Teksty piosenek > L > Lady Gaga > Earthquake
2 507 443 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 331 oczekujących

Lady Gaga - Earthquake

Earthquake

Earthquake

Tekst dodał(a): ZaZa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Astaiir Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): McQueenBitch Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What if I were to leave you,
But then you fell back in love with me

How could you ever let me go
How could you ever-ever let me, go
I scream your name across the bar
I carry pictures of your Neil Young
Guitar, guitar

No, I just can't seem to forget you
Not ever just as long as I left you
You're my baby, you
Never made it through, to you

If I were the last girl, and you were the last boy
Left here on this planet, and there was an Earthquake
Maybe then you'd love, maybe then you'd love me
If there was an earthquake
Last girl, and you were the last boy
Left here on this planet, and there was an Earthquake
Maybe then you'd love, maybe then you'd love me
If there was an earthquake

How could you ever let me go
How could you ever-ever let me, go
I scream your name across the bar
I carry pictures of your Neil Young
Guitar, guitar.

No, I just can't seem to forget you
Not ever just as long as I left you
You're my baby, you
never made it through, to you

If I were the last girl, and you were the last boy
Left here on this planet, and there was an Earthquake
Maybe then you'd love, maybe then you'd love me
If there was an earthquake
Last girl, and you were the last boy
Left here on this planet, and there was an Earthquake
Maybe then you'd love, maybe then you'd love me
If there was an earthquake x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co, gdybym miała Cię opuścić
Jednak wtedy byś się we mnie zakochał

Jak mógłbyś pozwolić mi odejść
Jak mógłbyś kiedykolwiek pozwolić mi odejść
Krzyczę Twoje imię przez bar
Noszę zdjęcia Twojej Neil Young
Gitary gitary

Jednak nie potrafię Cię zapomnieć
Nigdy, odkąd Cię zostawiłam
Jesteś moim skarbem, Ty
Nigdy to do Ciebie nie dotarło

Gdybym była ostatnią dziewczyną, a Ty był byś ostatnim chłopakiem
Pozostawionymi na tej planecie i byłoby trzęsienie Ziemi.
Może wtedy byś mnie kochał? Może wtedy byś mnie kochał?
Gdyby było trzęsienie Ziemi.
Ostatnią dziewczyną, a Ty był byś ostatnim chłopakiem
Pozostawionymi na tej planecie i byłoby trzęsienie Ziemi.
Może wtedy byś mnie kochał? Może wtedy byś mnie kochał?
Gdyby było trzęsienie Ziemi.

Jak mógłbyś pozwolić mi odejść
Jak mógłbyś kiedykolwiek pozwolić mi odejść
Krzyczę Twoje imię przez bar
Noszę zdjęcia Twojej Neil Young
Gitary gitary

Jednak nie potrafię Cię zapomnieć
Nigdy, odkąd Cię zostawiłam
Jesteś moim skarbem, Ty
Nigdy to do Ciebie nie dotarło

Gdybym była ostatnią dziewczyną, a Ty był byś ostatnim chłopakiem
Pozostawionymi na tej planecie i byłoby trzęsienie Ziemi.
Może wtedy byś mnie kochał? Może wtedy byś mnie kochał?
Gdyby było trzęsienie Ziemi
Ostatnią dziewczyną, a Ty był byś ostatnim chłopakiem
Pozostawionymi na tej planecie i byłoby trzęsienie Ziemi.
Może wtedy byś mnie kochał? Może wtedy byś mnie kochał?
Gdyby było trzęsienie Ziemi x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

pioseneczka120 24.12.2011, 12:57
(+2)
Też jestem jej fanką i przyznam się, że jeszcze nie znalam tej piosenki,ale jest świetna i polecam!

AlexaVEVO 3.12.2011, 21:13
(0)
no właśnie czemu to jest oddzielnie??

Lindzej 8.08.2011, 15:07
(+2)
though i just cant seem to forget you
not ever just as long as i left you
your my baby,you
never made it through to you

ten fragment Gaga wykorzystała na nowej płycie w piosence "Fashion of his love" :)

Brightheart 11.05.2011, 17:34
(+3)
Po co Earthquake i then you'd love me jest są dodane osobno? Przecież to dwie te same piosenki

ladygaga98gold 12.04.2011, 15:42
(+2)
świetny utwór

gizemko1013 1.01.2011, 13:25
(+4)
Mam tłumaczenie refrenu:Gdybym była ostatnią dziewczyną, a Ty ostatnim chłopakiem.Pozostawieni na tej planecie. I nie było trzęsienia Ziemi. Może wtedy byś mnie kochał,może wtedy byś mnie kochał.Gdyby nie trzęsienie Ziemi.

gizemko1013 1.01.2011, 13:12
(+4)
Refren jest taki: If I were the last girl and you were the last boy. Left here on this planet, and there was an earthquake. Maybe then you'd love, maybe then you'd love me. If there was an earthquake.


Źle napisałaś(bo chyba jesteś dziewczyną).

EwaGaGa2 7.12.2010, 18:45
(+4)
piękna !
świetne rytmy !

eelwi 7.11.2010, 19:48
(+2)
Jestem fanem GAGI kocham wszystkie jej piosenki

tekstowo.pl
2 507 443 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 331 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności