Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Kylie Minogue & Years & Years - A Second to Midnight
A Second to Midnight
Tekst dodał(a): krismusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mikezebt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krismusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Kylie Minogue]
Remember back in 99'? Oh, I
We danced like maniacs all night, oh, I
Now the world is turning
Faster with time
And I'm slowly going out of my mind
Yeah, I, I think we're the same
Yeah, think we're the same
[Kylie Minogue]
And oh-oh, where do we go, oh?
I gotta know, show me your page
Cause the clock's keeps ticking the tock
I ain't gonna stop, no how, no way
[Kylie Minogue]
I'm chasing after midnight
Show me the way to your heart
Ready for the start of my real life
To shine like a light in the dark
Waiting for this moment to work right for you
I'm done hesitating
Oh yeah, only got a second to midnight
[Olly Alexander]
(Show me the way to your heart)
Ooh
[Olly Alexander, Kylie Minogue, Both]
I wonder if you question why, oh, I
We left our fantasy behind, oh why? (Oh why?)
Now the world is turning
Faster with time
And I'm slowly going out of my mind
Yeah, I (Oh, I)
I think we're the same, yeah
I think we're the same
[Olly Alexander]
And oh-oh, where do we go, oh?
I gotta know, show me your page
Cause the clock's keep ticking the tock
I ain't gonna stop, no how, no way
[Kylie Minogue & Olly Alexander]
I'm chasing after midnight
Show me the way to your heart
Ready for the start of my real life (Real life)
To shine like a light in the dark
Waiting for this moment to work right for you (Oh yeah)
I'm done hesitating
Oh yeah, only got a second to midnight
[Both, Olly Alexander, Kylie Minogue]
So love, run
Freedom
Go on
Get some (Oh, get some)
Dig (Dig!), deep (deep!)
Let (Let!), go (go!)
Oh (Oh!), oh (oh!)
Oh
Yeah
[Kylie Minogue & Olly Alexander]
I'm chasing after midnight
Show me the way to your heart (Yeah, yeah)
Ready for the start of my real life (Real life)
To shine like a light in the dark (Shine)
Waiting for this moment to work right for you (I'm waiting)
I'm done hesitating
Oh yeah, only got a second to midnight
Remember back in 99'? Oh, I
We danced like maniacs all night, oh, I
Now the world is turning
Faster with time
And I'm slowly going out of my mind
Yeah, I, I think we're the same
Yeah, think we're the same
[Kylie Minogue]
And oh-oh, where do we go, oh?
I gotta know, show me your page
Cause the clock's keeps ticking the tock
I ain't gonna stop, no how, no way
[Kylie Minogue]
I'm chasing after midnight
Show me the way to your heart
Ready for the start of my real life
To shine like a light in the dark
Waiting for this moment to work right for you
I'm done hesitating
Oh yeah, only got a second to midnight
[Olly Alexander]
(Show me the way to your heart)
Ooh
[Olly Alexander, Kylie Minogue, Both]
I wonder if you question why, oh, I
We left our fantasy behind, oh why? (Oh why?)
Now the world is turning
Faster with time
And I'm slowly going out of my mind
Yeah, I (Oh, I)
I think we're the same, yeah
I think we're the same
[Olly Alexander]
And oh-oh, where do we go, oh?
I gotta know, show me your page
Cause the clock's keep ticking the tock
I ain't gonna stop, no how, no way
[Kylie Minogue & Olly Alexander]
I'm chasing after midnight
Show me the way to your heart
Ready for the start of my real life (Real life)
To shine like a light in the dark
Waiting for this moment to work right for you (Oh yeah)
I'm done hesitating
Oh yeah, only got a second to midnight
[Both, Olly Alexander, Kylie Minogue]
So love, run
Freedom
Go on
Get some (Oh, get some)
Dig (Dig!), deep (deep!)
Let (Let!), go (go!)
Oh (Oh!), oh (oh!)
Oh
Yeah
[Kylie Minogue & Olly Alexander]
I'm chasing after midnight
Show me the way to your heart (Yeah, yeah)
Ready for the start of my real life (Real life)
To shine like a light in the dark (Shine)
Waiting for this moment to work right for you (I'm waiting)
I'm done hesitating
Oh yeah, only got a second to midnight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Kylie Minogue]
Pamiętasz w 99'? Och, ja…
Tańczyliśmy jak maniacy całą noc, oh, ja
Teraz świat się kręci
Szybciej z czasem
I powoli wariuję
Tak, myślę, że jesteśmy tacy sami
Tak, myślę, że jesteśmy tacy sami
[Kylie Minogue]
I och, och, dokąd idziemy, och?
Muszę wiedzieć, pokaż mi swoją stronę
Bo zegar ciągle tyka
Nie przestanę, nie ma jak, nie ma mowy
[Kylie Minogue]
gonię po północy
Pokaż mi drogę do swojego serca
Gotowa na początek mojego prawdziwego życia
Świecić jak światło w ciemności
Czekam, aż ten moment zadziała dla Ciebie
Skończyłam się wahać
O tak, mam tylko sekundę do północy
[Oly Aleksander]
(Pokaż mi drogę do swojego serca)
Ooh
[Olly Alexander, Kylie Minogue, oboje]
Zastanawiam się, czy pytasz, dlaczego, och, ja
Zostawiliśmy naszą fantazję za sobą, och dlaczego? (Dlaczego?)
Teraz świat się kręci
Szybciej z czasem
I powoli wariuję
Tak, ja (Och, ja)
Myślę, że jesteśmy tacy sami, tak
Myślę, że jesteśmy tacy sami
[Oly Aleksander]
I och, och, dokąd idziemy, och?
Muszę wiedzieć, pokaż mi swoją stronę
Bo zegar tyka dalej
Nie przestanę, nie ma jak, nie ma mowy
[Kylie Minogue i Olly Alexander]
gonię po północy
Pokaż mi drogę do swojego serca
Gotowa na początek mojego prawdziwego życia (Prawdziwe życie)
Świecić jak światło w ciemności
Czekam, aż ten moment zadziała dla ciebie (o tak)
Skończyłem się wahać
O tak, mam tylko sekundę do północy
[Oboje, Olly Alexander, Kylie Minogue]
Więc kochaj, uciekaj
Wolność
Trwać
Weź trochę (Och, weź trochę)
Kop (kopać!), głęboko (głęboko!)
Pozwól (Pozwól!), idź (idź!)
Och (Och!), och (och!)
Oh
Tak
[Kylie Minogue i Olly Alexander]
gonię po północy
Pokaż mi drogę do twojego serca (Tak, tak)
Gotowy na początek mojego prawdziwego życia (Prawdziwe życie)
Świecić jak światło w ciemności (świecić)
Czekam, aż ta chwila zadziała dla Ciebie (czekam)
Skończyłem się wahać
O tak, mam tylko sekundę do północy
Pamiętasz w 99'? Och, ja…
Tańczyliśmy jak maniacy całą noc, oh, ja
Teraz świat się kręci
Szybciej z czasem
I powoli wariuję
Tak, myślę, że jesteśmy tacy sami
Tak, myślę, że jesteśmy tacy sami
[Kylie Minogue]
I och, och, dokąd idziemy, och?
Muszę wiedzieć, pokaż mi swoją stronę
Bo zegar ciągle tyka
Nie przestanę, nie ma jak, nie ma mowy
[Kylie Minogue]
gonię po północy
Pokaż mi drogę do swojego serca
Gotowa na początek mojego prawdziwego życia
Świecić jak światło w ciemności
Czekam, aż ten moment zadziała dla Ciebie
Skończyłam się wahać
O tak, mam tylko sekundę do północy
[Oly Aleksander]
(Pokaż mi drogę do swojego serca)
Ooh
[Olly Alexander, Kylie Minogue, oboje]
Zastanawiam się, czy pytasz, dlaczego, och, ja
Zostawiliśmy naszą fantazję za sobą, och dlaczego? (Dlaczego?)
Teraz świat się kręci
Szybciej z czasem
I powoli wariuję
Tak, ja (Och, ja)
Myślę, że jesteśmy tacy sami, tak
Myślę, że jesteśmy tacy sami
[Oly Aleksander]
I och, och, dokąd idziemy, och?
Muszę wiedzieć, pokaż mi swoją stronę
Bo zegar tyka dalej
Nie przestanę, nie ma jak, nie ma mowy
[Kylie Minogue i Olly Alexander]
gonię po północy
Pokaż mi drogę do swojego serca
Gotowa na początek mojego prawdziwego życia (Prawdziwe życie)
Świecić jak światło w ciemności
Czekam, aż ten moment zadziała dla ciebie (o tak)
Skończyłem się wahać
O tak, mam tylko sekundę do północy
[Oboje, Olly Alexander, Kylie Minogue]
Więc kochaj, uciekaj
Wolność
Trwać
Weź trochę (Och, weź trochę)
Kop (kopać!), głęboko (głęboko!)
Pozwól (Pozwól!), idź (idź!)
Och (Och!), och (och!)
Oh
Tak
[Kylie Minogue i Olly Alexander]
gonię po północy
Pokaż mi drogę do twojego serca (Tak, tak)
Gotowy na początek mojego prawdziwego życia (Prawdziwe życie)
Świecić jak światło w ciemności (świecić)
Czekam, aż ta chwila zadziała dla Ciebie (czekam)
Skończyłem się wahać
O tak, mam tylko sekundę do północy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Richard “Biff” Stannard, Duck Blackwell, Kylie Minogue, Martin Sjølie & Olly Alexander Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kylie Minogue, Olly Alexander |
| Płyty: |
DISCO: Guest List Edition, Night Call (2022) |
Komentarze (0):