Teksty piosenek > L > Lacuna Coil > I Don't Believe In Tomorrow
2 527 669 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 406 oczekujących

Lacuna Coil - I Don't Believe In Tomorrow

I Don't Believe In Tomorrow

I Don't Believe In Tomorrow

Tekst dodał(a): Suriel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Butterflye Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Verita Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This smile on my face is burning
I cannot keep it on long enough
I want to hide myself for something that's bigger than me
That I cannot control

I wanted you to help protect me
To keep me sane in my sanity
Confronting the evidence to run away from it
Just when I needed you more

I want to say it now
Cause I don't believe in tomorrow
The storm is raging now
Cause I lost my faith in you
I want to have it now
Cause I don't believe in tomorrow
Avenge what i know now
Cause I have no faith in you

I will rise from the ashes again
You can call me up
But I'm still the same
So don't even try to figure me out
It's too late

Oh, if I'm to complicated leave now
Cause I could easily be without you
I bury all the noise
Because I just fell like I can't trust it more

I want to say it now
Cause I don't believe in tomorrow
The storm is raging now
Cause I lost my faith in you
I want to have it now
Cause I don't believe in tomorrow
Avenge what i know now
Cause i have no faith in you

I avenge you, I avenge you
I avenge you, I avenge you
I avenge you, I avenge you
I avenge you, I avenge you

I want to say it now
Cause I don't believe in tomorrow
The storm is raging now
Cause I lost my faith in you
I want to have it now
Cause I don't believe in tomorrow
Avenge what I know now
Cause I have no faith in you

I avange you
I avange you
I avange you
I avange you
I avange you
I avange you
I avange you
I avange you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uśmiech na mej twarzy płonie
Nie mogę utrzymać go wystarczająco długo
Chcę skryć siebie w czymś większym ode mnie
W czymś, czego nie mogę kontrolować

Chciałam, byś pomógł mnie ochronić
Utrzymać mnie o zdrowych zmysłach
Konfrontując świadectwa, by od nich uciec
Właśnie gdy potrzebowałam cię bardziej

Chcę to teraz powiedzieć
Bo nie wierzę w jutro
Teraz burza szaleje
Bo straciłam moją wiarę w ciebie
Chcę to teraz mieć
Bo nie wierzę w jutro
Pomścić, co teraz wiem
Bo nie mam żadnej wiary w ciebie

Jeszcze raz odrodzę się z popiołów
Możesz mnie wywołać
Ale nadal jestem taka sama
Więc nawet nie próbuj mnie zrozumieć
Za późno

Oh, jeśli jestem zbyt skomplikowana, odejdź teraz
Bo z łatwością mogę istnieć bez ciebie
Pogrzebię cały ten hałas
Bo po prostu czuję, jakbym ufała temu bardziej

Chcę to teraz powiedzieć
Bo nie wierzę w jutro
Teraz burza szaleje
Bo straciłam moją wiarę w ciebie
Chcę to teraz mieć
Bo nie wierzę w jutro
Pomścić, co teraz wiem
Bo nie mam żadnej wiary w ciebie

Pomszczę cię, pomszczę cię
Pomszczę cię, pomszczę cię
Pomszczę cię, pomszczę cię
Pomszczę cię, pomszczę cię

Chcę to teraz powiedzieć
Bo nie wierzę w jutro
Teraz burza szaleje
Bo straciłam moją wiarę w ciebie
Chcę to teraz mieć
Bo nie wierzę w jutro
Pomścić, co teraz wiem
Bo nie mam żadnej wiary w ciebie

Pomszczę cię
Pomszczę cię
Pomszczę cię
Pomszczę cię
Pomszczę cię
Pomszczę cię
Pomszczę cię
Pomszczę cię

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lacuna Coil

Płyty:

Dark Adrenaline

Komentarze (1):

Butterflye 14.04.2012, 21:25
(0)
Są błędy w tekście ;/ Powinno być choćby "To keep me saved in my sanity", a nie "in my Saturday" ;/

tekstowo.pl
2 527 669 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności