Teksty piosenek > L > La Dispute > See You In Vancouver
2 593 498 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 790 oczekujących

La Dispute - See You In Vancouver

See You In Vancouver

See You In Vancouver

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): waszewa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

i'm reading over your shoulders,
it says it in every line, in ever curve and crack.
it says it in every detail of your face,
unmistakably apparent in this dull light.
tracing a separate letter, forming a separate word.
twisting together to build the same beautiful message,
the same painful realization.
the cracks in your lips
open with the books. and
the smile shows the lines in your face.
perfectly crooked, and
perfectly familiar.

and for the moment, uncovered like a statue--
lay perfectly still. to show the cracks in your lips.
give purpose to this pattern, and start to smile.
burst into flames, disappear
before your best intentions can no longer hide her ears
from that which will make them bleed.
before your own two hands become too weak to hold the blood inside her wounds.
before reality explodes before you in a brilliant flash of spectral fires,
into a thousand fragments of a past, long dead and gone.

(this is remembering the last time we spoke,
the last time we touched,
words ricocheting off of empty tables.
vandalizing the pictures on these smoke-stained walls
and i can hear your mouth as it opens from across the room.
your tongue and lips forming the shape of your laughter,
its the curve of your stomach, its the bend in your legs.
its the remnants of the pages framed in the cracks of your bleeding lips,
its the curve of your stomach, its the bend in your legs.
your crooked teeth.)

i'm reading over your shoulder,
it says it in every line, in every curve and crack--
the same stupid message in every stupid bend and in every stupid stitch,
in every inch of our peeling skin.
its tracing letters in the same sentence,
(its screaming the same stupid thing,
like the howling of a plane playing over and over and over and over and over...)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
wyczytuję z twoich pleców,
to mówi o tym w każdej linijce, w każdym skrzywieniu i popękaniu
to mówi o tym w każdym detalu twojej twarzy
bezbłędnie widoczny w tym głupim świetle
śledząc każdą literę, układając każde słowo
skręcone razem by zbudować tą samą piękną wiadomość
tą samą bolesną świadomość
pęknięcia na twoich ustach
otwierają się z ksiązkami
i uśmiech pokazujący linie twojej twarzy
perfekcyjnie krzywe
i perfekcyjnie znajome

i na moment, odsłonięty jak posąg-
leżący wciąz perfekcyjnie by pokazać pęknięcia na ustach
daje cel tym wzorom i zaczyna się smiać
zamienia się w płomienie, znika
przed tym jak twoje najlepsze intencje nie moga sie dluzej chowac w jej uszach,w tych przez ktore krwawia
przed tym jak twoje ręce będą za słabe by unieść krew w jej ranach
przed tym jak rzeczywistość eksploduje, przed tym jak ty w pieknym świetle spektakulatnych ogni
w tysiące fragmentów z przeszłości, długie,martwe,nieobecne

to jest ostatni raz jak rozmawialiśmy
ostatni raz jak sie dotykaliśmy
słowa się odbijają od pustych stolików
niszcząc obrazek tych scian w dymie papierosowym
i wciąz cię slyszę jak mówisz idąc przez pokój
twój język i usta formuja kształt twoich słow
to wgięcie twojego brzucha, zagięcie kolan
twoje krzywe zęby


wyczytuje z twoich pleców
to mówi w każdej linijce, w każdym skrzywieniu i popękaniu
ta sama głupia wiadomośc w każdym głupim zagięciu i zszyciu
w każdym calu twojej skóry
śledzi litery w tym samym zdaniu
wykrzykuje tę samą głupią rzecz,
jak ryk samolotu puszczany ciągle i ciągle i ciągle

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 593 498 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 790 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności