Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Pank
Popularne teksty
Lady Pank - This Is Only Rock And Roll
This Is Only Rock And Roll
Tekst dodał(a): michalcybo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alexa97
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kazik22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What's that you've got?
What's that you've got inside?
I've got my music
You know it gets me by
Turn on the radio
Turn my troubles away
It's my drug
That's going to eat me someday
King of guitars
Falling from the sky
There's so many
Want to give it a try
Hits of the radio
Small boy's fantasy
Some say: "Who cares
what it really means?"
'Cause it's only rock and roll
Nothing more
Only rock and roll
Rock and roll
Nothing more
Travelled so fast
Need something to hold on to
Their, so much
Sit back, inside with you
So turn on the radio
Turn it way up high
It's so easy
And you know it gets me by
And it's only rock and roll...
What's that you've got inside?
I've got my music
You know it gets me by
Turn on the radio
Turn my troubles away
It's my drug
That's going to eat me someday
King of guitars
Falling from the sky
There's so many
Want to give it a try
Hits of the radio
Small boy's fantasy
Some say: "Who cares
what it really means?"
'Cause it's only rock and roll
Nothing more
Only rock and roll
Rock and roll
Nothing more
Travelled so fast
Need something to hold on to
Their, so much
Sit back, inside with you
So turn on the radio
Turn it way up high
It's so easy
And you know it gets me by
And it's only rock and roll...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo ty masz?
Co w sobie masz?
Ja mam moją muzykę
Wiesz, to dzięki niej żyję
Włącz radio
Odsuń moje problemy
To mój narkotyk
Który mnie kiedyś zje
Król gitar
Spadający z nieba
Tak wielu
Chciałoby tego spróbować
Radiowe przeboje
Fantazje małego chłopca
Niektórzy mówią: ''kogo to obchodzi
co to naprawdę znaczy''
Bo to jest tylko rock and roll
Nic więcej
Tylko rock and roll
Rock and roll
Nic więcej
Tak szybko podróżujesz
Musisz się czegoś trzymać
Ich, tak wielu
Razem z tobą rozsiadło się w środku
Więc włącz radio
Podkręć głośność
To jest tak proste
A ty wiesz, że to utrzymuje mnie przy życiu
To jest tylko rock and roll...
Co w sobie masz?
Ja mam moją muzykę
Wiesz, to dzięki niej żyję
Włącz radio
Odsuń moje problemy
To mój narkotyk
Który mnie kiedyś zje
Król gitar
Spadający z nieba
Tak wielu
Chciałoby tego spróbować
Radiowe przeboje
Fantazje małego chłopca
Niektórzy mówią: ''kogo to obchodzi
co to naprawdę znaczy''
Bo to jest tylko rock and roll
Nic więcej
Tylko rock and roll
Rock and roll
Nic więcej
Tak szybko podróżujesz
Musisz się czegoś trzymać
Ich, tak wielu
Razem z tobą rozsiadło się w środku
Więc włącz radio
Podkręć głośność
To jest tak proste
A ty wiesz, że to utrzymuje mnie przy życiu
To jest tylko rock and roll...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Mogielnicki, tłum. Phil Garland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Pank |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Lady Pank - Sly, 1985 (Tonpress, S-591 - PL); I inni (MC, składanka, 1985), Music from Poland at Midem '86 (LP, składanka, 1986), Lady Pank (CD, 1991, 2000, 2002), Lady Pank '81-'85 (CD, 1992), Złote przeboje (CD, 2000), Zamki na piasku (CD, 2004), Drop Everything (CD, 2007), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. - Lady Pank vol. 2 (CD, 2007), Polskie ballady rockowe vol. 3 (CD, składanka, 2007) |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja piosenki "To jest tylko rock and roll". |
Komentarze (0):