Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La Pandilla
La Pandilla - Golondrina
Golondrina
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Golondrina que vuelas
Ven y escúchame
Ve a decir a los que quiero
Que regresaré.
Que sí aún me esperan, en la primavera
Estaremos todos juntos otra vez.
Me marché, quería correr mundo
Saber como era el agua de la mar
Y un día en una playa
Me encontré una caracola, que me dijo:
¿a dónde vas?
Golondrina que vuelas
Ven y escúchame
Ve a decir a los que quiero
Que regresaré
Que sí aún me esperan, en la primavera
Estaremos todos juntos otra vez.
Y busqué la misma carretera
El caminito por el que me fui
Y un árbol que me vió
Me dijo corre date prisa
Que hoy no es tarde,
Mañana sí.
Golondrina que vuelas
Ven y escúchame
Ve a decir a los que quiero
Que regresaré
Que sí aún me esperan, en la primavera
Estaremos todos juntos otra vez.
Ven y escúchame
Ve a decir a los que quiero
Que regresaré.
Que sí aún me esperan, en la primavera
Estaremos todos juntos otra vez.
Me marché, quería correr mundo
Saber como era el agua de la mar
Y un día en una playa
Me encontré una caracola, que me dijo:
¿a dónde vas?
Golondrina que vuelas
Ven y escúchame
Ve a decir a los que quiero
Que regresaré
Que sí aún me esperan, en la primavera
Estaremos todos juntos otra vez.
Y busqué la misma carretera
El caminito por el que me fui
Y un árbol que me vió
Me dijo corre date prisa
Que hoy no es tarde,
Mañana sí.
Golondrina que vuelas
Ven y escúchame
Ve a decir a los que quiero
Que regresaré
Que sí aún me esperan, en la primavera
Estaremos todos juntos otra vez.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDokąd poleci
Ta szybka i zmęczona
Jaskółka,
Która stąd odlatuje,
Jeśli na wietrze
Poczuje, że się zgubiła,
Będzie szukała schronienia
I go nie znajdzie
Obok mojego łóżka
Zbuduję dla niej gniazdo,
Gdzie będzie mogła
Spędzić zimę
Ja także jestem
Zagubiona w tym miejscu,
Och, Święty Boże,
I nie mogę stąd się wydostać
Ja także opuściłam
Swoją najdroższą ojczyznę,
Ten dom,
Który był świadkiem moich narodzin
Moje życie dzisiaj jest
Bez celu i pełne cierpienia,
I nie mogę
Wrócić do domu
Kochany ptaszku,
Drogi tułaczu,
Moje serce
Przybliży się do twojego
Będę sobie przypominała,
Delikatna jaskółko,
Przypominała
Swoją ojczyznę i płakała
Ta szybka i zmęczona
Jaskółka,
Która stąd odlatuje,
Jeśli na wietrze
Poczuje, że się zgubiła,
Będzie szukała schronienia
I go nie znajdzie
Obok mojego łóżka
Zbuduję dla niej gniazdo,
Gdzie będzie mogła
Spędzić zimę
Ja także jestem
Zagubiona w tym miejscu,
Och, Święty Boże,
I nie mogę stąd się wydostać
Ja także opuściłam
Swoją najdroższą ojczyznę,
Ten dom,
Który był świadkiem moich narodzin
Moje życie dzisiaj jest
Bez celu i pełne cierpienia,
I nie mogę
Wrócić do domu
Kochany ptaszku,
Drogi tułaczu,
Moje serce
Przybliży się do twojego
Będę sobie przypominała,
Delikatna jaskółko,
Przypominała
Swoją ojczyznę i płakała
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):