Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
L.E.J
Popularne teksty
L.E.J - Pas Peur
Pas Peur
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Elisa:]
J’ai pas peur de l’orage
Pas peur des fantômes et des monstres
Pas peur d'une rage de dents
J'ai pas peur de la fin du monde
J’ai pas peur des bombes
De la peine maximale
J’ai pas peur du jugement des autres
Du temps qui fait si mal
J’ai pas peur des silences
Des tremblements de terre
J'ai pas peur de l'absence
J'ai pas peur de mon père
Même pas peur de l'enfer
Pas peur de l'oubli
Pas peur d'rester jusqu'au dessert
Dans les repas d'famille
Pas peur d'être indécis
Pas peur d'être imbécile
Pas peur d'un tatouage raté
Pas peur d'la calvitie
Pas peur d'la maladie
Plus peur d'mes premières fois
Mais putain qu'est-ce que j’ai peur
Que tu puisses vivre sans moi
[Lucie:]
J'ai pas peur de vieillir
D'voir les enfants partir
Pas peur de la fin de l'été
J’ai pas peur de mentir
J’ai pas peur de l'obscurité
De pleurer sur une chanson
J’ai même pas peur de tout quitter
J’ai même pas peur de l'avion
Moi j’ai pas peur de trahir
D’abandonner des combats
Moi j’ai pas peur d'un clown triste
Ou d'une armée de soldats
J’ai pas peur de la bagarre
De passer pour un sauvage
Moi j’ai pas peur, même pas peur
De manquer de courage
J’ai pas peur de l'échec
D'passer sous une échelle
Pas peur des araignées
Pas peur de perdre un être cher
J’ai même pas peur du vide
Plus peur des dernières fois
Mais putain qu'est-ce que j’ai peur
Que tu puisses vivre sans moi
J’ai pas peur de l’orage
Pas peur des fantômes et des monstres
Pas peur d'une rage de dents
J'ai pas peur de la fin du monde
J’ai pas peur des bombes
De la peine maximale
J’ai pas peur du jugement des autres
Du temps qui fait si mal
J’ai pas peur des silences
Des tremblements de terre
J'ai pas peur de l'absence
J'ai pas peur de mon père
Même pas peur de l'enfer
Pas peur de l'oubli
Pas peur d'rester jusqu'au dessert
Dans les repas d'famille
Pas peur d'être indécis
Pas peur d'être imbécile
Pas peur d'un tatouage raté
Pas peur d'la calvitie
Pas peur d'la maladie
Plus peur d'mes premières fois
Mais putain qu'est-ce que j’ai peur
Que tu puisses vivre sans moi
[Lucie:]
J'ai pas peur de vieillir
D'voir les enfants partir
Pas peur de la fin de l'été
J’ai pas peur de mentir
J’ai pas peur de l'obscurité
De pleurer sur une chanson
J’ai même pas peur de tout quitter
J’ai même pas peur de l'avion
Moi j’ai pas peur de trahir
D’abandonner des combats
Moi j’ai pas peur d'un clown triste
Ou d'une armée de soldats
J’ai pas peur de la bagarre
De passer pour un sauvage
Moi j’ai pas peur, même pas peur
De manquer de courage
J’ai pas peur de l'échec
D'passer sous une échelle
Pas peur des araignées
Pas peur de perdre un être cher
J’ai même pas peur du vide
Plus peur des dernières fois
Mais putain qu'est-ce que j’ai peur
Que tu puisses vivre sans moi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Elisa:]
Nie boję się burzy
Nie lękam się duchów i potworów
Bez lęku przed bólem zębów
Nie boję się końca świata
Nie boję się bomb
Maksymalnego wyroku
Nie boję się osądzania przez innych
Czasu, który tak bardzo boli
Nie boję się ciszy
Trzęsienia ziemi
Nie boję się nieobecności
Nie boję się mojego ojca
Nawet piekła się nie boję
Nie obawiam się zapomnienia
Nie lękam się zostania aż do deseru
W trakcie posiłków rodzinnych
Nie boję się bycia niezdecydowanym
Nie boję się bycia głupcem
Nie boję się nieudanego tatuażu
Nie lękam się łysiny
Nie obawiam się choroby
Bardziej boję się moich pierwszych razów
Ale, ku*wa, to, czego się boję
To że mógłbyś żyć beze mnie
[Lucie:]
Nie boję się zestarzeć
Widzieć, jak dzieci odchodzą
Nie lękam się końca lata
Nie obawiam się kłamania
Nie boję się ciemności
Płakania nad piosenką
Nie boję się nawet rzucić wszystkiego
Nie boję się nawet samolotu
Ja, ja nie lękam się zdradzania
Zrezygnowania z walki
Ja, ja nie boję się smutnego klauna
Albo armii żołnierzy
Nie boję się bójki
Wyjścia na dzikusa
Ja, ja się nie boję, nawet nie boję się
Że zabraknie odwagi
Nie lękam się porażki
Przejścia pod drabiną
Nie boję się pająków
Nie boję się straty czegoś, co się kocha
Nawet nie boję się pustki
Bardziej boję się ostatnich razów
Ale, ku*wa, to, czego się boję
To że możesz żyć beze mnie
Nie boję się burzy
Nie lękam się duchów i potworów
Bez lęku przed bólem zębów
Nie boję się końca świata
Nie boję się bomb
Maksymalnego wyroku
Nie boję się osądzania przez innych
Czasu, który tak bardzo boli
Nie boję się ciszy
Trzęsienia ziemi
Nie boję się nieobecności
Nie boję się mojego ojca
Nawet piekła się nie boję
Nie obawiam się zapomnienia
Nie lękam się zostania aż do deseru
W trakcie posiłków rodzinnych
Nie boję się bycia niezdecydowanym
Nie boję się bycia głupcem
Nie boję się nieudanego tatuażu
Nie lękam się łysiny
Nie obawiam się choroby
Bardziej boję się moich pierwszych razów
Ale, ku*wa, to, czego się boję
To że mógłbyś żyć beze mnie
[Lucie:]
Nie boję się zestarzeć
Widzieć, jak dzieci odchodzą
Nie lękam się końca lata
Nie obawiam się kłamania
Nie boję się ciemności
Płakania nad piosenką
Nie boję się nawet rzucić wszystkiego
Nie boję się nawet samolotu
Ja, ja nie lękam się zdradzania
Zrezygnowania z walki
Ja, ja nie boję się smutnego klauna
Albo armii żołnierzy
Nie boję się bójki
Wyjścia na dzikusa
Ja, ja się nie boję, nawet nie boję się
Że zabraknie odwagi
Nie lękam się porażki
Przejścia pod drabiną
Nie boję się pająków
Nie boję się straty czegoś, co się kocha
Nawet nie boję się pustki
Bardziej boję się ostatnich razów
Ale, ku*wa, to, czego się boję
To że możesz żyć beze mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ozarm, Tolec, Kemmler, Youssoupha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ozarm, Tolec, Kemmler, Youssoupha, L.E.J, Greg K |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
L.E.J |
| Płyty: |
Pas Peur |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wydana 10 kwietnia 2020 roku, w dniu przedsprzedaży trzeciego (drugiego oryginalnego) studyjnego albumu francuskiego tria. Członkinie, które są kompozytorkami i producentkami piosenki, określiły go jako swój ulubiony i dlatego od niego nazwały swoją płytę. Chociaż tekst Lucie mówi, iż nie boi się ona latać samolotem, to nie jest to prawda. |
Komentarze (0):