Teksty piosenek > L > Lady Pank > Oglądamy film
2 673 030 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 426 oczekujących

Lady Pank - Oglądamy film

Oglądamy film

Oglądamy film

Tekst dodał(a): ewelka17 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kingaasi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Angela2109 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Lady Pank - Oglądamy film

Oglądamy film, no i w jednym z nich
zdarza nam się miłość
oglądamy film, ten o wojnie był
wiec teraz mamy śmierć
czekaj cofnę bo nie pamiętam skąd
wziąłem się, gdzie byłem
czekaj cofnę bo nie pamiętam już
smaku twych ust

Oglądamy film, czuje jakbym był
dziś jednym z tych co giną
zmienię bo chciałbym zabić coś
dobrze już zabiłem
ty oglądasz film, ja oglądam film
i kocham cie nad życie
i zdradzam cie lub zabijam cie
zresztą puść co chcesz

Oglądamy film, byle nie być sami
oglądamy film, podglądamy ich
podglądamy ich, oni patrzą na nas
i już nie wie nikt, kto jest tutaj kim?

O nie! Co za dzień, dziś nic nie zobaczyłem
to opowiedz mi chociaż jakiś film
co się im zdarzyło?
Aha, aha, wiec to było tak
to tak się to skończyło
opowiadaj mi, jeszcze trochę krwi
jeszcze jeden film

Oglądamy film, byle nie być sami
oglądamy film, podglądamy ich
podglądamy ich, oni patrzą na nas
i już nie wie nikt, kto jest tutaj kim?

Oglądamy film, czuje jakbym był
dziś jednym z tych co giną
czekaj zmienię bo zapomniałem

Oglądamy film, byle nie być sami
oglądamy film, podglądamy ich
podglądamy ich, oni patrzą na nas
i już nie wie nikt, kto jest tutaj kim? x4

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Lady Pank - Oglądamy film

Pokaż tłumaczenie
Watch a movie, and of one of them
sometimes we love
watch a movie, the war was
So now we have a death
wait until I go back because I do not remember where
I picked up where I was
wait until I go back because I do not remember
the taste of your lips

Watch a movie, I feel like I was
Today one of those that perish
change because I want to kill something
well have killed
you watch the movie, I watch the movie
and I love you more than life
and cheating on you or kill you
moreover, let what you want

Watch a movie, only not to be alone
watch a movie, peep their
Stalking them, they look at us
and now no one knows who is who here?

Oh no! What a day, today I saw nothing
Tell me though is a movie
What happened to them?
Aha, aha, so it was so
so it ended
tell me a little blood
even a single video

Watch a movie, only not to be alone
watch a movie, peep their
Stalking them, they look at us
and now no one knows who is who here?

Watch a movie, I feel like I was
Today one of those that perish
wait I forgot to change

Watch a movie, only not to be alone
watch a movie, peep their
Stalking them, they look at us
and now no one knows who is who here? x4

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Grzegorz Ciechowski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jan Borysewicz

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Lady Pank

Płyty:

Tacy sami, Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Lady Pank. Vol. 2 (CD, 2007)

Ciekawostki:

Zwrotki śpiewa Borysewicz a refren Panasewicz.

Komentarze (2):
Derajes1965 2.07.2025, 07:46
(0)
Wtedy były wypożyczalnie kaset VHS potem dvd. Teraz jest Netflix.

konto_usuniete 28.07.2013, 20:52
(+3)
Świetne :) :D

tekstowo.pl
2 673 030 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności