Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kuroshitsuji musical
Kuroshitsuji musical - Red or Black
Red or Black
Tekst dodał(a): Xamara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Truskaweczka32
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): domner16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nureta kuro ni tagiruyou na aka anata igai no dare ka ja mazerarenai
(Yoshimashou) Tokimeita kuse ni (Iradachi desu)
Iya yo iya bakari ja gei* ga nai
＜Kono majiwari ha kono majiwari ha＞ Kasumeta hibana ga yami ni saku
＜Kowarete hoshii midarete hoshii＞ Fushidara na yoru ni hateru made
Daisu (DICE) demo nakerya kaado (CARD) ja nai ruuretto (ROULETTE) Who's dead?
Daitan na ruuju (ROUGE) de sou kuruoshii ruuru de maware! Black or Red?
Bet! Nanji osoru runakare (Shoubu ha mieteru deshou) No, yet?
＜Kono yubisaki de kono shitasaki de＞ Anata no nakami wo sukuitoru
＜Afurete hoshii tokashite hoshii＞ Koori no toiki ga hoteru made
(Naraba otsureshimashou chi no soko he)
Koyoi "Love or Die?" Aka ka (Kuro ka) senketsu ga kaoru mukuro no beddo (BED) de
(Ochite "How alive?") Aka ka (Kuro ka) (karamiau gokusai no higeki wo)
Mono tannai Motto kanjisasete yo Steady (Onozomi nara)
Zutto sou itteru ja nai (Sore de ha)
＜Anata to futari＞ Mou! Ranbou ne ＜Kindan no geemu (GAME)＞ (Nido to ha aenu you ni)
＜Anata to futari＞ Aa sou sono kanji! ＜Kindan no geemu (GAME)＞
(Kizamimashou ka Shuushifu wo)
Koyoi "Love or Die?" Aka ka (Kuro ka) Fukaku kuikomu yokubou no kiba
(Ochite "How alive?") Aka ka (Kuro ka) Nagarekomu furachi na moudoku
Koyoi "Love or Die?" Aka ka (Kuro ka) senketsu ga kaoru mukuro no beddo (BED) de
(Ochite "How alive?") Aka ka (Kuro ka) (karamiau gokusai no higeki wo)
Omote to ura Otoko, Onna Aijou to Souo Aka to Kuro to Atashi Anata
Mazariaeba sugoku ii wa Dou? (Kuro ha aka wo nuri tsubusu)
(Yoshimashou) Tokimeita kuse ni (Iradachi desu)
Iya yo iya bakari ja gei* ga nai
＜Kono majiwari ha kono majiwari ha＞ Kasumeta hibana ga yami ni saku
＜Kowarete hoshii midarete hoshii＞ Fushidara na yoru ni hateru made
Daisu (DICE) demo nakerya kaado (CARD) ja nai ruuretto (ROULETTE) Who's dead?
Daitan na ruuju (ROUGE) de sou kuruoshii ruuru de maware! Black or Red?
Bet! Nanji osoru runakare (Shoubu ha mieteru deshou) No, yet?
＜Kono yubisaki de kono shitasaki de＞ Anata no nakami wo sukuitoru
＜Afurete hoshii tokashite hoshii＞ Koori no toiki ga hoteru made
(Naraba otsureshimashou chi no soko he)
Koyoi "Love or Die?" Aka ka (Kuro ka) senketsu ga kaoru mukuro no beddo (BED) de
(Ochite "How alive?") Aka ka (Kuro ka) (karamiau gokusai no higeki wo)
Mono tannai Motto kanjisasete yo Steady (Onozomi nara)
Zutto sou itteru ja nai (Sore de ha)
＜Anata to futari＞ Mou! Ranbou ne ＜Kindan no geemu (GAME)＞ (Nido to ha aenu you ni)
＜Anata to futari＞ Aa sou sono kanji! ＜Kindan no geemu (GAME)＞
(Kizamimashou ka Shuushifu wo)
Koyoi "Love or Die?" Aka ka (Kuro ka) Fukaku kuikomu yokubou no kiba
(Ochite "How alive?") Aka ka (Kuro ka) Nagarekomu furachi na moudoku
Koyoi "Love or Die?" Aka ka (Kuro ka) senketsu ga kaoru mukuro no beddo (BED) de
(Ochite "How alive?") Aka ka (Kuro ka) (karamiau gokusai no higeki wo)
Omote to ura Otoko, Onna Aijou to Souo Aka to Kuro to Atashi Anata
Mazariaeba sugoku ii wa Dou? (Kuro ha aka wo nuri tsubusu)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzerwony wydaje się wrzeć
kiedy czarny jest przemoczony
Nie umiem być z kim innym
tylko z tobą
To nie tak
I w końcu zakochałem się
To irytujące
Nie,nie to nie jest nudne
Ten związek,ten związek
Kradnie małą iskrę w ciemności
Chcę cię zniszczyć,
Chcę cię zdenerwować
Przed końcem tej szalonej nocy
Nie moja kość,ani karata
tylko moja broń
Kto chce umrzeć?
Z wymuszona zabawą i taka
zwariowaną regułą,piruet!
Czarny czy czerwony
Zakład!Nie bój się!
Widzisz tę grę,eh?
Jeszcze nie!
Koniuszkiem tego palca,
koniuszkiem tego języka
Co w środku ciebie nabierze się
Chcę cię wypełnić,Chcę cie utopić
Aż twój lodowaty oddech
zamieni się w gorący rumieniec
Więc ''to coś'' będzie mnie
śledziło do końca świata
Dzisiejszej nocy
''Śmierć czy kochanie?''
Czerwony?
Czarny?
Na łóżku ze zwłok
pachnie jak świeża krew
Upadając jak żyjesz
Czerwony?
Czarny?
By być eleganckim w bogatej tragedii
Nie jestem usatysfakcjonowany,
możesz mnie bardziej uspokoić
Skoro jest to twoje życzenie
to nie jest to co mówiłem
przez cały czas
Więc
Tylko dwoje z nas
Ah! Bądźmy grzeszni!
Zakazana gra
Jak gdybyśmy się nigdy nie poznali
Tylko dwoje z nas
Ah to jest to,to uczucie!
Zakazana gra
Zakończmy ją
Dzisiejszej nocy
''Śmierć czy kochanie?''
Czerwony?
Czarny?
Mój kieł chce zagłębić się mocno
Opadając jak żyjesz?
Czerwony?
Czarny?
Trucizna płynie w twoim
zuchwalstwie
Dzisiejszej nocy
''Śmierć czy kochanie?''
Czerwony?
Czarny?
Na łóżku ze zwłok
pachnie jak świeża krew
Upadając jak żyjesz?
Czerwony ?
Czarny?
By być eleganckim w bogatej tragedii
Z przodu,z tyłu,mężczyzna,kobieta
Miłość,nienawiść
Czarny,czerwony,ja,ty
Czy to jest możliwe
by tak nieczyste połączenie było razem?
Czarny pokonał czerwony
kiedy czarny jest przemoczony
Nie umiem być z kim innym
tylko z tobą
To nie tak
I w końcu zakochałem się
To irytujące
Nie,nie to nie jest nudne
Ten związek,ten związek
Kradnie małą iskrę w ciemności
Chcę cię zniszczyć,
Chcę cię zdenerwować
Przed końcem tej szalonej nocy
Nie moja kość,ani karata
tylko moja broń
Kto chce umrzeć?
Z wymuszona zabawą i taka
zwariowaną regułą,piruet!
Czarny czy czerwony
Zakład!Nie bój się!
Widzisz tę grę,eh?
Jeszcze nie!
Koniuszkiem tego palca,
koniuszkiem tego języka
Co w środku ciebie nabierze się
Chcę cię wypełnić,Chcę cie utopić
Aż twój lodowaty oddech
zamieni się w gorący rumieniec
Więc ''to coś'' będzie mnie
śledziło do końca świata
Dzisiejszej nocy
''Śmierć czy kochanie?''
Czerwony?
Czarny?
Na łóżku ze zwłok
pachnie jak świeża krew
Upadając jak żyjesz
Czerwony?
Czarny?
By być eleganckim w bogatej tragedii
Nie jestem usatysfakcjonowany,
możesz mnie bardziej uspokoić
Skoro jest to twoje życzenie
to nie jest to co mówiłem
przez cały czas
Więc
Tylko dwoje z nas
Ah! Bądźmy grzeszni!
Zakazana gra
Jak gdybyśmy się nigdy nie poznali
Tylko dwoje z nas
Ah to jest to,to uczucie!
Zakazana gra
Zakończmy ją
Dzisiejszej nocy
''Śmierć czy kochanie?''
Czerwony?
Czarny?
Mój kieł chce zagłębić się mocno
Opadając jak żyjesz?
Czerwony?
Czarny?
Trucizna płynie w twoim
zuchwalstwie
Dzisiejszej nocy
''Śmierć czy kochanie?''
Czerwony?
Czarny?
Na łóżku ze zwłok
pachnie jak świeża krew
Upadając jak żyjesz?
Czerwony ?
Czarny?
By być eleganckim w bogatej tragedii
Z przodu,z tyłu,mężczyzna,kobieta
Miłość,nienawiść
Czarny,czerwony,ja,ty
Czy to jest możliwe
by tak nieczyste połączenie było razem?
Czarny pokonał czerwony
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):