żadna
Ty albo żadna
Tekst dodał(a): marti3d
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominik01
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Co tu kryć
Kocham Cię szalenie
Twoim być
Jesteś mym marzeniem
Cudne oczy Twe
Dziwnie męczą mnie
I na jawie
I we śnie
Ach, wiesz
Że mnie stale kusisz
Mów, co chcesz
Moją zostać musisz
Serce skradłaś mi
Pełzną w smutku dni
Więc otwarcie
Mówię Ci
Twój los na jedną stawiam kartę
Ty albo żadna, Ty albo żadna
Tak musi być, bo serce mam uparte
Ty albo żadna, Ty albo nikt
Choć może to Twych uczuć nie jest warte
Że pragnę Cię i to mój spokój tli
Twój los na jedną stawiam kartę
Ty albo żadna, Ty albo nikt
Twój los na jedną stawiam kartę
Ty albo żadna, Ty albo nikt
Kocham Cię szalenie
Twoim być
Jesteś mym marzeniem
Cudne oczy Twe
Dziwnie męczą mnie
I na jawie
I we śnie
Ach, wiesz
Że mnie stale kusisz
Mów, co chcesz
Moją zostać musisz
Serce skradłaś mi
Pełzną w smutku dni
Więc otwarcie
Mówię Ci
Twój los na jedną stawiam kartę
Ty albo żadna, Ty albo żadna
Tak musi być, bo serce mam uparte
Ty albo żadna, Ty albo nikt
Choć może to Twych uczuć nie jest warte
Że pragnę Cię i to mój spokój tli
Twój los na jedną stawiam kartę
Ty albo żadna, Ty albo nikt
Twój los na jedną stawiam kartę
Ty albo żadna, Ty albo nikt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhat’s there to hide
I love you madly
To be yours
You are my dream
Your beautiful eyes
Strangely torment me
Both awake
And in my sleep
Ah, you know
That you constantly tempt me
Say what you want
But you must become mine
You've stolen my heart
Days crawl by in sorrow
So openly
I tell you
I place your fate on a single card
You or no one, you or no one
It has to be this way, for my heart is stubborn
You or no one, you or nobody
Though maybe it's not worthy of your feelings
That I desire you, and it consumes my peace
I place your fate on a single card
You or no one, you or nobody
I place your fate on a single card
You or no one, you or nobody
I love you madly
To be yours
You are my dream
Your beautiful eyes
Strangely torment me
Both awake
And in my sleep
Ah, you know
That you constantly tempt me
Say what you want
But you must become mine
You've stolen my heart
Days crawl by in sorrow
So openly
I tell you
I place your fate on a single card
You or no one, you or no one
It has to be this way, for my heart is stubborn
You or no one, you or nobody
Though maybe it's not worthy of your feelings
That I desire you, and it consumes my peace
I place your fate on a single card
You or no one, you or nobody
I place your fate on a single card
You or no one, you or nobody
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ludwik Szmaragd Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerzy Petersburski |
| Rok wydania: |
1932 |
| Covery: |
Kult |
| Płyty: |
Tata 2 (LP/CD, 1996) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Warto dodać, autora równie atrakcyjnego, przedwojennego hitu: MŁODYM BYĆ.
"Ty albo żadna, ty albo nikt"