Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Pank
Lady Pank - Zabić strach
Zabić strach
Tekst dodał(a): ewelka17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nowacy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wóz, który czeka już czarny jest
Z podłogi zmyli kurz, czarną krew
A Ty leżysz sobie jak ścięta róża
Bledsza od poduszki, na której śpisz
Słyszę jak z ust do ust krąży szept
Ktoś do pokoju wniósł czarny bez
Czuję jak drętwieją koniuszki palców,
które właśnie dziś mogły pieścić mnie
Ci, którzy mają dość - idą spać
Nie każdy prawo ma rano wstać
Z całkiem niewinnych chmur spada deszcz
Harley'i długi sznur - chrom i czerń
Przeciąg nagle zadarł Twoją sukienkę
Biała skóra ud podnieciła mnie
Co trzeba zrobić, by zabić strach ?
Ta chwila czasem za długo trwa
Ci, którzy mają dość - idą spać
Nie każdy prawo ma rano wstać
Z podłogi zmyli kurz, czarną krew
A Ty leżysz sobie jak ścięta róża
Bledsza od poduszki, na której śpisz
Słyszę jak z ust do ust krąży szept
Ktoś do pokoju wniósł czarny bez
Czuję jak drętwieją koniuszki palców,
które właśnie dziś mogły pieścić mnie
Ci, którzy mają dość - idą spać
Nie każdy prawo ma rano wstać
Z całkiem niewinnych chmur spada deszcz
Harley'i długi sznur - chrom i czerń
Przeciąg nagle zadarł Twoją sukienkę
Biała skóra ud podnieciła mnie
Co trzeba zrobić, by zabić strach ?
Ta chwila czasem za długo trwa
Ci, którzy mają dość - idą spać
Nie każdy prawo ma rano wstać
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Kill the fear"
Car that's waitin' already is black
They washed a floor from black blood
And you're lyin' down like a cut rose
Paler than a pillow you're sleepin' on
I hear a whisper goin' mouth to mouth
Someone bring an elderberry into a room
I feel that fingertips goin' numb
(these) which might fondle me today
Those who are fed up goin' to sleep
Not everyone has a right to get up
Rain is fallin' from innocent clouds
Long line of Harleys - chrom and black
A draft suddenly lift up your dress
Thighs' pale skin turned me on
What you have to do to kill the fear?
This moment sometimes last for too long
Those who are fed up goin' to sleep
Not everyone has a right to get up
What you have to do to kill the fear?
This moment sometimes last for too long
These who are fed up goin' to sleep...
Car that's waitin' already is black
They washed a floor from black blood
And you're lyin' down like a cut rose
Paler than a pillow you're sleepin' on
I hear a whisper goin' mouth to mouth
Someone bring an elderberry into a room
I feel that fingertips goin' numb
(these) which might fondle me today
Those who are fed up goin' to sleep
Not everyone has a right to get up
Rain is fallin' from innocent clouds
Long line of Harleys - chrom and black
A draft suddenly lift up your dress
Thighs' pale skin turned me on
What you have to do to kill the fear?
This moment sometimes last for too long
Those who are fed up goin' to sleep
Not everyone has a right to get up
What you have to do to kill the fear?
This moment sometimes last for too long
These who are fed up goin' to sleep...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bogdan Olewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Pank (1994) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Lady Pank - Na Na, 1994 (Koch International, MCHP 001-2 - PL); Akustycznie – Mała wojna (CD, 1995), Ballady (CD, 1995), Symfonicznie (CD, 2012) |
| Ciekawostki: |
Solówkę w tej piosence na płycie Akustycznie, zagrał Andrzej Łabędzki |
Komentarze (5):
Takie trafne pytanie, jednak jak znaleźć odpowiedź?
Cudowna piosenka, chwyta ze serce.