Lady Noriega - La Candelosa

Nazywają mnie Candelosa, ponieważ jestem ogniem, który płonie
Candelosa me llaman porque soy fuego que quema

Bo słodycz i smak mam we krwi
Porque tengo en la sangre la ricura y el sabor

O Indianach z Ameryki Łacińskiej i czarnych kobietach z mojej ziemi
De las indias latinas y las negras de mi tierra

Bo tańczę zręczność, merengue i wawanco
Porque bailo destreza, merengue y wawanco
Candelosa, ogień, który płonie
La candelosa, fuego que arde

Słodycz i smak ma we krwi
Tiene en la sangre la ricura y el sabor

Candelosa, ogień, który płonie
La candelosa, fuego que quema

Jeśli się poddasz, nauczy cię, czym jest miłość
Si tú te entregas te enseña lo que es amor
Candelosa, wrzeszczą na mnie, bo jestem jak piasek
Candelosa me gritan porque soy como la arena

Jestem morzem i bryzą jak lód jak słońce
Soy el mar y la brisa como el hielo como el sol

Zarażam Cię radosnymi melodiami i wśród śmiechu
Te contagio de alegres melodías y entre las risas

Nauczę Cię tańczyć salsę, merengue i danzón
Te enseñaré a bailar salsa, merengue y el danzón
Candelosa, ogień, który płonie
La candelosa, fuego que arde

Słodycz i smak ma we krwi
Tiene en la sangre la ricura y el sabor

Candelosa, ogień, który płonie
La candelosa, fuego que quema

Jeśli się poddasz, nauczy cię, czym jest miłość
Si tú te entregas te enseña lo que es amor
Hej!
¡Eh!

Świeca
Candela
Candelosa, ogień, który płonie
La candelosa, fuego que arde

Słodycz i smak ma we krwi
Tiene en la sangre la ricura y el sabor

Candelosa, ogień, który płonie
La candelosa, fuego que quema

Jeśli się poddasz, nauczy cię, czym jest miłość
Si tú te entregas te enseña lo que es amor
Candelosa, ogień, który płonie
La candelosa, fuego que arde

Słodycz i smak ma we krwi
Tiene en la sangre la ricura y el sabor

Candelosa, ogień, który płonie
La candelosa, fuego que quema

Jeśli się poddasz, nauczy cię, czym jest miłość
Si tú te entregas te enseña lo que es amor
Oj płonie, płonie
Ay, candelosa, candelosa

Oj płonie, płonie, płonie
Ay, candelosa, candelosa, candelosa