Teksty piosenek > L > La Roux > As If By Magic
2 522 284 tekstów, 31 641 poszukiwanych i 481 oczekujących

La Roux - As If By Magic

As If By Magic

As If By Magic

Tekst dodał(a): aldonka27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): skowronska16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asiulinka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Emerging from my world
Imagine living in the box
And I won't come out
Until I've broken all the locks

Slurring all my words
Until something sticks
But in this smoky universe
My mind is playing tricks

And although
You're the only home I know
As if by magic
Thoughts at you are gone
And now I'm keeping
My head in the clouds
And it's not so tragic
If I don't look down

Submerging from the world
And back into the bliss
A day rolled into one
Is burning on my lips
Blurring all my words
Until they don't exist
And in a parallel universe
It's me you can't resist

And although
You're the only home I'll ever know
As if by magic
Thoughts at you are gone
And now I'm keeping
My head in the clouds
And it's not so tragic
If I don't look down

You say you're a rose tinted lover come on
You know I'll never love another
I won't stay a lonely lover for long

You say you're a rose tinted lover come on
You know I'll never love another
I won't stay a lonely lover for long

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyjeżdżając z mojego świata
Wyobrażam sobie życie w pudle
I nie wyjdę
Do czasu gdy nie będą złamane wszystkie zamki

Mamrotam wszystkie moje słowa
Do czasu, aż coś się nie przyklei
Ale w tej zadymionej przestrzeni
Mój umysł robi sztuczki

I mimo to
Jesteś jedynym domem, który znam
Jakby za sprawą magii
Moje myśli, gdy Cię nie ma
A teraz trzymam
Moją głowę w chmurach
I to nie jest takie złe...
Gdy nie patrzę w dół

Zatapianie się w świecie
I powrót do szczęścia,
Które dzień zwinął w jedno
Pali się na moich ustach,
Które wymazują moje słowa
Dopóki one nie przestaną istnieć
I w podobnej przestrzeni
To mi nie możesz się oprzeć...

I mimo to
Jesteś jedynym domem, który znam
Jakby za sprawą magii
Moje myśli, gdy Cię nie ma
A teraz trzymam
Moją głowę w chmurach
I to nie jest takie złe...
Gdy nie patrzę w dół

Mówisz, że Twoje zabarwienie jest różowe
Wiesz, że nigdy nie pokocham nikogo innego
Ale nie pozostanę samotnym człowiekiem na długo

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

aleks050792 23.11.2009, 22:08
(+1)
świetna piosenka.. :)

tekstowo.pl
2 522 284 tekstów, 31 641 poszukiwanych i 481 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności