Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lagwagon
Popularne teksty
11. Ochman - Siłacz
Lagwagon - Razor burn
Razor burn
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mota1000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She broke up with me, two days later
I think she met her Don Juan in, Italy
She has a new man, I have a new mustache
Now all my friends are gonna call me mountain man
And everyone will think that I'm a stupid drifter
To walk the earth alone, I'll never shave again
On the night she left me, facial hair grew miraculously
I dressed in black like Johnny Cash, and grew this beard of shame
I've heard it said she looks a lot like, Sherilyn Fenn
And sometimes I'm mistaken for, Billy Gibbons
Look like a wise man, but I'm an idiot
It's over, she left me, and she will soon forget me
She found out I was lame, I grew a beard of shame
Come all be faithful, joyful and triumphant
I am a new man, I have a beard of shame
I think she met her Don Juan in, Italy
She has a new man, I have a new mustache
Now all my friends are gonna call me mountain man
And everyone will think that I'm a stupid drifter
To walk the earth alone, I'll never shave again
On the night she left me, facial hair grew miraculously
I dressed in black like Johnny Cash, and grew this beard of shame
I've heard it said she looks a lot like, Sherilyn Fenn
And sometimes I'm mistaken for, Billy Gibbons
Look like a wise man, but I'm an idiot
It's over, she left me, and she will soon forget me
She found out I was lame, I grew a beard of shame
Come all be faithful, joyful and triumphant
I am a new man, I have a beard of shame
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBRZYTWA PŁONIE
Ona zerwała ze mną, dwa dni później
Myślę, że poznała swojego Don Juan* we Włoszech
Ona ma nowego faceta, ja mam nowe wąsy
Teraz wszyscy moi przyjaciele wołają na mnie człowiek z gór
I wszyscy będą myśleć, że jestem głupim włóczęga
Chodząc po ziemi samotnie, nigdy nie będę się golić
W nocy opuściła mnie, zarost urósł jakimś cudem
Ubieram się na czarno jak Johnny Cash*, a broda hańby rośnie
Słyszałem, mówili, ona wygląda trochę jak, Sherilyn Fenn*
Zaś mnie czasami mylą z Billem Gibbonsem*
Może wyglądam na mądrego człowieka, ale jestem idiotą
To skończone, zostawiła mnie, wkrótce zapomni o mnie
Dowiedziała się, że byłem jak kulawy, a broda hańby rośnie
Przybądźcie wszyscy wierni, radośnie triumfujący
Jestem nowym człowiekiem, mam brodę hańby
*Don Juan (Tenorio) - człowiek na wpół legenda, żył w XVII w., szlachcic, słynął z urody, uroku osobistego, ale także z przedmiotowego traktowania kobiet i egoizmu
*Johnny Cash - muzyk, zwany także Man in Black, gdyż ubierał się na czarno
*Sherilyn Fenn - aktorka, zagrała m.in w serialu Miasteczko Twin Peaks
*Billem Gibbonsem - muzyk, posiada charakterystyczną bardzo długą brodę
Ona zerwała ze mną, dwa dni później
Myślę, że poznała swojego Don Juan* we Włoszech
Ona ma nowego faceta, ja mam nowe wąsy
Teraz wszyscy moi przyjaciele wołają na mnie człowiek z gór
I wszyscy będą myśleć, że jestem głupim włóczęga
Chodząc po ziemi samotnie, nigdy nie będę się golić
W nocy opuściła mnie, zarost urósł jakimś cudem
Ubieram się na czarno jak Johnny Cash*, a broda hańby rośnie
Słyszałem, mówili, ona wygląda trochę jak, Sherilyn Fenn*
Zaś mnie czasami mylą z Billem Gibbonsem*
Może wyglądam na mądrego człowieka, ale jestem idiotą
To skończone, zostawiła mnie, wkrótce zapomni o mnie
Dowiedziała się, że byłem jak kulawy, a broda hańby rośnie
Przybądźcie wszyscy wierni, radośnie triumfujący
Jestem nowym człowiekiem, mam brodę hańby
*Don Juan (Tenorio) - człowiek na wpół legenda, żył w XVII w., szlachcic, słynął z urody, uroku osobistego, ale także z przedmiotowego traktowania kobiet i egoizmu
*Johnny Cash - muzyk, zwany także Man in Black, gdyż ubierał się na czarno
*Sherilyn Fenn - aktorka, zagrała m.in w serialu Miasteczko Twin Peaks
*Billem Gibbonsem - muzyk, posiada charakterystyczną bardzo długą brodę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):