La Roux - Cover My Eyes

super piosenka szkoda że przestali już nagrywać piosenki :(

Bardzo dobry utwór.

A teraz czas na poprawne tłumaczenie:"przykrywając oczy.."Nic dziwnego że boje sięKiedy patrzę w twoje oczyZawodziłeś mnie tak wiele razyMożesz to zmienić w każdym nadchodzącym momencie…To trudne do uwierzeniachwila i jesteś w innym przebraniuWięc potrzymaj mnie w ramionach, proszęStaram się odetchnąćPo prostu usiłuję to przeżyćWięc potrzymaj mnie w ramionach, proszęStaram się odetchnąćPowstrzymaj mnie od płaczuKiedy zobaczyłam Cię idącą z NiąPragnęłam przykryć oczy(Pragnęłam przykryć oczy)Za każdym razem gdy zostawałeś z niąCoś we mnie umierało(Coś we mnie umierało)Nie zastanawiam się czy to boli usiąść u twojego bokuzawodziłeś mnie tyle razy..To jest inna piosenkaMogę zagrać ją Ci wieczorem(Nie musimy siedzieć w ciszy)Możemy złamać wzoryMożemy zmienić Kolor(To jest właśnie trochę poświęcenie..)Nie musisz martwić się o innych(Wszystko zależy od twojego umysłu)Więc potrzymaj mnie w ramionach, proszęStaram się odetchnąćja tylko usiłuję to przeżyćWięc potrzymaj mnie w ramionach, proszęStaram się odetchnąćPowstrzymaj mnie od płaczuKiedy zobaczyłam Cię idącą z NiąPragnęłam przykryć moje oczy(Pragnęłam przykryć moje oczy)Za każdym razem gdy zostawałeś z niąCoś we mnie umierało(Coś we mnie umierało)

mi się ogromnie podoba..

Zastanawiam się boje się(?)Spojrzeć w Twoje oczyZakręciłeś mnąTyle razyMożesz to zabraćW każdym momencieTo trudne do uwierzeniaPodczas gdy jesteś w tym przebraniuWięc przytulisz mnie, proszęMocno próbuje oddychaćJa tylko próbuje przeżyćWięc przytulisz mnie, proszęMocno próbuje oddychaćPowstrzymaj mnie od płaczuKiedy widzę Cię idącego z niąMusze zamknąć oczy(Musze zamknąć oczy)Za każdym razem gdy odchodzisz z niąCoś we mnie umiera(Coś we mnie umiera)Zastanawiam się to boli (?)Siedzieć po twojej stronie(Zakręciłeś mną tyle razy)Jest inna piosenkaMogę ją zagrać dziś w nocy(Nie musimy tu siedzieć w ciszy)Możemy złamać wzorzecMożemy zmienić ten kolor(To tylko małe poświęcenie)Nie musisz się martwić o innych(To wszystko jest w twojej głowie)Więc przytulisz mnie, proszęMocno próbuje oddychaćJa tylko próbuje przeżyćWięc przytulisz mnie, proszęMocno próbuje oddychaćPowstrzymaj mnie od płaczuKiedy widzę Cię idącego z niąMusze zamknąć oczy(Musze zamknąć oczy)Za każdym razem gdy odchodzisz z niąCoś we mnie umiera(Coś we mnie umiera)Kiedy widzę Cię idącego z niąMusze zamknąć oczy(Musze zamknąć oczy)Za każdym razem gdy odchodzisz z niąCoś we mnie umiera(Coś we mnie umiera)Coś we mnie umieraMoże nie najlepsze ale chyba fajniejsze ;pPiosenka zaj*bista, kocham ją chociaż jest dołująca na maksa :)

Wiem, że tłumaczenie jest du. pne ale niestety dopiero uczę się angielskiego [wiek jest nieprawidłowy :P] Mam 14 lat. Więc się nie dziw :P

świetna! ;)

Zgadzam się z tobą ;) Trochę dołuje, ale jest piękna... ;)

uwielbiam tę piosenkę.. wprawdzie trochę dołuje, ale jest piękna..