Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
L'Arc~en~Ciel
Popularne teksty
19. Ayliva - Traum
L'Arc~en~Ciel - Link
Link
Tekst dodał(a): sarenkasara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saachmet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oboete iru kai
Osanai koro kara
Tsumasakidachi de
Todokanai tobira ga atta you ne
Jikan wo wasurete
Samayoi tsukushita!
Meiro no michi wa
Itsumo soko ni ikiataru
Muishiki ni kimi no egao wo
Sasagu no wa tomerarenai
Nani hitotsu kawarazu ni ima mo
Boku wa kakete yuku!
Tatoe haruka tooku
Hanareba nare ni nattemo
Tsunagari au omoi
Itazura na unmei ga
Furikakarou tomo!
Kowareyashinai...!
Nozomareru asu ga
Sono saki ni aru to
Atama no oku de
Daremo ga kizuite iru hazu sa
Hare wataru hibi ni
Arasoi no dougu ga
Kie saru toki wo
Itsuka kimi ni misetai na
Kizutsukeau no wo yamenai
Ochite yuku sekai dakedo
Kimi ni deaeta koto dake de mou nanimo
Kowaku wa nai...!
Tatoe kono karada ga
Ikura moetsukite mo ii sa
Kimi ni sasagu nara
Oozora he to boku wa
Masshiro ni maiagari
Mamotte ageru!
Tatoe haruka tooku
Hanareba nare ni nattemo
Tsunagariau omoi
Itazura na unmei ga
Furikakarou tomo
Kowareyashinai
Tatoe kono karada ga
Ikura moetsukite mo ii sa
Kimi ni sasagu nara...!
Itsuka umare kawaru
Sekai ga
Sono me ni
Todoku to ii na...!
Osanai koro kara
Tsumasakidachi de
Todokanai tobira ga atta you ne
Jikan wo wasurete
Samayoi tsukushita!
Meiro no michi wa
Itsumo soko ni ikiataru
Muishiki ni kimi no egao wo
Sasagu no wa tomerarenai
Nani hitotsu kawarazu ni ima mo
Boku wa kakete yuku!
Tatoe haruka tooku
Hanareba nare ni nattemo
Tsunagari au omoi
Itazura na unmei ga
Furikakarou tomo!
Kowareyashinai...!
Nozomareru asu ga
Sono saki ni aru to
Atama no oku de
Daremo ga kizuite iru hazu sa
Hare wataru hibi ni
Arasoi no dougu ga
Kie saru toki wo
Itsuka kimi ni misetai na
Kizutsukeau no wo yamenai
Ochite yuku sekai dakedo
Kimi ni deaeta koto dake de mou nanimo
Kowaku wa nai...!
Tatoe kono karada ga
Ikura moetsukite mo ii sa
Kimi ni sasagu nara
Oozora he to boku wa
Masshiro ni maiagari
Mamotte ageru!
Tatoe haruka tooku
Hanareba nare ni nattemo
Tsunagariau omoi
Itazura na unmei ga
Furikakarou tomo
Kowareyashinai
Tatoe kono karada ga
Ikura moetsukite mo ii sa
Kimi ni sasagu nara...!
Itsuka umare kawaru
Sekai ga
Sono me ni
Todoku to ii na...!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętasz?
Od najmłodszych lat
Stając na czubkach palców
Nie mogliśmy dosięgnąć tamtych drzwi.
Zapominając o czasie
Błąkam się w zmęczeniu.
Uliczka w labiryncie
Zawsze się tam zamyka.
Nieświadomie nie mogę przestać
Poświęcać się, gdy widzę Twoją uśmiechniętą twarz.
Będę przeć przed siebie
Niczego nie zmieniając.
Nawet gdybyśmy zostali rozdzieleni
Przez odległość
Nasze serca są połączone.
Nie rozłączą się
Nawet jeśli rozdzieli nas
Ten przewrotny los.
Jutro, którego pragniemy
Jest właśnie tam
Gdzie nikt nie zauważy,
W naszych umysłach.
W pogodne dni chciałbym kiedyś móc pokazać Ci
Czas, gdy powody do kłótni znikają.
W nieustannie raniącym świecie,
Chylącym się ku upadkowi
Spotkałem Ciebie, dlatego nie mam już czego się bać.
Choćby moje ciało
Wielokrotnie płonęło, nie mam nic przeciwko
Jeśli to ofiara dla Ciebie.
Wzlatując w górę
Unosząc się w bieli nieba
Będę cię bronił.
Nawet gdybyśmy zostali rozdzieleni
Przez odległość
Nasze serca są połączone.
Nie rozłączą się
Nawet jeśli rozdzieli nas
Ten przewrotny los.
Choćby moje ciało
Wielokrotnie płonęło, nie mam nic przeciwko
Jeśli to ofiara dla Ciebie.
Mam nadzieję, że pewnego dnia
Ten odradzający się świat trafi do Twoich oczu!
Od najmłodszych lat
Stając na czubkach palców
Nie mogliśmy dosięgnąć tamtych drzwi.
Zapominając o czasie
Błąkam się w zmęczeniu.
Uliczka w labiryncie
Zawsze się tam zamyka.
Nieświadomie nie mogę przestać
Poświęcać się, gdy widzę Twoją uśmiechniętą twarz.
Będę przeć przed siebie
Niczego nie zmieniając.
Nawet gdybyśmy zostali rozdzieleni
Przez odległość
Nasze serca są połączone.
Nie rozłączą się
Nawet jeśli rozdzieli nas
Ten przewrotny los.
Jutro, którego pragniemy
Jest właśnie tam
Gdzie nikt nie zauważy,
W naszych umysłach.
W pogodne dni chciałbym kiedyś móc pokazać Ci
Czas, gdy powody do kłótni znikają.
W nieustannie raniącym świecie,
Chylącym się ku upadkowi
Spotkałem Ciebie, dlatego nie mam już czego się bać.
Choćby moje ciało
Wielokrotnie płonęło, nie mam nic przeciwko
Jeśli to ofiara dla Ciebie.
Wzlatując w górę
Unosząc się w bieli nieba
Będę cię bronił.
Nawet gdybyśmy zostali rozdzieleni
Przez odległość
Nasze serca są połączone.
Nie rozłączą się
Nawet jeśli rozdzieli nas
Ten przewrotny los.
Choćby moje ciało
Wielokrotnie płonęło, nie mam nic przeciwko
Jeśli to ofiara dla Ciebie.
Mam nadzieję, że pewnego dnia
Ten odradzający się świat trafi do Twoich oczu!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):