Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Lady Gaga

1. Lady Gaga - Can't Stop The High

2. Lady Gaga - Kill For Love

3. Lady Gaga - Blade Of Grass

4. Lady Gaga - The Beast

5. Lady Gaga - Shadow Of A Man

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Szalony Drużba - Hej szalała

2. Christone Bartener - My Little Betsy

3. Aurora - Hearts Intuition

4. Justin Bieber - Walking away

5. CMAT - Take a Sexy Picture of Me

6. Lukas Graham - You You You

7. Cztery Pory Miłowania - Jak tak można?

8. Top Girls - Styki

9. Demeted - 7 Rituals

10. Lorien Testard & Alice Duport-Percier - Spring Meadows - Beneath the Blue Tree

11. Topky - Straciliśmy kontrolę

12. Nemzzz - Cold

13. Ash & Ember - Beautiful Damage

14. Madison Beer - All at once

15. Kasia & Jędrek - Góraleczko ma

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Lady Gaga - Dope

Dope

Dope

Tekst dodał(a): fifi483 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): LewackaSciera Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): katry7 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+41)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Lady Gaga - Dope

Cork's off, it's on
The party's just begun
I promise
This drink is my last one
I know I fucked up again
Cause I lost my only friend
God forgive my sins
Don't leave me, I
Oh I will hate myself until I die

My heart would break without you
Might not awake without you
Been hurting low, from living high for so long
I'm sorry, and I love you
Sing with me, "Bell Bottom Blue"
I'll keep on searching for an answer cause I need you more than dope

I need you more than dope
Need you more than dope
Need you more than dope
I need you more than dope

Toast one last puff
And two last regrets
Three spirits and
Twelve lonely steps
Up heaven's stairway to gold
Mine myself like coal
A mountain of a soul
Each day, I cry
Oh, I feel so low from living high

My heart would break without you
Might not awake without you
Been hurting low, from living high for so long
I'm sorry, and I love you
Sing with me, "Bell Bottom Blue"
I'll keep on searching for an answer cause I need you more than dope

I need you more than dope
Need you more than dope
Need you more than dope
I need you more than dope

I need you more
Need you more
I need you more than dope

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Lady Gaga - Dope

Pokaż tłumaczenie

Korek wystrzelił, zaczyna się
Impreza dopiero co się rozkręca
Obiecuję
To mój ostatni drink
Wiem, że znowu spierdoliłam sprawę
Bo straciłam jedynego przyjaciela
Boże, wybacz moje grzechy
Nie opuszczaj mnie, ja
Oh, będę nienawidziła siebie dopóki nie umrę

Moje serce pękłoby bez ciebie
Mogłoby się bez ciebie nie obudzić
Cierpiałam podle, żyjąc tak długo na haju
Przepraszam i kocham cię
Zaśpiewaj ze mną, "Bell Bottom Blue"
Wciąż będę szukała odpowiedzi, bo potrzebuję cię bardziej niż narkotyków

Potrzebuję cię bardziej niż narkotyków
Potrzebuję cię bardziej od narkotyków
Potrzebuję cię bardziej od narkotyków
Potrzebuję cię bardziej od narkotyków

Wznieśmy toast za ostatniego bucha
I dwa ostatnie żale
Trzy duchy i
Dwanaście samotnych kroków
Niebiańskimi schodami w górę do złota
Wydobądź mnie jak węgiel
Górę duszy
Każdego dnia, płaczę
Oh, czuję się podle, przez życie na haju

Moje serce pękłoby bez ciebie
Mogłoby się bez ciebie nie obudzić
Cierpiałam podle, żyjąc tak długo na haju
Przepraszam i kocham cię
Zaśpiewaj ze mną, "Bell Bottom Blue"
Wciąż będę szukała odpowiedzi, bo potrzebuję cię bardziej od narkotyków

Potrzebuję cię bardziej od narkotyków
Potrzebuję cię bardziej od narkotyków
Potrzebuję cię bardziej od narkotyków
Potrzebuję cię bardziej od narkotyków

Potrzebuję cię bardziej
Potrzebuję cię bardziej
Potrzebuję cię bardziej od narkotyków

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Lady Gaga, Paul Edytuj metrykę
Muzyka:	Rick Rubin, Lady Gaga
Rok wydania:	2013
Wykonanie oryginalne:	Lady Gaga
Płyty:	Lady Gaga – Artpop (CD, 2013).
Ciekawostki:	Singiel promocyjny.Zadebiutował na #8 miejscu w Billboard Hot 100 i #1 na Stereoling'u Lady Gaga gra na pianinie w tym utworze.

Głosuj na ten utwór

(+41)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (12):

wakemeupinjuly 11.07.2015, 22:51

(0)

Jedna z najlepszych Gagi <3 Piękne ♥

cascada2004xd 24.03.2014, 19:46

(+5)

W tym przypadku "piękno" to mało powiedziane <3

ozix 17.01.2014, 19:15

(+5)

Epickie *-*

GAGADOPE 8.01.2014, 18:46

(+5)

Gaga nie brała heroiny tylko kokainę a to wielka różnica i "dope" jest użyte jako po prostu narkotyk a nie konkretna substancja.

MrZBart 27.11.2013, 14:51 (edytowany 2 razy)

(+1)

@krzyhu28: Dla osób nie zażywających marihuanę, dope to właśnie ten narkotyk. Osoby, które jarają (np. sama Lady Gaga) jako dope uznawają heroinę. Gaga nawiązuje do uzależnienia od heroiny, które przeżyła. Przed następnym razem, radzę zajrzeć do amerykańskiego słownika slangu jak np tu: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dope. Reasumując, dope w dosłownym tłumaczeniu, akurat w tym przypadku to hera. Pozdro max.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Daiktar 25.11.2013, 13:05

(+3)

Bardzo piękna! Też ją uwielbiam. A ta Gaga na tej okładce do tej piosenki wygląda prawie jak Michael Jackson! Ha Ha! Ale jaja! XD

krzyhu28 16.11.2013, 16:24

(+1)

Dope to nie heroina tylko narkotyk.

Ladygaga0258 14.11.2013, 20:00

(+7)

Po prostu fenomenalna! Tekst życiowy, głos powalający i ogółem piosenka jest świetna. Murowany hit

Maansonkaa 9.11.2013, 00:46

(+5)

płacze
piękne

kacpersulej 6.11.2013, 20:57

(+6)

to jest piękne <3

fifi483 6.11.2013, 18:31

(+5)

cudowna ballada wzruszająca do łez..!

kuba27damian07 5.11.2013, 21:13

(+8)

piękna piosenka...

2 695 937 tekstów, 31 897 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności

{* *}