Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La Dispute
Popularne teksty
La Dispute - Five
Five
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Olowiany
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): destructione
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sure, I know that you are tired of hearing about it
But most repeat the same theme over and over again,
It's as if they were trying to refine what seems so strange
And off and important to them.
It's done by everybody
Because each must work out what is before them over and over again
Because that is their personal tiny miracle.
Like now as like before
And before I have been listening to symphony after symphony from this radio
It makes me realize that certain people now long dead
Were able to transgress graveyards and traps and cages and bones and limbs
In tiny rented rooms I was struck by miracles
The flesh covers the bone and they put a mind in there
And sometimes a soul and the women break vases against the walls
And the men they drink too much
And nobody ever finds the one
But keep looking crawling in and out of beds.
Flesh covers the bone and the flesh searches for more than flesh.
There is a loneliness in this world
So great that you can see it in the slow movement of the hands of a clock
People so tired, mutilated, either by love or no love.
People just are not good to each other.
We are afraid.
Our educational system tells us that we can all be big winners
But it hasn't told us about the gutters or the suicides.
Or the terror of one person aching in one place
Alone, untouched, and unspoken to.
People are not good to each other.
People are not good to each other.
I suppose they never will be.
I don't ask them to be.
But sometimes I think about it.
There must be a way.
Surely, there must be a way
There's no chance at all:
We are all trapped by fate.
Nobody ever finds the one.
Nobody ever finds the one.
There's no chance at all:
We are all trapped by fate.
Who put this brain inside of me?
It says that there's a chance.
It's kept the rope from my throat
Maybe it will loosen yours.
The city dumps fill.
The junkyards fill.
The graveyards fill.
Nothing else fills.
Nothing else fills.
Nothing else fills.
But most repeat the same theme over and over again,
It's as if they were trying to refine what seems so strange
And off and important to them.
It's done by everybody
Because each must work out what is before them over and over again
Because that is their personal tiny miracle.
Like now as like before
And before I have been listening to symphony after symphony from this radio
It makes me realize that certain people now long dead
Were able to transgress graveyards and traps and cages and bones and limbs
In tiny rented rooms I was struck by miracles
The flesh covers the bone and they put a mind in there
And sometimes a soul and the women break vases against the walls
And the men they drink too much
And nobody ever finds the one
But keep looking crawling in and out of beds.
Flesh covers the bone and the flesh searches for more than flesh.
There is a loneliness in this world
So great that you can see it in the slow movement of the hands of a clock
People so tired, mutilated, either by love or no love.
People just are not good to each other.
We are afraid.
Our educational system tells us that we can all be big winners
But it hasn't told us about the gutters or the suicides.
Or the terror of one person aching in one place
Alone, untouched, and unspoken to.
People are not good to each other.
People are not good to each other.
I suppose they never will be.
I don't ask them to be.
But sometimes I think about it.
There must be a way.
Surely, there must be a way
There's no chance at all:
We are all trapped by fate.
Nobody ever finds the one.
Nobody ever finds the one.
There's no chance at all:
We are all trapped by fate.
Who put this brain inside of me?
It says that there's a chance.
It's kept the rope from my throat
Maybe it will loosen yours.
The city dumps fill.
The junkyards fill.
The graveyards fill.
Nothing else fills.
Nothing else fills.
Nothing else fills.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJasne, wiem, że jesteś zmęczona słuchaniem tego,
Ale ciągłe powtarzanie tego samego raz i raz jeszcze
Jest jakby próba oczyszczenia czegoś, co wydaję się tak dziwne
I odległe i ważne
Każdy to zrobił,
Ponieważ każdy musi spostrzec, co jest przed nimi raz i raz jeszcze
Jak teraz tak i przedtem
I zanim wysłuchałem symfonii po symfonii w tym radiu
To sprawia, że zauważam kilkoro ludzi, od dawna już martwych
Którzy byli w stanie przekroczyć mogiły, pułapki i klatki i kości i kończyny
W malutkim wynajętym pokoju utknąłem, dzięki cudom
Ciało przykrywa kości, a oni wsadzają tu umysł
I czasami duszę, i wazy kobiet rozbite o ściany,
I mężczyzn, którzy piją za dużo,
I nikt nigdy nikogo nie odnajduje,
Chociaż nadal szuka wczołgując i wyczołgując się spod łóżka
Ciało przykrywa kości, a ciało szuka czegoś więcej niż ciało
Samotność istniejąca w tym świecie,
zbyt doskonała, żebyś mógł zobaczyć ją w spowolnionym ruchu dłoni zegara
Ludzie zbyt zajęci, zranieni ani przez miłość, ani przez jej brak.
Ludzie po prostu nie są dobrzy dla siebie nawzajem.
Jesteśmy przerażeni
Nasz system edukacji mówi nam, że wszyscy możemy być wielkimi zwycięzcami
Ale nie powiedział nam o marginesach, czy samobójstwach,
Czy o terrorze bólu pewnej osoby w pewnym miejscu,
Samotnej, niedotykalnej, niewysłuchiwanej.
Ludzie nie są dobrzy dla siebie nawzajem.
Ludzie nie są dobrzy dla siebie nawzajem.
Podejrzewam, że oni nigdy nie umrą
Nie proszę się o nich,
Ale czasami o tym myślę.
Musi być wyjście.
Na pewno musi być wyjście
Nie ma zbyt wielkiej szansy:
Wszyscy jesteśmy uwięzieni przez los,
Nikt nigdy nikogo nie odnajduje,
Nikt nigdy nikogo nie odnajduje.
Nie ma zbyt wielkiej szansy:
Wszyscy jesteśmy uwięzieni przez los.
Kto wsadził ten mózg we mnie?
On mówi, że jest szansa,
To on utrzymuje line z dala od mojego gardła
Może się wkrótce podda
Miasta wypełnione dupkami,
Złomowiska wypełnione,
Cmentarze wypełnione.
Nic więcej nie jest wypełnione,
Nic więcej nie jest wypełnione,
Nic więcej nie jest wypełnione
Ale ciągłe powtarzanie tego samego raz i raz jeszcze
Jest jakby próba oczyszczenia czegoś, co wydaję się tak dziwne
I odległe i ważne
Każdy to zrobił,
Ponieważ każdy musi spostrzec, co jest przed nimi raz i raz jeszcze
Jak teraz tak i przedtem
I zanim wysłuchałem symfonii po symfonii w tym radiu
To sprawia, że zauważam kilkoro ludzi, od dawna już martwych
Którzy byli w stanie przekroczyć mogiły, pułapki i klatki i kości i kończyny
W malutkim wynajętym pokoju utknąłem, dzięki cudom
Ciało przykrywa kości, a oni wsadzają tu umysł
I czasami duszę, i wazy kobiet rozbite o ściany,
I mężczyzn, którzy piją za dużo,
I nikt nigdy nikogo nie odnajduje,
Chociaż nadal szuka wczołgując i wyczołgując się spod łóżka
Ciało przykrywa kości, a ciało szuka czegoś więcej niż ciało
Samotność istniejąca w tym świecie,
zbyt doskonała, żebyś mógł zobaczyć ją w spowolnionym ruchu dłoni zegara
Ludzie zbyt zajęci, zranieni ani przez miłość, ani przez jej brak.
Ludzie po prostu nie są dobrzy dla siebie nawzajem.
Jesteśmy przerażeni
Nasz system edukacji mówi nam, że wszyscy możemy być wielkimi zwycięzcami
Ale nie powiedział nam o marginesach, czy samobójstwach,
Czy o terrorze bólu pewnej osoby w pewnym miejscu,
Samotnej, niedotykalnej, niewysłuchiwanej.
Ludzie nie są dobrzy dla siebie nawzajem.
Ludzie nie są dobrzy dla siebie nawzajem.
Podejrzewam, że oni nigdy nie umrą
Nie proszę się o nich,
Ale czasami o tym myślę.
Musi być wyjście.
Na pewno musi być wyjście
Nie ma zbyt wielkiej szansy:
Wszyscy jesteśmy uwięzieni przez los,
Nikt nigdy nikogo nie odnajduje,
Nikt nigdy nikogo nie odnajduje.
Nie ma zbyt wielkiej szansy:
Wszyscy jesteśmy uwięzieni przez los.
Kto wsadził ten mózg we mnie?
On mówi, że jest szansa,
To on utrzymuje line z dala od mojego gardła
Może się wkrótce podda
Miasta wypełnione dupkami,
Złomowiska wypełnione,
Cmentarze wypełnione.
Nic więcej nie jest wypełnione,
Nic więcej nie jest wypełnione,
Nic więcej nie jest wypełnione
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):