Teksty piosenek > L > Lady Pank > Wilki idą
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 891 oczekujących

Lady Pank - Wilki idą

Wilki idą

Wilki idą

Tekst dodał(a): ironlemon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TVholub Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lasy, bory, muchomory
Wyszły wilki ze swej nory
Nad ranem, nad ranem
Takie czyste, takie śliczne
Pyski mają sympatyczne
Włosy uczesane

Idą wilki borem, lasem
Krokiem, skokiem, hopsasasem
Przez góry i dołki
Tu jelonek, a tam szyszka
Tu ogonek, a tam myszka
Fikają koziołki

Wilki idą, wilki idą
Drży ze strachu na ich widok
I mały i duży
Polowały na niedźwiedzia
Zobaczyły łeb od śledzia
Wieją, aż się kurzy

Ref.
Wilki idą, wilki idą
Drży ze strachu na ich widok
I mały i duży

Płyną chmury jak latawce
Leżą wilki w miękkiej trawce
Grzeją sobie brzuchy
Patrzy na nie spoza krzaków
Wystraszonych sześć ślimaków
Jeż i dwie ropuchy

Idą wilki ścieżką wilczą
To zawyją, to zaryczą
Au-au! Au-au!
Wyszły sobie na jagody
Wywaliły się do wody
Bardzo im wesoło

To się gryzą, to się lubią
To się znajdą, to się zgubią
Pośród leśnych chaszczy
Zaczajone pod krzakami
Kłapią groźnie zębiskami
Ogniem zieją z paszczy

Ref. x2
Wilki idą, wilki idą
Drży ze strachu na ich widok
I mały i duży

Rozrabiały do wieczora
Rozdeptały muchomora
Wlazły do mrowiska
Nosy mają podrapane
Łapy mają upaprane
Mrówki mają w pyskach

Przyszły wilki na paluszkach
Po cichutku hop do łóżka
Strasznie są zmęczone
Teraz siedzą, głośno wyją
Bo im mamy głowy myją
Szamponem-pomponem

Ref. x4
Wilki idą, wilki idą
Drży ze strachu na ich widok
I mały i duży

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Here come the wolves"

Forests, woods, toadstools
The wolves came out of their den
Early in the morning, early in the morning
So clean, so cute
Their muzzles so pretty
Their hair neatly combed

Here come the wolves through the forests, through the woods
With a step, a with jump, with an oops-a-daisy
Through the mountains through the holes
Here’s a fawn, there’s a cone
Here’s a tail, there’s a mouse
They are turning somersaults

Here come the wolves, here come the wolves
A small and a tall shudders with fear at their sight
They were hunting a bear
They saw a herring’s head
They scram like a train

Chorus
Here come the wolves, here come the wolves
A small and a tall shudders with fear at their sight

Here flow the clouds like kites
The wolves lie in a soft grass
They warm they bellies
They are watched from behind the shrubbery
By six frightened snails
A hedgehog and two toads

Here come the wolves down the wolf’s path
Here they howl, there they roar
Au-au! Au-au!
They went to pick blueberries
They fell into the water
They are having a good time

Here they fight, here they like one another
Here are found, here they get lost
Among forest thicket
Are lying in wait for
They are snapping their teeth
They are belching fire from their jaws

Chorus x2
Here come the wolves, here come the wolves
A small and a tall shudders with fear at their sight

They stirred things up to the evening
They tramped on the toadstool
They got inside the ant-hill
Their noses are scratched
Their paws are mucky
They have ants in their muzzles

Here have the wolves come on tiptoe
Quietly hopped into their beds
They’re terribly tired
Now they’re sitting and howling loudly
Because their mothers wash their hair
With a shampoo-pompon

Chorus x4
Here come the wolves, here come the wolves
A small and a tall shudders with fear at their sight

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Danuta Wawiłow

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jan Borysewicz

Rok wydania:

1989

Ciekawostki:

Trudno dostępny utwór (niewydany na albumie ani singlu) pochodzi z animowanego filmu krótkometrażowego "Wilki" w reżyserii Macieja Ćwieka. Tekst stanowi wiersz dla dzieci autorstwa Danuty Wawiłow. Przedstawia wilki w humorystycznych sytuacjach jako radosne zwierzęta. Został napisany w ochronie wilków z Białowieskiego Parku Narodowego przeznaczonych do odstrzału.

Komentarze (1):

daiiel 24.09.2022, 21:47
(0)
Klimatyczna piosenka ❤️

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 891 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności