Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Gaga
Popularne teksty
Lady Gaga - Brown Eyes
Brown Eyes
Tekst dodał(a): keight3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A.lessandra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Roguee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In your brown eyes
I walked away
In your brown eyes
I couldn't stay
In your brown eyes
You’ll watch her go
Then turn the record on
And wonder what went wrong
What went wrong?
If everything
Was everything
But everything is over
Everything
Could be everything
If only we were older
I guess it’s just a silly song about you
And how I lost you
And your
Brown eyes
In your brown eyes
I was feeling low
'Cause they're brown eyes
And you never know
Got some brown eyes
But I saw her face
I knew that it was wrong
So baby
Turn the record on
Play that song
Where everything
Was everything
But everything is over
Everything
Could be everything
If only we were older
I guess it’s just a silly song about you
And how I lost you
And your
Brown eyes
Brown eyes
Everything was everything
But baby it’s the last show
Everything could be everything
But it's time to say goodbye, so
Get your last fix and your last hit
Grab your old girl with her new tricks
Honey yah it's no surprise
That I got lost
In your brown eyes
Brown eyes
Brow-eh-ow-eh-own, brow-eh-ow-eh-own eyes
Your brown eyes
Brow-eh-ow-eh-own, brow-eh-ow-eh-own eyes
Got some brown eyes
Brow-eh-ow-eh-own, brow-eh-ow-eh-own eyes
Your brown eyes
I walked away
In your brown eyes
I couldn't stay
In your brown eyes
You’ll watch her go
Then turn the record on
And wonder what went wrong
What went wrong?
If everything
Was everything
But everything is over
Everything
Could be everything
If only we were older
I guess it’s just a silly song about you
And how I lost you
And your
Brown eyes
In your brown eyes
I was feeling low
'Cause they're brown eyes
And you never know
Got some brown eyes
But I saw her face
I knew that it was wrong
So baby
Turn the record on
Play that song
Where everything
Was everything
But everything is over
Everything
Could be everything
If only we were older
I guess it’s just a silly song about you
And how I lost you
And your
Brown eyes
Brown eyes
Everything was everything
But baby it’s the last show
Everything could be everything
But it's time to say goodbye, so
Get your last fix and your last hit
Grab your old girl with her new tricks
Honey yah it's no surprise
That I got lost
In your brown eyes
Brown eyes
Brow-eh-ow-eh-own, brow-eh-ow-eh-own eyes
Your brown eyes
Brow-eh-ow-eh-own, brow-eh-ow-eh-own eyes
Got some brown eyes
Brow-eh-ow-eh-own, brow-eh-ow-eh-own eyes
Your brown eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa Twych brązowych oczach
Odeszłam
W Twych brązowych oczach
Nie mogłam zostać
Swymi brązowymi oczami
Obserwowałeś jak odchodziła
A potem włączyłeś płytę
I zastanawiałeś się co poszło nie tak
Co poszło nie tak?
Gdyby wszystko
Było wszystkim
Lecz wszystko już skończone
Wszystko
Mogło być wszystkim
Gdybyśmy byli bardziej dojrzali
Ale to tylko głupia piosenka o Tobie
I o tym jak Cię straciłam
I Twoje
Brązowe oczy
W Twych brązowych oczach
Czułam smutek
Bo to są brązowe oczy
Z nimi nigdy nic nie wiadomo
Masz brązowe oczy
Lecz ujrzałam w nich jej twarz
Wiedziałam, że to był błąd
Więc skarbie
Włącz płytę
Puść tę piosenkę
Gdzie wszystko
Było wszystkim
Lecz wszystko już skończone
Wszystko
Mogło być wszystkim
Gdybyśmy byli bardziej dojrzali
Ale to tylko głupia piosenka o Tobie
I o tym jak Cię straciłam
I Twoje
Brązowe oczy
Brązowe oczy
Wszystko było wszystkim
Lecz skarbie, to ostatni spektakl
Wszystko mogło być wszystkim
Lecz nadszedł czas, aby się pożegnać, więc
Zabieraj się stąd
Porwij swą byłą dziewczynę nowymi sztuczkami
Tak skarbie, to żadna niespodzianka
Straciłam głowę
Przez Twoje brązowe oczy
Brązowe oczy
Brą-ą-ą-ą-ązowe, brą-ą-ą-ą-ązowe oczy
Twoje brązowe oczy
Brą-ą-ą-ą-ązowe, brą-ą-ą-ą-ązowe oczy
Masz brązowe oczy
Brą-ą-ą-ą-ązowe, brą-ą-ą-ą-ązowe oczy
Twoje brązowe oczy
Odeszłam
W Twych brązowych oczach
Nie mogłam zostać
Swymi brązowymi oczami
Obserwowałeś jak odchodziła
A potem włączyłeś płytę
I zastanawiałeś się co poszło nie tak
Co poszło nie tak?
Gdyby wszystko
Było wszystkim
Lecz wszystko już skończone
Wszystko
Mogło być wszystkim
Gdybyśmy byli bardziej dojrzali
Ale to tylko głupia piosenka o Tobie
I o tym jak Cię straciłam
I Twoje
Brązowe oczy
W Twych brązowych oczach
Czułam smutek
Bo to są brązowe oczy
Z nimi nigdy nic nie wiadomo
Masz brązowe oczy
Lecz ujrzałam w nich jej twarz
Wiedziałam, że to był błąd
Więc skarbie
Włącz płytę
Puść tę piosenkę
Gdzie wszystko
Było wszystkim
Lecz wszystko już skończone
Wszystko
Mogło być wszystkim
Gdybyśmy byli bardziej dojrzali
Ale to tylko głupia piosenka o Tobie
I o tym jak Cię straciłam
I Twoje
Brązowe oczy
Brązowe oczy
Wszystko było wszystkim
Lecz skarbie, to ostatni spektakl
Wszystko mogło być wszystkim
Lecz nadszedł czas, aby się pożegnać, więc
Zabieraj się stąd
Porwij swą byłą dziewczynę nowymi sztuczkami
Tak skarbie, to żadna niespodzianka
Straciłam głowę
Przez Twoje brązowe oczy
Brązowe oczy
Brą-ą-ą-ą-ązowe, brą-ą-ą-ą-ązowe oczy
Twoje brązowe oczy
Brą-ą-ą-ą-ązowe, brą-ą-ą-ą-ązowe oczy
Masz brązowe oczy
Brą-ą-ą-ą-ązowe, brą-ą-ą-ą-ązowe oczy
Twoje brązowe oczy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lady Gaga Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lady Gaga |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Gaga |
| Płyty: |
Lady Gaga - The Fame (CD, 2008). |
Komentarze (20):
ja mam brązowe oczy :)
And your brown eyes"
w tłumaczeniu powinno być:
"I jak straciłam Ciebie
I twoje brązowe oczy"
"Got some brown eyes, but I saw her face."
nie znaczy
"Masz brązowe oczy, ale łagodną twarz"
tylko: "ale zobaczyłam jej twarz..."