Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Popularne teksty
Lana Del Rey - Doin' Time
Doin' Time
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lazuryt11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Summertime, and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras MG
All the people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
And dance to the rhythm, it gets harder
Me and my girl, we got this relationship
I love her so bad, but she treats me like shit
On lockdown, like a penitentiary
She spreads her lovin' all over
And when she gets home, there's none left for me
Summertime, and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras MG
All the people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
And dance to the rhythm, it gets harder
(Harder, yeah, harder, yeah)
Oh, take this veil from off my eyes
My burning sun will, some day, rise
So, what am I gonna be doin' for a while?
Said, I'm gonna play with myself
Show them how we've come off the shelf
Summertime, and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras MG
All people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
And dance to the rhythm, it gets harder
(Harder, yeah, harder, yeah)
Evil, I've come to tell you that she's evil, most definitely
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
The tension it's getting hotter
I'd like to hold her head underwater
(Summertime)
(Ah, ah, ah)
Summertime, and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras MG
All the people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Me, me and Louie, we gon' run to the party
And dance to the rhythm, it gets harder
Bradley's on the microphone with Ras MG
All the people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
And dance to the rhythm, it gets harder
Me and my girl, we got this relationship
I love her so bad, but she treats me like shit
On lockdown, like a penitentiary
She spreads her lovin' all over
And when she gets home, there's none left for me
Summertime, and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras MG
All the people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
And dance to the rhythm, it gets harder
(Harder, yeah, harder, yeah)
Oh, take this veil from off my eyes
My burning sun will, some day, rise
So, what am I gonna be doin' for a while?
Said, I'm gonna play with myself
Show them how we've come off the shelf
Summertime, and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras MG
All people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Me, me and Louie, we gonna run to the party
And dance to the rhythm, it gets harder
(Harder, yeah, harder, yeah)
Evil, I've come to tell you that she's evil, most definitely
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely
The tension it's getting hotter
I'd like to hold her head underwater
(Summertime)
(Ah, ah, ah)
Summertime, and the livin's easy
Bradley's on the microphone with Ras MG
All the people in the dance will agree
That we're well-qualified to represent the L.B.C
Me, me and Louie, we gon' run to the party
And dance to the rhythm, it gets harder
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLato, a życie jest łatwe.
Bradley* na mikrofonie razem z Ras MG**.
Wszyscy tańczący zgodzą się na to,
że jesteśmy odpowiedni, by reprezentować L.B.C***
Ja, Ja i Louie pobiegniemy na imprezę,
i będziemy tańczyć do rytmu, jest coraz trudniej.
Ja i moja dziewczyna, mamy ten związek:
Kocham ją tak bardzo, ale ona traktuje mnie jak gówno.
Bez wyjścia, jak w więzieniu
Ona roznosi swoją miłość wszędzie
i gdy wróci do domu, nie ma już jej dla mnie (miłości).
Lato, a życie jest łatwe.
Bradley* na mikrofonie w raz z Ras MG**.
Wszyscy ludzie w tańcu zgodzą się na to,
że jesteśmy odpowiedni, by reprezentować L.B.C***
Ja, Ja i Louie pobiegniemy na imprezę,
i będziemy tańczyć do rytmu, jest coraz trudniej.
Oh, zdejmij tę zasłonę z moich oczu.
Moje płonące słońce pewnego dnia wzejdzie.
Więc, co będę robił przez tą chwilę?
Powiedziała, że będę się bawił sam ze sobą.
Pokaż im, jak zeszliśmy z półki.
Lato, a życie jest łatwe.
Bradley* na mikrofonie w raz z Ras MG**.
Wszyscy ludzie w tańcu zgodzą się na to,
że jesteśmy odpowiedni, by reprezentować L.B.C***
Ja, Ja i Louie pobiegniemy na imprezę,
i będziemy tańczyć w rytm, jest coraz trudniej.
Zło, przyszedłem ci powiedzieć, że jest zła, zdecydowanie.
Zepsuta, zawzięta, skandaliczna i zła, zdecydowanie.
Napięcie robi się coraz bardziej gorące.
Chciałbym trzymać jej głowę pod wodą.
Lato, a życie jest łatwe.
Bradley* na mikrofonie w raz z Ras MG**.
Wszyscy ludzie w tańcu zgodzą się na to,
że jesteśmy odpowiedni, by reprezentować L.B.C***
Ja, Ja i Louie pobiegniemy na imprezę,
i będziemy tańczyć w rytm, jest coraz trudniej.
*Bradley Nowell - główny wokalista i gitarzysta zespołu Sublime. To on nagrał oryginalny wokal.
**Marshall Goodman - amerykański perkusista, autor piosenek i producent. Były członkiem zespołu Sublime. Jest współautorerm oryginalnego tekst piosenki Doin' Time, który coveruje Lana.
***Long Beach California - miejscowość gdzie powstało Sublime.
Lazuryt 17.05.19
Bradley* na mikrofonie razem z Ras MG**.
Wszyscy tańczący zgodzą się na to,
że jesteśmy odpowiedni, by reprezentować L.B.C***
Ja, Ja i Louie pobiegniemy na imprezę,
i będziemy tańczyć do rytmu, jest coraz trudniej.
Ja i moja dziewczyna, mamy ten związek:
Kocham ją tak bardzo, ale ona traktuje mnie jak gówno.
Bez wyjścia, jak w więzieniu
Ona roznosi swoją miłość wszędzie
i gdy wróci do domu, nie ma już jej dla mnie (miłości).
Lato, a życie jest łatwe.
Bradley* na mikrofonie w raz z Ras MG**.
Wszyscy ludzie w tańcu zgodzą się na to,
że jesteśmy odpowiedni, by reprezentować L.B.C***
Ja, Ja i Louie pobiegniemy na imprezę,
i będziemy tańczyć do rytmu, jest coraz trudniej.
Oh, zdejmij tę zasłonę z moich oczu.
Moje płonące słońce pewnego dnia wzejdzie.
Więc, co będę robił przez tą chwilę?
Powiedziała, że będę się bawił sam ze sobą.
Pokaż im, jak zeszliśmy z półki.
Lato, a życie jest łatwe.
Bradley* na mikrofonie w raz z Ras MG**.
Wszyscy ludzie w tańcu zgodzą się na to,
że jesteśmy odpowiedni, by reprezentować L.B.C***
Ja, Ja i Louie pobiegniemy na imprezę,
i będziemy tańczyć w rytm, jest coraz trudniej.
Zło, przyszedłem ci powiedzieć, że jest zła, zdecydowanie.
Zepsuta, zawzięta, skandaliczna i zła, zdecydowanie.
Napięcie robi się coraz bardziej gorące.
Chciałbym trzymać jej głowę pod wodą.
Lato, a życie jest łatwe.
Bradley* na mikrofonie w raz z Ras MG**.
Wszyscy ludzie w tańcu zgodzą się na to,
że jesteśmy odpowiedni, by reprezentować L.B.C***
Ja, Ja i Louie pobiegniemy na imprezę,
i będziemy tańczyć w rytm, jest coraz trudniej.
*Bradley Nowell - główny wokalista i gitarzysta zespołu Sublime. To on nagrał oryginalny wokal.
**Marshall Goodman - amerykański perkusista, autor piosenek i producent. Były członkiem zespołu Sublime. Jest współautorerm oryginalnego tekst piosenki Doin' Time, który coveruje Lana.
***Long Beach California - miejscowość gdzie powstało Sublime.
Lazuryt 17.05.19
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marshall Goodman, Bradley Nowell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marshall Goodman, Bradley Nowell |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sublime |
| Covery: |
Lana Del Rey |
| Płyty: |
Norman Fucking Rockwell |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):