Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Lana Del Rey - Paris
Paris
Tekst dodał(a): PaniKracy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aluss89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daryska133
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby, say goodnight
Text me when you get home safely
Like you always did
When we was first dating
You're sitting in your office
Dreaming of a different life
You say you wanna make me
Smile and see my wild side
If we don't leave town now
We're never gonna get out of here alive
I'm walking home from school
My thoughts are drifting into space
Why don't we leave tonight
And take off to a different place?
Don't tell my daddy why gotta
Get on that plane and just fly
Take me to Paris
Let's go there and never look back
Paris, we can be crazy like that
You're such a naughty boy
Why you taking that Polaroid?
Put on a show you'll enjoy
Take me to Paris
I wanna be that fantasy
That you got on your mind
Flying across the sea
To somewhere that they'll never find
We should go while we're young
‘Cause one day we will want to rewind
Our time in Paris
Take me to Yves Saint Laurent
Paris, make out in a dark restaurant
We'll dance until we die
Wanna go out every night
Promise we won't say goodbye
Take me to Paris
Let's go there and never look back
Paris, we can be crazy like that
You're such a naughty boy
Why you taking that Polaroid?
Put on a show you'll enjoy
Take me to Paris
Walking through the streets at dawn
We dance by empty carousels
Singing at the Sacré Cœur
And climbing up the Tour Eiffel
Under the stars
We are, we are
Dreaming of Paris
You're such a naughty boy
Why you taking that Polaroid?
Put on a show you'll enjoy
Take me to Paris
Take me to Yves Saint Laurent
Paris, make out in a dark restaurant
We'll dance until we die
Wanna go out every night
Promise we won't say goodbye
Take me to Paris
Baby, say goodnight
Text me when you get home safely
Like you always did
When we was first dating
Text me when you get home safely
Like you always did
When we was first dating
You're sitting in your office
Dreaming of a different life
You say you wanna make me
Smile and see my wild side
If we don't leave town now
We're never gonna get out of here alive
I'm walking home from school
My thoughts are drifting into space
Why don't we leave tonight
And take off to a different place?
Don't tell my daddy why gotta
Get on that plane and just fly
Take me to Paris
Let's go there and never look back
Paris, we can be crazy like that
You're such a naughty boy
Why you taking that Polaroid?
Put on a show you'll enjoy
Take me to Paris
I wanna be that fantasy
That you got on your mind
Flying across the sea
To somewhere that they'll never find
We should go while we're young
‘Cause one day we will want to rewind
Our time in Paris
Take me to Yves Saint Laurent
Paris, make out in a dark restaurant
We'll dance until we die
Wanna go out every night
Promise we won't say goodbye
Take me to Paris
Let's go there and never look back
Paris, we can be crazy like that
You're such a naughty boy
Why you taking that Polaroid?
Put on a show you'll enjoy
Take me to Paris
Walking through the streets at dawn
We dance by empty carousels
Singing at the Sacré Cœur
And climbing up the Tour Eiffel
Under the stars
We are, we are
Dreaming of Paris
You're such a naughty boy
Why you taking that Polaroid?
Put on a show you'll enjoy
Take me to Paris
Take me to Yves Saint Laurent
Paris, make out in a dark restaurant
We'll dance until we die
Wanna go out every night
Promise we won't say goodbye
Take me to Paris
Baby, say goodnight
Text me when you get home safely
Like you always did
When we was first dating
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie powiedz dobranoc
Napisz mi, gdy bezpiecznie dotrzesz do domu
Tak jak zawsze to robiłeś
Gdy się spotykaliśmy
Siedzisz w swoim biurze
Marząc o innym życiu
Mówisz że chciałbyś sprawić mi
Radość i zobaczyć moją dziką naturę
Jeśli teraz nie opuścimy miasta
Nigdy nie opuścimy tego miejsca żywi
Idę do domu ze szkoły
Moje myśli dryfują w przestrzeni
Czemu nie uciekniemy dzisiejszej nocy
I nie wyjedziemy w inne miejsce?
Nie mów mojemu tacie, czemu muszę
Dostać się do samolotu i odlecieć
Zabierz mnie do Paryża
Wybierzmy się tam i nie spoglądajmy nigdy wstecz
Paryż, możemy być szaleni właśnie tak
Jesteś takim niegrzecznym chłopcem
Po co bierzesz ten Polaroid?
Postaw na show spodoba ci się
Zabierz mnie do Paryża
Chcę być fantazją
Tą, o której myślisz
Latając nad morzem
Tam, gdzie nigdy nas nie znajdą
Powinniśmy wyjść dopóki jesteśmy młodzi
Bo pewnego dnia będziemy chcieli cofnąć czas
Nasz czas w Paryżu
Zabierz mnie do Yves Saint Laurent
Paryż, zróbmy to w ciemnej restauracji
Będziemy tańczyć do śmierci
Chcę wychodzić każdego wieczora
Obiecaj, że się nie pożegnamy
Zabierz mnie do Paryża
Wybierzmy się tam i nie spoglądajmy nigdy wstecz
Paryż, możemy być szaleni właśnie tak
Jesteś takim niegrzecznym chłopcem
Po co bierzesz ten Polaroid?
Postaw na show spodoba ci się
Zabierz mnie do Paryża
Spacerując po ulicach o świcie
Tańczymy jak puste karuzele
Śpiewamy w bazylice Sacré Cœur
I Wspinamy się na wieżę Eiffel'a
Pod gwiazdami
My, my
marzymy o Paryżu
Jesteś takim niegrzecznym chłopcem
Po co bierzesz ten Polaroid?
Postaw na show spodoba ci się
Zabierz mnie do Paryża
Zabierz mnie do Yves Saint Laurent
Paryż, zróbmy to w ciemnej restauracji
Będziemy tańczyć do śmierci
Chcę wychodzić każdego wieczora
Obiecaj, że się nie pożegnamy
Zabierz mnie do Paryża
Kochanie powiedz dobranoc
Napisz mi, gdy bezpiecznie dotrzesz do domu
Tak jak zawsze to robiłeś
Gdy się spotykaliśmy
Napisz mi, gdy bezpiecznie dotrzesz do domu
Tak jak zawsze to robiłeś
Gdy się spotykaliśmy
Siedzisz w swoim biurze
Marząc o innym życiu
Mówisz że chciałbyś sprawić mi
Radość i zobaczyć moją dziką naturę
Jeśli teraz nie opuścimy miasta
Nigdy nie opuścimy tego miejsca żywi
Idę do domu ze szkoły
Moje myśli dryfują w przestrzeni
Czemu nie uciekniemy dzisiejszej nocy
I nie wyjedziemy w inne miejsce?
Nie mów mojemu tacie, czemu muszę
Dostać się do samolotu i odlecieć
Zabierz mnie do Paryża
Wybierzmy się tam i nie spoglądajmy nigdy wstecz
Paryż, możemy być szaleni właśnie tak
Jesteś takim niegrzecznym chłopcem
Po co bierzesz ten Polaroid?
Postaw na show spodoba ci się
Zabierz mnie do Paryża
Chcę być fantazją
Tą, o której myślisz
Latając nad morzem
Tam, gdzie nigdy nas nie znajdą
Powinniśmy wyjść dopóki jesteśmy młodzi
Bo pewnego dnia będziemy chcieli cofnąć czas
Nasz czas w Paryżu
Zabierz mnie do Yves Saint Laurent
Paryż, zróbmy to w ciemnej restauracji
Będziemy tańczyć do śmierci
Chcę wychodzić każdego wieczora
Obiecaj, że się nie pożegnamy
Zabierz mnie do Paryża
Wybierzmy się tam i nie spoglądajmy nigdy wstecz
Paryż, możemy być szaleni właśnie tak
Jesteś takim niegrzecznym chłopcem
Po co bierzesz ten Polaroid?
Postaw na show spodoba ci się
Zabierz mnie do Paryża
Spacerując po ulicach o świcie
Tańczymy jak puste karuzele
Śpiewamy w bazylice Sacré Cœur
I Wspinamy się na wieżę Eiffel'a
Pod gwiazdami
My, my
marzymy o Paryżu
Jesteś takim niegrzecznym chłopcem
Po co bierzesz ten Polaroid?
Postaw na show spodoba ci się
Zabierz mnie do Paryża
Zabierz mnie do Yves Saint Laurent
Paryż, zróbmy to w ciemnej restauracji
Będziemy tańczyć do śmierci
Chcę wychodzić każdego wieczora
Obiecaj, że się nie pożegnamy
Zabierz mnie do Paryża
Kochanie powiedz dobranoc
Napisz mi, gdy bezpiecznie dotrzesz do domu
Tak jak zawsze to robiłeś
Gdy się spotykaliśmy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elizabeth Grant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Liam Howe, Guy Chambers |
| Rok wydania: |
2011 |
| Ciekawostki: |
Piosenka znana jest również pod tytułem "Take Me to Paris". |
Komentarze (11):
Zapraszam na swojego fanpage :)
Dopiero zaczynam i dziękuję za każdego lajka :)
proszę Lajkujcie ich,
nie pożałujecie :)
Fan Club Lany Del Rey