Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Pank
Popularne teksty
Lady Pank - Dobra konstelacja
Dobra konstelacja
Tekst dodał(a): kara-rock-101
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brykiet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guzekpl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dobra konstelacja gwiazd
Dziś w bezsenność wprawia nas
Grawitacji nadszedł kres
Wszystko takie lekkie jest
Czas istnieje tam, gdzie chce
I leniwie toczy się
Ta odwieczna, znana gra
Dwa oddechy, serca dwa
Sam na sam
Ja i Ty
I nocy gram
Noc jak kot wygina grzbiet
W odtwarzaczu Simply Red
Smuga dymu, wino w szkle
Ach, jak bardzo żyć się chcę
Na XXI wiek
Miłość to najlepszy lek
W tę jedyną jedną noc
Grawitacja traci moc
Sam na sam
Ja i Ty
I nocy gram
Dziś w bezsenność wprawia nas
Grawitacji nadszedł kres
Wszystko takie lekkie jest
Czas istnieje tam, gdzie chce
I leniwie toczy się
Ta odwieczna, znana gra
Dwa oddechy, serca dwa
Sam na sam
Ja i Ty
I nocy gram
Noc jak kot wygina grzbiet
W odtwarzaczu Simply Red
Smuga dymu, wino w szkle
Ach, jak bardzo żyć się chcę
Na XXI wiek
Miłość to najlepszy lek
W tę jedyną jedną noc
Grawitacja traci moc
Sam na sam
Ja i Ty
I nocy gram
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA good star constellation
Is making us sleepless
It's the end of the gravitation
Everything seems to be light and soft
The time exists where it likes to exist
And a lazy rules
Of everlasting game
Two breaths, two hearts
All alone
Me and you
And a little bit of night
The night is creeping like a cat
Simply Red on the radio
Cigarette smoke and a glass of wine
It's so great to be here and now
Love is the best way to live
In XXI century
This one and only night
The gravitation is loosing its power
All alone
Me and you
And a little bit of night
All alone
Me and you
And a little bit of night
Is making us sleepless
It's the end of the gravitation
Everything seems to be light and soft
The time exists where it likes to exist
And a lazy rules
Of everlasting game
Two breaths, two hearts
All alone
Me and you
And a little bit of night
The night is creeping like a cat
Simply Red on the radio
Cigarette smoke and a glass of wine
It's so great to be here and now
Love is the best way to live
In XXI century
This one and only night
The gravitation is loosing its power
All alone
Me and you
And a little bit of night
All alone
Me and you
And a little bit of night
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Pank (2007) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Lady Pank - Strach Się Bać, 2007 (Sony BMG Music Entertainment, 88697105032 - PL); |
| Ciekawostki: |
Dobra konstelacja zajmowała najwyższe miejsca na listach przebojów w 2008 roku, między innymi na Liście Przebojów Programu Trzeciego. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Szacun dla Pana Andrzeja