Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Popularne teksty
19. MIU - XXL
Lana Del Rey - Honeymoon
Honeymoon
Tekst dodał(a): immortalgal
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JulaGalewska777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JuliaDelRey
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We both know that it's not fashionable to love me
But you don't go 'cause truly there's nobody for you but me
We could cruise to the blues
Wilshire Boulevard if we choose
Or whatever you want to do
We make the rules
Our honeymoon
Our honeymoon
Our honeymoon
Say you want me too
Say you want me too
Dark blue
Dark blue
We both know the history of violence that surrounds you
But I'm not scared, there's nothing to lose now that I've found you
And we could cruise to the news
Pico Boulevard in your used
Little bullet car if we choose
Mr. born to lose
Our honeymoon
Our honeymoon
Our honeymoon
Say you want me too
Say you want me too
Dark blue
Dark blue
There are violets in your eyes
There are guns that blaze around you
There are roses in between my thighs
And a fire that surrounds you
It's no wonder every man in town
Had neither fought nor found you
Everything you do is elusive
To even your honey dew
Our honeymoon
Our honeymoon
Our honeymoon
Dreaming away your life
Dreaming away your life
Dreaming away your life
Dreaming away your life
Dreaming away your life
Dreaming away your life
But you don't go 'cause truly there's nobody for you but me
We could cruise to the blues
Wilshire Boulevard if we choose
Or whatever you want to do
We make the rules
Our honeymoon
Our honeymoon
Our honeymoon
Say you want me too
Say you want me too
Dark blue
Dark blue
We both know the history of violence that surrounds you
But I'm not scared, there's nothing to lose now that I've found you
And we could cruise to the news
Pico Boulevard in your used
Little bullet car if we choose
Mr. born to lose
Our honeymoon
Our honeymoon
Our honeymoon
Say you want me too
Say you want me too
Dark blue
Dark blue
There are violets in your eyes
There are guns that blaze around you
There are roses in between my thighs
And a fire that surrounds you
It's no wonder every man in town
Had neither fought nor found you
Everything you do is elusive
To even your honey dew
Our honeymoon
Our honeymoon
Our honeymoon
Dreaming away your life
Dreaming away your life
Dreaming away your life
Dreaming away your life
Dreaming away your life
Dreaming away your life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiesiąc Miodowy
Oboje wiemy, że nie w modzie jest mnie kochać
Lecz ty nie odchodzisz, bo naprawdę nie ma dla Ciebie nikogo, prócz mnie
Moglibyśmy jeździć bez celu do bluesa
Bulwar Wilshire, jeśli tak zdecydujemy
Lub cokolwiek co chciałbyś robić
My tworzymy zasady
Nasz miesiąc miodowy
Nasz miesiąc miodowy
Nasz miesiąc miodowy
Powiedz, że też mnie pragniesz
Powiedz, że też mnie pragniesz
Głęboki smutek*
Głęboki smutek
Oboje znamy historię przemocy, która Cię otacza
Ale ja się nie boję, nie mam nic do stracenia odkąd Cię odnalazłam
Moglibyśmy jeździć bez celu do wiadomości radiowych
Bulwar Pico do Twojego użytku
Mały samochód ze śladami kul, jeśli tak wybierzemy
Panie Narodzony by stracić
Nasz miesiąc miodowy
Nasz miesiąc miodowy
Nasz miesiąc miodowy
Powiedz, że też mnie chcesz
Powiedz, że też mnie chcesz
Głęboki smutek
Głęboki smutek
W Twoich oczach są fiołki
Wokół Ciebie lśni broń
Róże między moimi udami,
Ogień, który Cię otacza
Nic dziwnego, że żaden mężczyzna w mieście ani nie walczył, ani Cię nie znalazł
Wszystko co robisz jest nieuchwytne, nawet dla Twojej "Honey Dew"**
Nasz miesiąc miodowy
Nasz miesiąc miodowy
Nasz miesiąc miodowy
Zatracasz się w marzeniach
Zatracasz się w marzeniach
Zatracasz się w marzeniach
___________
* ciemnoniebieski - ten kolor symbolizuje w piosence głęboki smutek
** "Honey Dew" - mężczyzna, o którym jest mowa w utworze, nazywa tak Lanę
Oboje wiemy, że nie w modzie jest mnie kochać
Lecz ty nie odchodzisz, bo naprawdę nie ma dla Ciebie nikogo, prócz mnie
Moglibyśmy jeździć bez celu do bluesa
Bulwar Wilshire, jeśli tak zdecydujemy
Lub cokolwiek co chciałbyś robić
My tworzymy zasady
Nasz miesiąc miodowy
Nasz miesiąc miodowy
Nasz miesiąc miodowy
Powiedz, że też mnie pragniesz
Powiedz, że też mnie pragniesz
Głęboki smutek*
Głęboki smutek
Oboje znamy historię przemocy, która Cię otacza
Ale ja się nie boję, nie mam nic do stracenia odkąd Cię odnalazłam
Moglibyśmy jeździć bez celu do wiadomości radiowych
Bulwar Pico do Twojego użytku
Mały samochód ze śladami kul, jeśli tak wybierzemy
Panie Narodzony by stracić
Nasz miesiąc miodowy
Nasz miesiąc miodowy
Nasz miesiąc miodowy
Powiedz, że też mnie chcesz
Powiedz, że też mnie chcesz
Głęboki smutek
Głęboki smutek
W Twoich oczach są fiołki
Wokół Ciebie lśni broń
Róże między moimi udami,
Ogień, który Cię otacza
Nic dziwnego, że żaden mężczyzna w mieście ani nie walczył, ani Cię nie znalazł
Wszystko co robisz jest nieuchwytne, nawet dla Twojej "Honey Dew"**
Nasz miesiąc miodowy
Nasz miesiąc miodowy
Nasz miesiąc miodowy
Zatracasz się w marzeniach
Zatracasz się w marzeniach
Zatracasz się w marzeniach
___________
* ciemnoniebieski - ten kolor symbolizuje w piosence głęboki smutek
** "Honey Dew" - mężczyzna, o którym jest mowa w utworze, nazywa tak Lanę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elizabeth Grant (Lana Del Rey) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Honeymoon |
Komentarze (10):
http://www.womensafe.org/get-help/links-and-literature-resources/the-cycle-of-violence
Dla mnie nawiązuje to do Ultraviolence. Po niejakiej eksplozji w UV nastąpił miesiąc miodowy w Honeymoon.
hmmmm......jest w tym magia......
Założyłam instagrama ze zdjęciami i filmikami z teledysków i koncertów Lany.
Jeśli ktoś chciałby zobaczyć, polubić lu zaobserwować to moja nazwa: @beauty_lanadelrey.
Pozdrawiam ;)