Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lacuna Coil
Popularne teksty
8. RM - Groin
Lacuna Coil - Save me
Save me
Tekst dodał(a): DarkAngel93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tuon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Save me from myself
I can't help it, I'm breaking down
Save me from myself
I could use your faith right now
My skin is crawling and feel this pressure
Rushing from the inside out
I am lost right now
My mind is racing
Inside I'm cursing
Burning in my darkest thoughts again
So I keep asking myself
(Will I) Will I be strong enough to face this mess?
(So I) Stand here begging for help
(We are) The only humans walking through this hell
Save me from myself
I could use you faith, I'm breaking down
Depressed and hopeless
And held in despair
Don't know how to find a way to release myself
I'm going crazy
So close to getting out
Lies beneath, feels like it used to be
So I keep asking myself
(Will I) Will I be strong enough to face this mess?
(So I) Stand here begging for help
(We are) The only humans walking through this hell
And what remains is the shadow of my past
I look in the mirror and hate what I see
I don't recognise my face anymore
And wonder where all of my dreams are gone
Feeling lost and empty
I know I can't turn back time
But I just don't want to give up
I can't give up
Save me from myself
I could use you faith, I'm breaking down
So I keep asking myself
(Will I) Will I be strong enough to face this mess?
(So I) Stand here begging for help
(We are) The only humans walking through this hell
I can't help it, I'm breaking down
Save me from myself
I could use your faith right now
My skin is crawling and feel this pressure
Rushing from the inside out
I am lost right now
My mind is racing
Inside I'm cursing
Burning in my darkest thoughts again
So I keep asking myself
(Will I) Will I be strong enough to face this mess?
(So I) Stand here begging for help
(We are) The only humans walking through this hell
Save me from myself
I could use you faith, I'm breaking down
Depressed and hopeless
And held in despair
Don't know how to find a way to release myself
I'm going crazy
So close to getting out
Lies beneath, feels like it used to be
So I keep asking myself
(Will I) Will I be strong enough to face this mess?
(So I) Stand here begging for help
(We are) The only humans walking through this hell
And what remains is the shadow of my past
I look in the mirror and hate what I see
I don't recognise my face anymore
And wonder where all of my dreams are gone
Feeling lost and empty
I know I can't turn back time
But I just don't want to give up
I can't give up
Save me from myself
I could use you faith, I'm breaking down
So I keep asking myself
(Will I) Will I be strong enough to face this mess?
(So I) Stand here begging for help
(We are) The only humans walking through this hell
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbaw mnie przede mną
Nic nie poradzę, łamię się
Zbaw mnie przede mną
Twa wiara byłaby pomocna
Ma skóra drży, czuć napięcie
Dobywa się wewnątrz
Zgubiłam się
Myśli mi pędzą
Gdzieś w środku przeklinam
I znów palę najmroczniejsze z mych myśli
Więc wciąż się pytam
(Czy ja) Czy będę mieć siłę, by to wszystko ułożyć
(Więc ja) Stoję i błagam o pomoc
(Jesteśmy) Tylko ludźmi maszerującymi przez piekło
Zbaw mnie przede mną
Twa wiara byłaby pomocna, łamię się
W depresji, bez nadziei
Trzymana w rozpaczy
Nie wiem jak się uwolnić
Tracę zmysły
Wolność tak blisko
Chyba była nieco niżej
Więc wciąż się pytam
(Czy ja) Czy będę mieć siłę, by to wszystko ułożyć
(Więc ja) Stoję i błagam o pomoc
(Jesteśmy) Tylko ludźmi maszerującymi przez piekło
Pozostał już tylko cień mej przeszłości
Patrzę w lustro, nienawidzę tego widoku
Nie rozpoznaję nawet własnej twarzy
Gdzie podziały się moje marzenia?
Zatracone i puste jest czucie
Czasu nie odwrócę
Ale nie chcę się też po prostu poddać
Nie mogę się poddać
Zbaw mnie przede mną
Twa wiara byłaby pomocna, łamię się
Więc wciąż się pytam
(Czy ja) Czy będę mieć siłę, by to wszystko ułożyć
(Więc ja) Stoję i błagam o pomoc
(Jesteśmy) Tylko ludźmi maszerującymi przez piekło
Nic nie poradzę, łamię się
Zbaw mnie przede mną
Twa wiara byłaby pomocna
Ma skóra drży, czuć napięcie
Dobywa się wewnątrz
Zgubiłam się
Myśli mi pędzą
Gdzieś w środku przeklinam
I znów palę najmroczniejsze z mych myśli
Więc wciąż się pytam
(Czy ja) Czy będę mieć siłę, by to wszystko ułożyć
(Więc ja) Stoję i błagam o pomoc
(Jesteśmy) Tylko ludźmi maszerującymi przez piekło
Zbaw mnie przede mną
Twa wiara byłaby pomocna, łamię się
W depresji, bez nadziei
Trzymana w rozpaczy
Nie wiem jak się uwolnić
Tracę zmysły
Wolność tak blisko
Chyba była nieco niżej
Więc wciąż się pytam
(Czy ja) Czy będę mieć siłę, by to wszystko ułożyć
(Więc ja) Stoję i błagam o pomoc
(Jesteśmy) Tylko ludźmi maszerującymi przez piekło
Pozostał już tylko cień mej przeszłości
Patrzę w lustro, nienawidzę tego widoku
Nie rozpoznaję nawet własnej twarzy
Gdzie podziały się moje marzenia?
Zatracone i puste jest czucie
Czasu nie odwrócę
Ale nie chcę się też po prostu poddać
Nie mogę się poddać
Zbaw mnie przede mną
Twa wiara byłaby pomocna, łamię się
Więc wciąż się pytam
(Czy ja) Czy będę mieć siłę, by to wszystko ułożyć
(Więc ja) Stoję i błagam o pomoc
(Jesteśmy) Tylko ludźmi maszerującymi przez piekło
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrea Ferro / Cristina Scabbia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marco Coti Zelati |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lacuna Coil |
| Płyty: |
Black Anima (2019), Live From The Apocalypse (2021) |
Komentarze (1):
But I just don't want to give up
I can't give up...