Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Gaga
Popularne teksty
19. Malutka - Ciarki
Lady Gaga - Love Game
Love Game
Tekst dodał(a): mAjTyNkA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): keight3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LoveRihanna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let's have some fun this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick x2
Huh, huh
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It's complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy Cupid
Guess he wants to play
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Maybe three seconds is enough
For my heart to quit it
Let's have some fun this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let's play a lovegame
Play a lovegame
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin' the lovegame x2
I'm on a mission
And it involves some heavy touching, yeah
You've indicated your interest
I'm educated in sex, yes
And now I want it bad
Want it bad
A lovegame
A lovegame
Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Maybe three seconds is enough
For my heart to quit it
Huh, huh
Let's have some fun this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let's play a lovegame
Play a lovegame
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin' the lovegame x2
I can see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your, huh!
The story of us, it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game
And a game
And a game
And a game
A lovegame
Let's play a lovegame
Play a lovegame
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin' the lovegame x4
I wanna take a ride on your disco stick x2
Huh, huh
I wanna kiss you
But if I do then I might miss you babe
It's complicated and stupid
Got my ass squeezed by sexy Cupid
Guess he wants to play
Wants to play
A love game
A love game
Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Maybe three seconds is enough
For my heart to quit it
Let's have some fun this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let's play a lovegame
Play a lovegame
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin' the lovegame x2
I'm on a mission
And it involves some heavy touching, yeah
You've indicated your interest
I'm educated in sex, yes
And now I want it bad
Want it bad
A lovegame
A lovegame
Hold me and love me
Just wanna touch you for a minute
Maybe three seconds is enough
For my heart to quit it
Huh, huh
Let's have some fun this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Don't think too much just bust that kick
I wanna take a ride on your disco stick
Let's play a lovegame
Play a lovegame
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin' the lovegame x2
I can see you staring there from across the block
With a smile on your mouth and your hand on your, huh!
The story of us, it always starts the same
With a boy and a girl and a huh and a game
And a game
And a game
And a game
A lovegame
Let's play a lovegame
Play a lovegame
Do you want love?
Or you want fame?
Are you in the game?
Doin' the lovegame x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabawmy się trochę, ten numer jest chory
Chcę zatańczyć na twojej dyskotowej palce. x2
Huh, huh
Mam ochotę cię pocałować
ale jeśli to zrobię, mogę zatęsknić za Tobą, kochanie.
To skomplikowane i głupie.
Seksowny Kupidyn ścisnął mój tyłek.
Zgaduję, że on chce zagrać
Zagrać chce,
w miłosną grę.
W miłosną grę.
Trzymaj mnie i kochaj.
Chcę Cię dotykać choć przez chwilę.
Może trzy sekundy wystarczą,
By moje serce to zakończyło.
Zabawmy się trochę, ten numer jest chory
Chcę zatańczyć na Twojej disco pale.
Nie myśl za dużo tylko ruszaj się żwawiej.
Chcę zatańczyć na Twojej disco pale.
Zagrajmy w miłosną grę.
Zagrajmy w miłosną grę.
Pragniesz miłości?
Czy może sławy?
Jesteś w tej grze?
Grasz w miłosną grę x2
Mam misję.
To wymaga dotykania, tak.
Dałeś mi do zrozumienia czego oczekujesz.
Ja znam się na seksie, tak.
A teraz bardzo chcę.
Bardzo chcę
miłosną grę.
Miłosną grę.
Trzyma mniej i kochaj.
Chcę Cię dotykać choć przez chwilę.
Może trzy sekundy wystarczą,
By moje serce to zakończyło.
Huh, huh
Zabawmy się trochę, ten numer jest chory
Chcę zatańczyć na Twojej disco pale.
Nie myśl za dużo tylko ruszaj się żwawiej.
Chcę zatańczyć na Twojej disco pale.
Zagrajmy w miłosną grę.
Zagrajmy w miłosną grę.
Pragniesz miłości?
Czy może sławy?
Jesteś w tej grze?
Grasz w miłosną grę x2
Widzę, że wpatrujesz się tam z drugiej strony ulicy
Z uśmiechem na ustach i ręką na swoim, huh!
Nasza historia za każdym razem zaczyna się tak samo.
Chłopak, dziewczyna, huh i gra.
I gra .
I gra.
I gra.
Miłosna gra.
Zagrajmy w miłosną grę.
Zagrajmy w miłosną grę.
Pragniesz miłości?
Czy może sławy?
Jesteś w tej grze?
Grasz w miłosną grę x4
Chcę zatańczyć na twojej dyskotowej palce. x2
Huh, huh
Mam ochotę cię pocałować
ale jeśli to zrobię, mogę zatęsknić za Tobą, kochanie.
To skomplikowane i głupie.
Seksowny Kupidyn ścisnął mój tyłek.
Zgaduję, że on chce zagrać
Zagrać chce,
w miłosną grę.
W miłosną grę.
Trzymaj mnie i kochaj.
Chcę Cię dotykać choć przez chwilę.
Może trzy sekundy wystarczą,
By moje serce to zakończyło.
Zabawmy się trochę, ten numer jest chory
Chcę zatańczyć na Twojej disco pale.
Nie myśl za dużo tylko ruszaj się żwawiej.
Chcę zatańczyć na Twojej disco pale.
Zagrajmy w miłosną grę.
Zagrajmy w miłosną grę.
Pragniesz miłości?
Czy może sławy?
Jesteś w tej grze?
Grasz w miłosną grę x2
Mam misję.
To wymaga dotykania, tak.
Dałeś mi do zrozumienia czego oczekujesz.
Ja znam się na seksie, tak.
A teraz bardzo chcę.
Bardzo chcę
miłosną grę.
Miłosną grę.
Trzyma mniej i kochaj.
Chcę Cię dotykać choć przez chwilę.
Może trzy sekundy wystarczą,
By moje serce to zakończyło.
Huh, huh
Zabawmy się trochę, ten numer jest chory
Chcę zatańczyć na Twojej disco pale.
Nie myśl za dużo tylko ruszaj się żwawiej.
Chcę zatańczyć na Twojej disco pale.
Zagrajmy w miłosną grę.
Zagrajmy w miłosną grę.
Pragniesz miłości?
Czy może sławy?
Jesteś w tej grze?
Grasz w miłosną grę x2
Widzę, że wpatrujesz się tam z drugiej strony ulicy
Z uśmiechem na ustach i ręką na swoim, huh!
Nasza historia za każdym razem zaczyna się tak samo.
Chłopak, dziewczyna, huh i gra.
I gra .
I gra.
I gra.
Miłosna gra.
Zagrajmy w miłosną grę.
Zagrajmy w miłosną grę.
Pragniesz miłości?
Czy może sławy?
Jesteś w tej grze?
Grasz w miłosną grę x4
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stefani Germanotta, Nadir Khayat Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stefani Germanotta, Nadir Khayat |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Gaga |
| Płyty: |
The Fame |
| Ciekawostki: |
*Tekst z książeczki dołączonej do płyty |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Nicki Minaj & Natalia Kills & Dev & Others - Turn Dark On (DJ Linuxis Mash Up), DJ Hero 2 |
Komentarze (214):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Poprawiłam tłumaczenie, teraz chyba już jest dobrze ;)
A Love Game to świetna piosenka <3