Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La Roux
La Roux - Bulletproof
Bulletproof
Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): navrina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hidori
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Been there, done that, messed around
I'm having fun, don't put me down
I'll never let you sweep me off my feet
I won't let you in again
The messages I've tried to send
My information's just not goin in
Burning bridges, shore to shore
I break away from something more
I'm not to, not to love until it's cheap
Been there, done that, messed around
I'm having fun, don't put me down
I'll never let you sweep me off my feet
This time baby
I'll be Bulletproof
(repeat x2)
I won't let you turn around,
I'll tell you now, I'm much too proud
To walk away from something when it's dead
Do do do your dirty words
Come out to play when you are hurt
There's certain things that should be
Left unsaid
Tick tick tick tick on the watch
Life's too short for me to stop
Oh baby, your time is running out
I won't let you turn around
And tell me now, I'm much too proud
All you do is fill me up with doubt
This time baby
I'll be Bulletproof
(repeat x4)
This time, I'll be Bulletproof
(repeat x2)
This time baby
I'll be Bulletproof
(repeat x4)
I'm having fun, don't put me down
I'll never let you sweep me off my feet
I won't let you in again
The messages I've tried to send
My information's just not goin in
Burning bridges, shore to shore
I break away from something more
I'm not to, not to love until it's cheap
Been there, done that, messed around
I'm having fun, don't put me down
I'll never let you sweep me off my feet
This time baby
I'll be Bulletproof
(repeat x2)
I won't let you turn around,
I'll tell you now, I'm much too proud
To walk away from something when it's dead
Do do do your dirty words
Come out to play when you are hurt
There's certain things that should be
Left unsaid
Tick tick tick tick on the watch
Life's too short for me to stop
Oh baby, your time is running out
I won't let you turn around
And tell me now, I'm much too proud
All you do is fill me up with doubt
This time baby
I'll be Bulletproof
(repeat x4)
This time, I'll be Bulletproof
(repeat x2)
This time baby
I'll be Bulletproof
(repeat x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam tam, zrobiłam to, wygłupiając się
Dobrze się bawię, nie przerywaj mi
Nigdy nie pozwolę byś zwalił mnie z nóg
Nie wpuszczę cię z powrotem
Wiadomości, które próbowałam wysyłać,
Moje informacje po prostu nie dochodzą
Paląc mosty od brzegu do brzegu
Wyrywam się z czegoś więcej
Nie jestem do, nie do kochania póki jest to tandeta
Byłam tam, zrobiłam to, wygłupiając się
Dobrze się bawię, nie przerywaj mi
Nigdy nie pozwolę byś zwalił mnie z nóg
Ref.:
Tym razem kochanie
Będę kuloodporna
Nie pozwolę Ci odwrócić się
Powiem Ci teraz - jestem zbyt dumna
By odejść od czegoś, gdy to jest martwe
Mów te swoje brudne słówka
Chodź się bawić, gdy jesteś zraniony
Są pewne spawy , które powinny zostać przemilczane
tyk - tyk - tyk - tyk na zegarku
Zycie jest dla mnie za krótkie by przestać
Och kochanie, Twój czas mija
Nie pozwolę Ci odwrócić się
I powiedzieć mi, że jestem zbyt dumna
Tylko wypełniasz mnie wątpliwościami
Ref.:
Tym razem kochanie
Będę kuloodporna
Tym razem będę kuloodporna
Ref.:
Tym razem kochanie
Będę kuloodporna
Tym razem kochanie, tym razem kochanie
Tym razem kochanie, tym razem
Tym razem kochanie, tym razem kochanie
Kuloodporna
Dobrze się bawię, nie przerywaj mi
Nigdy nie pozwolę byś zwalił mnie z nóg
Nie wpuszczę cię z powrotem
Wiadomości, które próbowałam wysyłać,
Moje informacje po prostu nie dochodzą
Paląc mosty od brzegu do brzegu
Wyrywam się z czegoś więcej
Nie jestem do, nie do kochania póki jest to tandeta
Byłam tam, zrobiłam to, wygłupiając się
Dobrze się bawię, nie przerywaj mi
Nigdy nie pozwolę byś zwalił mnie z nóg
Ref.:
Tym razem kochanie
Będę kuloodporna
Nie pozwolę Ci odwrócić się
Powiem Ci teraz - jestem zbyt dumna
By odejść od czegoś, gdy to jest martwe
Mów te swoje brudne słówka
Chodź się bawić, gdy jesteś zraniony
Są pewne spawy , które powinny zostać przemilczane
tyk - tyk - tyk - tyk na zegarku
Zycie jest dla mnie za krótkie by przestać
Och kochanie, Twój czas mija
Nie pozwolę Ci odwrócić się
I powiedzieć mi, że jestem zbyt dumna
Tylko wypełniasz mnie wątpliwościami
Ref.:
Tym razem kochanie
Będę kuloodporna
Tym razem będę kuloodporna
Ref.:
Tym razem kochanie
Będę kuloodporna
Tym razem kochanie, tym razem kochanie
Tym razem kochanie, tym razem
Tym razem kochanie, tym razem kochanie
Kuloodporna
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elly Jackson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ben Langmaid |
| Wykonanie oryginalne: |
La Roux |
| Covery: |
Melanie Martinez |
| Płyty: |
La Roux (CD, 26.06.2009)/Polydor |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Honey 2, Glastonbury 2010, Just Sing 2, Let's Sing 2014, SingStar Chart Hits, SingStar Dance, U-SING, Sing 4: The Hits Edition, Dance Paradise, UEFA Euro 2012, Majka, Dance Central 2, Kinect Star Wars, Get Up & Dance |
Komentarze (61):
Będę kuloodporny..
A jak nie ogarniacie prostoty tego przekazu, co jeszcze życia nie widzieliście gimby..
Ona wygląda jak plastik? Słucham? Chyba się źle czujesz... Najpierw proponuję ci zaznajomić się ze znaczeniem słowa plastik, bo jak na razie coś za bardzo się nie orientujesz.. ;)
a ja uwielbiam tą wersję piosenki, jest naprawdę super, polecam ;)
Pokaż komentarz