Lana Del Rey - A&W

Nie robiłam gwiazdy*
Odkąd miałam dziewięć lat
Nie widziałam mojej matki od długich, długich lat
Spójrz na mnie, patrz na długość moich włosów, i moją twarz, na kształt mojego ciała
Naprawdę myślisz, że obchodzi mnie, co robię, po latach tylko słuchania, jak gadają?

Mówię, że mieszkam w Rosemead, a w rzeczywistości jestem w Ramadzie**
Tak naprawdę nie ma to znaczenia, naprawdę nie ma to znaczenia
Dzwonię do niego, wejdź do mojej sypialni
Skończyło się na tym, że pieprzyliśmy się na hotelowej podłodze
Nie chodzi już o to, żeby mieć kogoś, kto mnie kocha
To jest doświadczenie bycia amerykańską dziwką.

Zadzwoniłam do jednego pijanego, zadzwoniłam do drugiego
"Forensic files" nie leciało w TV,
Oglądanie "Wyznań nastolatki",
Zastanawianie się co poszło nie tak
Jestem księżniczką, wywołuje podziały
Zapytaj dlaczego, czemu, z jakiego powodu jestem taka.
Być może po prostu jestem taka
Nie wiem, może jestem właśnie jestem taka

Mówię, że mieszkam w Rosemead, a w
rzeczywistości jestem w Ramadzie**
Tak naprawdę nie ma to znaczenia, serio nie ma znaczenia
Zadzwoniłam do niego, znowu przychodzi
Wiem, że przekraczam swoje możliwości, ale, eh..

Nie o to już chodzi, żeby mieć kogoś, kto mnie kocha
To jest doświadczenie bycia amerykańską dziwką.

No bo spójrz na moje włosy, spójrz na ich długość i na kształt mojego ciała
Gdybym powiedziała ci, że zostałam zgwałcona, naprawdę myślisz, że ktokolwiek pomyślałby, że się o to nie prosiłam?
Nie prosiłam się o to,
Nie będę zeznawać, już zjebałam swoją opowieść
I na dodatek, jest wiele innych rzeczy w które nie uwierzysz
Wiedziałeś, że piosenkarka może wciąż wyglądać jak kochanka w wieku 33 lat?
Bóg jest szarlatanem, nie spoglądaj w tył, kotku
Włącza prysznic, kiedy do mnie dzwoni
Wymyka się tylnymi drzwiami, by ze mną porozmawiać
Jestem niewidzialna, spójrz jak mnie trzyma
Jestem niewidzialna, jestem niewidzialna
Jestem duchem, spójrz jak trzyma

Nie o to już chodzi, żeby mieć kogoś, kto mnie kocha
To jest doświadczenie bycia amerykańską dziwką.
Nie o to już chodzi, żeby mieć kogoś, kto mnie kocha
To jest doświadczenie bycia amerykańską dziwką.


Shimmy, shimmy, ko-ko-bop,
Jimmy, Jimmy, jedź
Shimmy, shimmy, ko-ko-bop,
Jimmy, odurz mnie/unieś mnie
Kochaj mnie, jeśli kochasz wystarczająco, możesz być moim światłem
Jimmy kocha mnie tylko kiedy chce się naćpać
Jimmy kocha mnie tylko kiedy chce się naćpać
Jimmy kocha mnie tylko kiedy chce się naćpać
Jimmy kocha mnie tylko kiedy chce się naćpać

Twoja mama dzwoniła, powiedziałam jej, że strasznie spierdalasz sprawę
Twoja mama dzwoniła, powiedziałam jej, że strasznie spierdalasz sprawę

Shimmy, shimmy, ko-ko-bop,
Jimmy, Jimmy, jedź
Shimmy, shimmy, ko-ko-bop,
Jimmy, odurz mnie
Kochaj mnie, jeśli kochasz wystarczająco, możesz być moim światłem
Jimmy kocha mnie tylko kiedy chce się naćpać
Jimmy kocha mnie tylko kiedy chce się naćpać
Jimmy kocha mnie tylko kiedy chce się naćpać
Jimmy kocha mnie tylko kiedy chce się naćpać

Twoja mama dzwoniła, powiedziałam jej, że strasznie spierdalasz sprawę


Jimmy, powinieneś to zmienić,
Może to rozjaśnij ,
Jimmy, jeśli wyjdziesz z domu, znajdź mnie w klubie
Jimmy, jeśli to zmienisz,
to powinieneś to rozjaśnić
Jimmy, jeśli wyjdziesz z domu, to znajdź mnie w klubie

Twoja matka dzwoniła, powiedziałam jej, że strasznie spierdalasz sprawę
Ale nie obchodzi mnie to, kochanie, już i tak straciłam rozum
(Jimmy, jeśli to podpalisz, znajdź mnie w klubie)
(Twoja mama dzwoniła, powiedziałam jej) Strasznie spierdalasz sprawę

Shimmy, shimmy, ko-ko-bop,
Jimmy, Jimmy, jedź
Shimmy, shimmy, ko-ko-bop,
Jimmy, odurz mnie
Kochaj mnie, jeśli kochasz wystarczająco, możesz być moim światłem
Jimmy kocha mnie tylko kiedy chce się naćpać
Jimmy kocha mnie tylko kiedy chce się naćpać
Jimmy kocha mnie tylko kiedy chce się naćpać
Jimmy kocha mnie tylko kiedy chce się naćpać

Twoja mama dzwoniła, powiedziałam jej, że strasznie spierdalasz sprawę.


* Figura gimnastyczna
** Hotel
*** Forensic Files to amerykański serial dokumentalny opowiadający prawdziwe historie związane z kryminalistyką i naukami śledczymi