Teksty piosenek > L > Lacuna Coil > Losing My Religion
2 585 898 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 547 oczekujących

Lacuna Coil - Losing My Religion

Losing My Religion

Losing My Religion

Tekst dodał(a): Suriel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mortem Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The length that I will go to
The distance in your eyes
(the distance in your eyes)
Oh no I've said too much
I set it up

That's me in the corner
That's me in the spotlight
I'm losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no, I've said too much
I haven't said enough

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking an hour I'm
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool
Oh no I've said too much
I set it up

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
That was just a dream
Try, cry, why?
I think I thought I saw you try

Consider this, consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said, now I've said too much

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
Try, cry, why?
That was just a dream
Just a dream, just a dream

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ooh życie jest większe
Większe od ciebie
A ty nie jesteś mną
Ta długość którą pokonam
Ta odległość w twych oczach
O nie, powiedziałam zbyt dużo
Ustawiłam to

To ja w kącie
To ja w świetle reflektora
Straciłam swą religię

Staram się trzymać z tobą
Ale nie wiem czy mogę to zrobić
O nie, powiedziałam zbyt dużo
Nie powiedziałam wystarczająco

Myślałam, że słyszałam jak się śmiejesz
Myślałam, że słyszałam jak śpiewasz
Sądzę że myślałam, iż widziałam jak próbujesz

Każdy szept
Każdej godziny, gdy nie śpię
Wybieram swoją spowiedź
Staram się mieć cię na oku
Jak zraniony, zagubiony i ślepy głupiec
O nie, powiedziałam za dużo
Ustawiłam to

Rozważam to
jako wskazówkę wieków
Rozważam to
jako potknięcie które sprowadziło
mnie na kolana przegraną
Co jeśli wszystkie fantazje
Zaczną upadać dookoła
Teraz powiedziałam zbyt dużo...

Myślałam, że słyszałam jak się śmiejesz
Myślałam, że słyszałam jak śpiewasz
Sądzę że myślałam, iż widziałam jak próbujesz

To ja w kącie
To ja w świetle reflektora
Straciłam swą religię

Staram się trzymać z tobą
Ale nie wiem czy mogę to zrobić
O nie, powiedziałam zbyt dużo
Nie powiedziałam wystarczającp

Ale to był tylko sen
To był tylko sen

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

R.E.M

Płyty:

Dark Adrenaline

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 898 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 547 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności