Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La Fame Di Camilla
La Fame Di Camilla - Niente che ti assomigli
Niente che ti assomigli
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sei sempre lì
canticchiando nella mia mente
per dare voce a cose che
non dovrei dimenticare.
Cose che io fingevo di non vedere.
Per troppo tempo ho corso
ma non sapevo neanche camminare.
Ma perchè hai deciso di salvarmi?
Non c'è niente che sia come te,
non c'è niente che ti assomigli
Le ombre su di te
diventano ripari per le mie parole nuove.
Il bene che hai per me
mi chiude gli occhi
ma adesso non ho più bisogno di vedere.
Ma perchè hai deciso di salvarmi veramente?
Sei sempre li,
come una voce che canta sempre
le mie vittorie, i fallimenti
intrecciando le nostre vite.
Non voglio che ci sia notte per questo giorno
come una piuma dentro me
tu ti muovi a ogni respiro.
Ma perchè hai deciso di salvarmi?
Non c'è niente che ti assomigli.
Le ombre su di te
diventano ripari per le mie parole nuove.
Il bene che hai per me
mi chiude gli occhi
ma adesso non ho più bisogno di vedere.
L'amore che ho per te
è cosi vasto che con me
lo porterò nelle prossime vite.
Ma perchè hai deciso di salvarmi?
Veramente, hai scelto proprio me?
Non c'è niente che ti assomigli.
Ma perchè hai deciso di salvarmi?
Veramente, hai scelto proprio me?
Non c'è niente che sia come te
Non c'è niente che ti assomigli.
canticchiando nella mia mente
per dare voce a cose che
non dovrei dimenticare.
Cose che io fingevo di non vedere.
Per troppo tempo ho corso
ma non sapevo neanche camminare.
Ma perchè hai deciso di salvarmi?
Non c'è niente che sia come te,
non c'è niente che ti assomigli
Le ombre su di te
diventano ripari per le mie parole nuove.
Il bene che hai per me
mi chiude gli occhi
ma adesso non ho più bisogno di vedere.
Ma perchè hai deciso di salvarmi veramente?
Sei sempre li,
come una voce che canta sempre
le mie vittorie, i fallimenti
intrecciando le nostre vite.
Non voglio che ci sia notte per questo giorno
come una piuma dentro me
tu ti muovi a ogni respiro.
Ma perchè hai deciso di salvarmi?
Non c'è niente che ti assomigli.
Le ombre su di te
diventano ripari per le mie parole nuove.
Il bene che hai per me
mi chiude gli occhi
ma adesso non ho più bisogno di vedere.
L'amore che ho per te
è cosi vasto che con me
lo porterò nelle prossime vite.
Ma perchè hai deciso di salvarmi?
Veramente, hai scelto proprio me?
Non c'è niente che ti assomigli.
Ma perchè hai deciso di salvarmi?
Veramente, hai scelto proprio me?
Non c'è niente che sia come te
Non c'è niente che ti assomigli.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś zawsze tam
Podśpiewując sobie w moim umyśle
By dać głos rzeczom,
O których nie powinienem zapominać
Rzeczom, które udawałem, że nie widzę
Zbyt wiele czasu biegłem
Ale nawet nie umiałem chodzić
Ale dlaczego postanowiłaś mnie ocalić?
Nie ma nic, co byłoby jak ty
Nie ma nic, co cię przypomina
Otaczające cię cienie
Staną się osłonami dla moich nowych słów
Dobro, którym mnie obdarzasz
Zamyka moje oczy
Ale teraz już nie potrzebuję widzieć
Ale dlaczego postanowiłaś mnie ocalić naprawdę?
Jesteś zawsze tam
Jak głos, który zawsze śpiewa
Moje zwycięstwa, moje porażki
Przeplatające się z naszymi życiami
Nie chcę żadnej nocy dla tego dnia
Niczym pióro wewnątrz mnie
Poruszasz się z każdym oddechem
Ale dlaczego postanowiłaś mnie ocalić?
Nie ma nic, co cię przypomina
Otaczające cię cienie
Staną się osłonami dla moich nowych słów
Dobro, którym mnie obdarzasz
Zamyka moje oczy
Ale teraz już nie potrzebuję widzieć
Miłość, którą do ciebie czuję
Jest tak rozległa, że przeniosę ją
Do następnych swoich żyć
Ale dlaczego postanowiłaś mnie ocalić?
Naprawdę, czy wybrałaś właśnie mnie?
Nie ma nic, co cię przypomina
Ale dlaczego postanowiłaś mnie ocalić?
Naprawdę, czy wybrałaś właśnie mnie?
Nie ma nic, co byłoby jak ty
Nie ma nic, co cię przypomina
Podśpiewując sobie w moim umyśle
By dać głos rzeczom,
O których nie powinienem zapominać
Rzeczom, które udawałem, że nie widzę
Zbyt wiele czasu biegłem
Ale nawet nie umiałem chodzić
Ale dlaczego postanowiłaś mnie ocalić?
Nie ma nic, co byłoby jak ty
Nie ma nic, co cię przypomina
Otaczające cię cienie
Staną się osłonami dla moich nowych słów
Dobro, którym mnie obdarzasz
Zamyka moje oczy
Ale teraz już nie potrzebuję widzieć
Ale dlaczego postanowiłaś mnie ocalić naprawdę?
Jesteś zawsze tam
Jak głos, który zawsze śpiewa
Moje zwycięstwa, moje porażki
Przeplatające się z naszymi życiami
Nie chcę żadnej nocy dla tego dnia
Niczym pióro wewnątrz mnie
Poruszasz się z każdym oddechem
Ale dlaczego postanowiłaś mnie ocalić?
Nie ma nic, co cię przypomina
Otaczające cię cienie
Staną się osłonami dla moich nowych słów
Dobro, którym mnie obdarzasz
Zamyka moje oczy
Ale teraz już nie potrzebuję widzieć
Miłość, którą do ciebie czuję
Jest tak rozległa, że przeniosę ją
Do następnych swoich żyć
Ale dlaczego postanowiłaś mnie ocalić?
Naprawdę, czy wybrałaś właśnie mnie?
Nie ma nic, co cię przypomina
Ale dlaczego postanowiłaś mnie ocalić?
Naprawdę, czy wybrałaś właśnie mnie?
Nie ma nic, co byłoby jak ty
Nie ma nic, co cię przypomina
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ermal Meta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ermal Meta |
| Płyty: |
L'Attesa (2012) |
Komentarze (0):