Teksty piosenek > L > Lana Del Rey > My Momma
2 546 892 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 389 oczekujących

Lana Del Rey - My Momma

My Momma

My Momma

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackberryRose52 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My momma wouldn't say you were a nice guy
But you're under forty and you have a job
My momma wouldn't say you was a good boy
But you're making money and you're working hard

So I'm gonna take you out, I don't feel like it's wrong
Me and my momma, we don't get along

My momma, she would say your hair was too long
But your hair's exactly what I like the best
And my momma, she would say you was a hoodlum
But I don't know no hoodlum and you don't pass the test

I'm gonna take you out, I don't feel like it's wrong
Me and my momma, we don't get along

Oh baby, you're standing so close, I can't back down
You're smiling and I know I'm over and done now, I am done now

My momma would say that it was wrong to see you
I lie just to meet you, I lie to get in
My momma, she would say that I deceived you
But that's the only way I knew how to begin

So maybe you've got your own problems, who doesn't?
I'm crazy, you're addicted, we are all of a sudden

My momma, she would love you like I love you
If she ever met you, if she ever knew
My momma, she would fall right on top of you
If she ever saw you, she'd be smitten too

I'll never take you home, I want you all for my own
Don't let my momma hear your pretty song
I'm gonna take you out, I don't feel like it's wrong
Me and my momma, we don't get along

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja mama nie powiedziałaby, że równy z ciebie gość
ale masz mniej niż czterdziestkę i pracę
Mama nie powiedziała by, że jesteś dobrym chłopcem
Ale zarabiasz pieniądze
I pracujesz bardzo ciężko
Więc zamierzam się z tobą spotykać
Nie uważam, że to złe
Ja i moja mama nie dogadujemy się

Moja mama powiedziała by, ze twoje włosy są zbyt długie
Ale według mnie mają idealną długość
I moja mama powiedziała by, że jesteś kryminalistą
Ale nie znam żadnego kryminalisty, I ty nie zdałbyś tego testu
Mam zamiar się z tobą spotykać
Nie uważam, że to złe
Ja i moja mama nie dogadujemy się

Kochany, stoję tak blisko, nie mogę się wycofać
Uśmiechasz się i wiem, że ze mną już koniec
że już po mnie
Moja mama mówi, że bycie z tobą było błędem
Kłamię tylko po to, żeby cię widywać, kłamię, by cię dostać
Mamusia na pewno powiedziała by, że cię oszukuję
Ale to jedyny sposób jaki znam, żeby zacząć
Więc może masz własne problemy
Któż ich nie ma ?

Jestem wariatką, ty jesteś uzależniony, jesteśmy całkowicie nieobliczalni
Moja mama pokochała by cię tak jak ja cię kocham
Gdyby tylko cię spotkała, gdyby tylko znała
Na pewno zakochałaby się w tobie
Gdyby tylko kiedykolwiek cię zobaczyła, też doznała by tego uczucia
Nigdy nie zabiorę cię do domu, chcę cię tylko dla siebie
Nie pozwól mojej mamie słuchać twoich ładnych piosenek
Mam zamiar się z toba spotykać
Nie uważam, że to złe
Ja i moja mama nie dogadujemy się

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Elizabeth Grant

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Płyty:

Sirens

Komentarze (1):

LadyGrant 15.02.2013, 17:23
(0)
http://www.facebook.com/pages/Lana-Del-Rey-Fun-Club-PL/285699534893148

proszę Lajkujcie ich,

nie pożałujecie :)

Fan Club Lany Del Rey

tekstowo.pl
2 546 892 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności