Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Léon - Die For You
Die For You
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mania7777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The party's over, time to go
Spinning lights, the music dies, you never showed
Wine stains and glitter on the floor
Grab my shoes, always the last one out the door
For moment it all stopped
My head, my heart, like a forgot that you are gone
And then the feeling brings me back again
I'm losing all my senses every night
Darlin', don't you know that I'd die, I'd die for you?
I don't wanna want somebody new
Darlin', don't you know that I die every night for you?
I cry for you
Above me I can see the stars
And it feels like we are miles and miles apart
And I know we said we shouldn't talk
But I lost a friend and maybe that's the hardest part
For a moment it all stopped
My restless heart, like I forgot that you are gone
And then the feeling brings me back again
I'm losing all my senses every night
Darlin', don't you know that I'd die, I'd die for you?
I don't wanna want somebody new
Darlin', don't you know that I die every night for you?
I cry for you (I cry for you)
I hate when everybody's going home
And I'm on my own, all on my own
And I say, couldn't we just have one more
Before we go? Don't want to go
I wanna feel like I'm flying
I wanna stay in the clouds, stay
But when I fall into my bed
It tears me up again
And I'm losing all my senses every night
Darlin', don't you know that I'd die, I'd die for you?
I don't wanna want somebody new
Darlin', don't you know that I die every night for you?
Darlin', don't you know that I die every night for you?
I cry for you
I die for you
Spinning lights, the music dies, you never showed
Wine stains and glitter on the floor
Grab my shoes, always the last one out the door
For moment it all stopped
My head, my heart, like a forgot that you are gone
And then the feeling brings me back again
I'm losing all my senses every night
Darlin', don't you know that I'd die, I'd die for you?
I don't wanna want somebody new
Darlin', don't you know that I die every night for you?
I cry for you
Above me I can see the stars
And it feels like we are miles and miles apart
And I know we said we shouldn't talk
But I lost a friend and maybe that's the hardest part
For a moment it all stopped
My restless heart, like I forgot that you are gone
And then the feeling brings me back again
I'm losing all my senses every night
Darlin', don't you know that I'd die, I'd die for you?
I don't wanna want somebody new
Darlin', don't you know that I die every night for you?
I cry for you (I cry for you)
I hate when everybody's going home
And I'm on my own, all on my own
And I say, couldn't we just have one more
Before we go? Don't want to go
I wanna feel like I'm flying
I wanna stay in the clouds, stay
But when I fall into my bed
It tears me up again
And I'm losing all my senses every night
Darlin', don't you know that I'd die, I'd die for you?
I don't wanna want somebody new
Darlin', don't you know that I die every night for you?
Darlin', don't you know that I die every night for you?
I cry for you
I die for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieImpreza skończona, czas wracać
Wirujące światła, muzyka się kończy, a ty nigdy się nie zjawiasz
Plamy z wina i brokat na podłodze
Chwytam za buty, zawsze jestem ostatnia za drzwiami
Na chwilę wszystko się zatrzymało
Moja głowa, moje serce, jakby zapomniałam, że odszedłeś
A potem to uczucie przywróciło mnie z powrotem
Każdej nocy tracę wszystkie zmysły
Kochanie, czy nie wiesz, że umarłabym, umarłabym za Ciebie?
Nie chcę kogoś nowego
Kochanie, czy nie wiesz, że umieram dla ciebie każdej nocy?
Płaczę za Tobą
Nade mną widzę gwiazdy
I wydaje się, że jesteśmy daleko od siebie
Wiem, że powiedzieliśmy, że nie powinniśmy rozmawiać
Ale straciłam przyjaciela i może to jest tego najtrudniejsza część
Na chwilę wszystko się zatrzymało
Moja głowa, moje serce, jakby zapomniałam, że odszedłeś
A potem to uczucie przywróciło mnie z powrotem
Każdej nocy tracę wszystkie zmysły
Kochanie, czy nie wiesz, że umarłabym, umarłabym za Ciebie?
Nie chcę kogoś nowego
Kochanie, czy nie wiesz, że umieram dla ciebie każdej nocy?
Płaczę za Tobą
Nienawidzę, kiedy wszyscy wracają do domu
I jestem sama, zupełnie sama
I mówię, czy nie moglibyśmy mieć jeszcze czegoś z tego
Zanim pójdziemy? Nie chcę iść...
Chcę się czuć, jakbym leciała
Chcę zostać w chmurach, ty zostań
Ale kiedy rzucam się na łóżko
To znowu mnie rozdziera
Każdej nocy tracę wszystkie zmysły
Kochanie, czy nie wiesz, że umarłabym, umarłabym za Ciebie?
Nie chcę kogoś nowego
Kochanie, czy nie wiesz, że umieram dla ciebie każdej nocy?
Kochanie, czy nie wiesz, że umieram dla ciebie każdej nocy?
Płaczę za Tobą
Płaczę za Tobą
Wirujące światła, muzyka się kończy, a ty nigdy się nie zjawiasz
Plamy z wina i brokat na podłodze
Chwytam za buty, zawsze jestem ostatnia za drzwiami
Na chwilę wszystko się zatrzymało
Moja głowa, moje serce, jakby zapomniałam, że odszedłeś
A potem to uczucie przywróciło mnie z powrotem
Każdej nocy tracę wszystkie zmysły
Kochanie, czy nie wiesz, że umarłabym, umarłabym za Ciebie?
Nie chcę kogoś nowego
Kochanie, czy nie wiesz, że umieram dla ciebie każdej nocy?
Płaczę za Tobą
Nade mną widzę gwiazdy
I wydaje się, że jesteśmy daleko od siebie
Wiem, że powiedzieliśmy, że nie powinniśmy rozmawiać
Ale straciłam przyjaciela i może to jest tego najtrudniejsza część
Na chwilę wszystko się zatrzymało
Moja głowa, moje serce, jakby zapomniałam, że odszedłeś
A potem to uczucie przywróciło mnie z powrotem
Każdej nocy tracę wszystkie zmysły
Kochanie, czy nie wiesz, że umarłabym, umarłabym za Ciebie?
Nie chcę kogoś nowego
Kochanie, czy nie wiesz, że umieram dla ciebie każdej nocy?
Płaczę za Tobą
Nienawidzę, kiedy wszyscy wracają do domu
I jestem sama, zupełnie sama
I mówię, czy nie moglibyśmy mieć jeszcze czegoś z tego
Zanim pójdziemy? Nie chcę iść...
Chcę się czuć, jakbym leciała
Chcę zostać w chmurach, ty zostań
Ale kiedy rzucam się na łóżko
To znowu mnie rozdziera
Każdej nocy tracę wszystkie zmysły
Kochanie, czy nie wiesz, że umarłabym, umarłabym za Ciebie?
Nie chcę kogoś nowego
Kochanie, czy nie wiesz, że umieram dla ciebie każdej nocy?
Kochanie, czy nie wiesz, że umieram dla ciebie każdej nocy?
Płaczę za Tobą
Płaczę za Tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lotta Lindgren, Martin Stilling Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lotta Lindgren, Martin Stilling |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
LÉON |
| Płyty: |
Apart |
Komentarze (0):