Teksty piosenek > L > Lana Del Rey > Money Hunny
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 314 oczekujących

Lana Del Rey - Money Hunny

Money Hunny

Money Hunny

Tekst dodał(a): michallb11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyVoldemort Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Have you ever seen a dead man
Seen a dead man lying in the road?
Have you ever heard his best friend
Heard his best friend say you'd better go?

Before you get fined
Or else you'll do time

Oh it's all about money
Money, money honey
It's all about money
Money, well alright

Have you ever seen an old man
Seen an old man living all alone?
Have you ever heard an old man
Heard an old man, hear the way he moan?

Because he's so tired
Because he just got fired

Oh it's all about money
Money, money honey
It's all about money
Money, well alrigh

Lately I've been feeling like the world
Is weighing down on me again

Have you ever seen a broke man
Seen a broke man begging for his life?
Have you ever heard a broke man
Heard a broke man, heard the pain and strife?

In his one line plea
In his dole-edged knife

He asking for money
Money, yeah money honey
He asking for money
Money, well alright

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy kiedykolwiek widziałeś martwego mężczyznę?
Martwego mężczyznę leżącego na drodze
Czy kiedykolwiek słyszałeś jego najlepszego przyjaciela?
Jego najlepszy przyjaciel powiedział, żebyś lepiej poszedł
Zanim dostaniesz grzywnę
Albo jeszcze przesiedzisz

Oh, to wszystko jest o pieniądzach, pieniądzach
Pieniądze, kochanie
Oh, to wszystko jest o pieniądzach, pieniądzach
Cóż, w porządku

Czy kiedykolwiek widziałeś starszego mężczyznę?
Starszego mężczyznę żyjącego całkiem samotnie
Czy kiedykolwiek słyszałeś starszego mężczyznę?
Starszego mężczyznę, czy słyszałeś jego jęki?
Bo on jest tak zmęczony
Ponieważ właśnie został wylany z pracy

Oh, to wszystko jest o pieniądzach, pieniądzach
Pieniądze, kochanie
Oh, to wszystko jest o pieniądzach, pieniądzach
Cóż, w porządku

Ostatnio czułam,
jak świat znów na mnie ciąży
ahh ahh ahh ahh ooh

Czy kiedykolwiek widziałeś pozbawionego pieniędzy mężczyznę?
Widziałeś spłukanego człowieka żabrzącego o swoje życie
Słyszałeś załamanego mężczyznę, słyszałeś ból i bitwę?
W jego jednej zarzuconej linie, w jego nożu o tępych ostrzach

On prosi o pieniądze, pieniądze, tak, kochanie
On prosi o pieniądze, pieniądze, dobrze
Cóż, w porządku
Cóż, w porządku
Cóż, w porządku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Elizabeth Grant

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Komentarze (4):

LadyGrant 15.02.2013, 17:27
(+1)
http://www.facebook.com/pages/Lana-Del-Rey-Fun-Club-PL/285699534893148

proszę Lajkujcie ich,

nie pożałujecie :)

Fan Club Lany Del Rey

KStew98 13.10.2012, 12:17
(+2)
Zgadzam się z Wami. Gdy tylko usłyszę jej głos przechodzą mnie dreszcze, uśmiech się pogłębia, a oczy się szklą, jakbym naprawdę widziała wszystko przez różowe okulary... Niesamowita. Niesamowita osoba i niesamowity głos.

Obliviate 19.09.2012, 13:09
(+2)
kinach666 - ja na początku też tak miałam, ale później zakochałam się w jej twórczościach. Teraz, no cóż... nie mogę się od nich uwolnić. Jestem uzależniona od jej głosu ♥

kinach666 11.06.2012, 14:09
(+9)
początkowo sceptycznie podchodziłam do twórczości Lany, ale teraz jestem nią zachwycona. Jej głos przenosi mnie po prostu do innego, lepszego świata. :) trywialnie to brzmi, ale cóż poradzić-tak jest.

tekstowo.pl
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 314 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności