Teksty piosenek > L > Lady Pank > Zimowe Graffiti
2 535 175 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 229 oczekujących

Lady Pank - Zimowe Graffiti

Zimowe Graffiti

Zimowe Graffiti

Tekst dodał(a): mikolaj112008 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Garrry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kolory w mojej głowie
Gdy wstaje nowy dzień
Ulice w moim mieście
Pomalować chcę

Nie dzwonię do nikogo
Nie czeka chyba nikt
Opowiem kiedyś Tobie
Co zdarzyło się

Wszystkie ściany kolorowe
Wszystkie domy, każdy płot
Tylko dachy mego miasta
Pokrył biały śnieg

Bardzo lubię mój tęczowy świat
Jakbym z nieba wszystkie barwy skradł
I na rękach swych przenosił Cię
Tak jak w kolorowym śnie-moim śnie

W twych oczach płynie niebo
W mych oczach płonie blask
Jak długo muszę czekać
By obudzić nas

Pomaluj moje włosy
Pomaluj moją całą twarz
Pomaluj całe ciało
Nasz cały świat

Wszystkie ściany kolorowe
Wszystkie domy, każdy płot
Tylko dachy mego miasta
Pokrył biały śnieg

Bardzo lubię mój tęczowy świat
Jakbym z nieba wszystkie barwy skradł
I na rękach swych przenosił Cię
Tak jak w kolorowym śnie-moim śnie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Winter Graffiti"

Colours in my head
When the new day dawns
I want to paint
The streets in my town

I call nobody
I think no-one waits
I shall tell you one day
What happened

All the walls colourful
All the houses, each fence
Only the roofs of my town
Are covered with white snow

I do like my rainbow world
As if I’ve stolen all the colours from the sky
And carried you in my arms
Like in a colourful dream – my dream

The sky flows in your eyes
The glare burns in my eyes
How long do I have to wait
To wake us up

Paint my hair
Paint the whole of my face
Paint the whole of my body
The whole of our world

All the walls colourful
All the houses, each fence
Only the roofs of my town
Are covered with white snow

I do like my rainbow world
As if I’ve stolen all the colours from the sky
And carried you in my arms
Like in a colourful dream – my dream

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Lady Pank

Edytuj metrykę
Płyty:

Zimowe Graffiti (CD, 1996)/Starling S.A.

Komentarze (1):

anebo67 9.05.2011, 11:37
(+2)
piękna... uwielbiam LP

tekstowo.pl
2 535 175 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 229 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności