Czasem budzę się razem z
Czerwienią, błękitem i żółcią nieba,
To szaleństwo, mogłabym to pić jak tequile,
Włączam "Hotel California”,
Tańczę jak szalona,
Nie widując się z nikim, czuję się wolna,
I nikt nie zna mojego imienia.
Bóg wie, że żyję,
Bóg wie, że umarłam,
Bóg wie, że błagałam,
Żebrałam, pożyczałam i płakałam,
Bóg wie, że kochałam,
Bóg wie, że kłamałam,
Bóg wie, że straciłam,
Bóg podarował mi życie,
I Bóg wie, że próbowałam,
Bóg wie, że próbowałam,
Bóg wie, że próbowałam,
Bóg wie, że próbowałam.
Czasem budzę się razem z
Czerwienią, błękitem i żółcią nieba,
W poniedziałek mnie niszczą,
Ale do piątku się ogarniam.
Włączam "Hotel California”,
Noszę okulary, gdy pada deszcz,
Nie mam za bardzo po co żyć,
Nawet od kiedy spotkała mnie sława.
Bóg wie, że żyję,
Bóg wie, że umarłam,
Bóg wie, że błagałam,
Żebrałam, pożyczałam i płakałam,
Bóg wie, że kochałam,
Bóg wie, że kłamałam,
Bóg wie, że straciłam,
Bóg podarował mi życie,
I Bóg wie, że próbowałam,
Bóg wie, że próbowałam,
Bóg wie, że próbowałam,
Bóg wie, że próbowałam.
Więc niech się stanie światłość,
Niech się stanie światłość,
Rozjaśni moje życie,
Rozjaśni moje życie,
Niech się stanie światłość,
Niech się stanie światłość,
Rozjaśni moje życie,
Rozjaśni moje życie
Bóg wie, że próbowałam,
Bóg wie, że próbowałam,
Bóg wie, że próbowałam,
Bóg wie, że próbowałam,
Bóg wie, że próbowałam,
Bóg wie, że próbowałam,
Bóg wie, że próbowałam,
Bóg wie, że próbowałam.
-----------------------------------------------
* tequila sunrise - nazwa koktajlu oraz piosenka The Eagles
** Hotel California - ballada rockowa zespołu The Eagles
*** nawiązanie do Księgi Rodzaju
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (5):