Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ladaniva
Popularne teksty
17. Genzie - Bilet
Ladaniva - Jako
Jako
Tekst dodał(a): Baldur81
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hanitaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baldur81
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La la la…
Indz asum yen. «Zhako՛, k'ez khelok' pahi՛
Shat mi՛ khosa
Shat sus el mi՛ nsti
Hagi՛, bats'i՛, p'aki՛
Aghjka pes k'ez pahi՛»
Yes aghjik yem azat
Yes kparem, du el nayi՛
La la la…
Ari՛, ari՛, ari՛ du indz miats'i՛
Mek a, mek a, mek a, ov inch' kasi
Eli, eli, eli zhamin ch'enk' nayi
Heli՛, heli՛, heli՛ boyid matagh
Ve՛r katѕ', pari՛
La la lа…
Indz asum yen. «Zhako՛, k'ez khelok' pahi՛
Shat mi՛ khosa
Shat sus el mi՛ nsti
Hagi՛, bats'i՛, p'aki՛
Aghjka pes k'ez pahi՛»
Yes aghjik yem azat
Yes kparem, du el nayi՛
La la la…
Ari՛, ari՛, ari՛ du indz miats'i՛
Mek a, mek a, mek a, ov inch' kasi
Eli, eli, eli zhamin ch'enk' nayi
Heli՛, heli՛, heli՛ boyid matagh
Ve՛r katѕ', pari՛
La la lа…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLa la la...
Mówią do mnie: "Jako, zachowuj się grzecznie!
Nie mów za dużo!
Nie bądź zbyt spokojna!
Noś to, otwieraj to i chowaj tamto
Zachowuj się jak dziewczyna!"
Ale ja jestem wolną dziewczyną
Będę tańczyć, a ty będziesz patrzeć
La la la...
Chodź, chodź, chodź i dołącz do mnie!
Bez względu na to, co mówią
Zapomnimy o czasie
Chodź, chodź, chodź, proszę!
Wstań i tańcz
Opa!
La la la..
Mówią do mnie: "Jako, zachowuj się grzecznie!
Nie mów za dużo!
Nie bądź zbyt spokojna!
Noś to, otwieraj to i chowaj tamto
Zachowuj się jak dziewczyna!"
Ale ja jestem wolną dziewczyną
Będę tańczyć, a ty będziesz patrzeć
La la la...
Chodź, chodź, chodź i dołącz do mnie!
Bez względu na to, co mówią
Zapomnimy o czasie
Chodź, chodź, chodź, proszę!
Wstań i tańcz
Opa!
La la la..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Louis Thomas, Zhaklin Baghdasaryan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Audrey Leclercq, Louis Thomas, Zhaklin Baghdasaryan |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ladaniva |
| Płyty: |
Ladaniva |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Armenię w 68. Konkursie Piosenki Eurowizji 2024 w Malmö. W finale widowiska zdobył 183 punkty i zajął 8 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):