Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Popularne teksty
13. Genzie - Święta
Lana Del Rey - Serial Killer
Serial Killer
Tekst dodał(a): pauli93007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wish I may, wish I might
Find my one true love tonight
Do you think that it could be you?
If I pray really tight
Get into a fake bar fight
While I'm walking down the avenue
If I lay really quiet
I know that what I do isn't right
I can't stop what I love to do
So I murder love in the night
Watching them fall one by one, they fight
Did you think you'll love me too?
Baby, I'm a sociopath
Sweet serial killer on a warpath
‘Cause I love you just a little too much
I love you just a little too much
You can see me drinking Cherry Coke
Sweet serial killer, I left a love note
Said you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush
You send me right to heaven
Sweet serial killer, I guess I’ll see him over
Do it for the thrill of it all
Love you just a little too much
You send me right to heaven
Sweet serial killer, I guess I’ll see him over
I love you just a little too much
Love you just a little too much
My black fire's burning bright
Maybe I'll go out tonight
We can paint the town in blue
I'm so hot, I ignite
Dancing in the dark and I shine
Like a light I'm luring you
Sneak up on you really quiet
Whisper am I what your heart desires?
I can be your ingenue
Keep you safe and inspired
Baby, let your fantasies unwind
We can do what you want to do
Baby, I'm a sociopath
Sweet serial killer on a warpath
‘Cause I love you just a little too much
I love you just a little too much
You can see me drinking Cherry Coke
Sweet serial killer, I left a love note
Said you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush
You send me right to heaven
Sweet serial killer, I guess I’ll see him over
Do it for the thrill of it all
Love you just a little too much
You send me right to heaven
Sweet serial killer, I guess I’ll see him over
I love you just a little too much
Love you just a little too much
Just have fun, wanna play you like a gameboy
I don't want one, what's the thrill of the same toy?
Lie down /x2
Baby, I'm a sociopath
Sweet serial killer on a warpath
‘Cause I love you just a little too much
I love you just a little too much
You can see me drinking Cherry Coke
Sweet serial killer, I left a love note
Said you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush
You send me right to heaven
Sweet serial killer, I guess I’ll see him over
Do it for the thrill of it all
Love you just a little too much
You send me right to heaven
Sweet serial killer, I guess I’ll see him over
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
Find my one true love tonight
Do you think that it could be you?
If I pray really tight
Get into a fake bar fight
While I'm walking down the avenue
If I lay really quiet
I know that what I do isn't right
I can't stop what I love to do
So I murder love in the night
Watching them fall one by one, they fight
Did you think you'll love me too?
Baby, I'm a sociopath
Sweet serial killer on a warpath
‘Cause I love you just a little too much
I love you just a little too much
You can see me drinking Cherry Coke
Sweet serial killer, I left a love note
Said you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush
You send me right to heaven
Sweet serial killer, I guess I’ll see him over
Do it for the thrill of it all
Love you just a little too much
You send me right to heaven
Sweet serial killer, I guess I’ll see him over
I love you just a little too much
Love you just a little too much
My black fire's burning bright
Maybe I'll go out tonight
We can paint the town in blue
I'm so hot, I ignite
Dancing in the dark and I shine
Like a light I'm luring you
Sneak up on you really quiet
Whisper am I what your heart desires?
I can be your ingenue
Keep you safe and inspired
Baby, let your fantasies unwind
We can do what you want to do
Baby, I'm a sociopath
Sweet serial killer on a warpath
‘Cause I love you just a little too much
I love you just a little too much
You can see me drinking Cherry Coke
Sweet serial killer, I left a love note
Said you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush
You send me right to heaven
Sweet serial killer, I guess I’ll see him over
Do it for the thrill of it all
Love you just a little too much
You send me right to heaven
Sweet serial killer, I guess I’ll see him over
I love you just a little too much
Love you just a little too much
Just have fun, wanna play you like a gameboy
I don't want one, what's the thrill of the same toy?
Lie down /x2
Baby, I'm a sociopath
Sweet serial killer on a warpath
‘Cause I love you just a little too much
I love you just a little too much
You can see me drinking Cherry Coke
Sweet serial killer, I left a love note
Said you know I love the thrill of the rush
You know I love the thrill of the rush
You send me right to heaven
Sweet serial killer, I guess I’ll see him over
Do it for the thrill of it all
Love you just a little too much
You send me right to heaven
Sweet serial killer, I guess I’ll see him over
I love you just a little too much
Love you just a little too much, much
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym, mam nadzieję, że
Tej nocy odnajdę prawdziwą miłość
Myślisz, że to mógłbyś być ty?
Jeśli mocno się pomodlę może
Wdasz się w udawaną bójkę w barze
Kiedy będę przechodziła ulicą
Kiedy kładę się po cichu
Wiem, że to, co robię nie jest w porządku
Ale nie potrafię przestać, bo to uwielbiam
Więc nocą zabijam miłość
Patrząc, jak zakochują się jeden po drugim, walczą
Myślałeś, że też mnie pokochasz?
Skarbie, jestem socjopatą
Słodkim seryjnym mordercą na wojennej ścieżce
Bo kocham cię trochę za mocno
Kocham cię trochę za mocno
Możesz zobaczyć mnie, jak piję wiśniową colę
Słodki seryjny morderca, zostawiłam ci miłosny liścik
Mówiłeś, że wiesz, że uwielbiam dreszczyk emocji
Wiesz, że uwielbiam dreszczyk emocji
Zabierasz mnie prosto do nieba
Słodki seryjny morderca, pewnie go zobaczę
Robię to dla tego dreszczyku
Kocham cię trochę za mocno
Zabierasz mnie prosto do nieba
Słodki seryjny morderca, pewnie go zobaczę
Kocham cię trochę za mocno
Kocham cię trochę za mocno
Mój czarny ogień płonie jasno
Może wyjdę dziś na wieczór
Możemy pomalować miasto na niebiesko
Jestem gorąca, wzniecam ogień
Tańczę w ciemności i cała lśnię
Nęcę cię swoim blaskiem
Skradam się do ciebie po cichu
Szepczę czy twoje serce mnie pożąda
Mogę być twoim niewiniątkiem
Będziesz przy mnie bezpieczny i natchniony
Pobudzimy wszystkie twoje fantazje
Możemy robić to, na co masz ochotę
Skarbie, jestem socjopatą
Słodkim seryjnym mordercą na wojennej ścieżce
Bo kocham cię trochę za mocno
Kocham cię trochę za mocno
Możesz zobaczyć mnie, jak piję wiśniową colę
Słodki seryjny morderca, zostawiłam ci miłosny liścik
Mówiłeś, że wiesz, że uwielbiam dreszczyk emocji
Wiesz, że uwielbiam dreszczyk emocji
Zabierasz mnie prosto do nieba
Słodki seryjny morderca, pewnie go zobaczę
Robię to dla tego dreszczyku
Kocham cię trochę za mocno
Zabierasz mnie prosto do nieba
Słodki seryjny morderca, pewnie go zobaczę
Kocham cię trochę za mocno
Kocham cię trochę za mocno
Zabawmy się, chcę się bawić tobą jak grą wideo
Ale nie chcę mieć tylko jednej zabawki
Połóż się
Skarbie, jestem socjopatą
Słodkim seryjnym mordercą na wojennej ścieżce
Bo kocham cię trochę za mocno
Kocham cię trochę za mocno
Możesz zobaczyć mnie, jak piję wiśniową colę
Słodki seryjny morderca, zostawiłam ci miłosny liścik
Mówiłeś, że wiesz, że uwielbiam dreszczyk emocji
Wiesz, że uwielbiam dreszczyk emocji
Zabierasz mnie prosto do nieba
Słodki seryjny morderca, pewnie go zobaczę
Robię to dla tego dreszczyku
Kocham cię trochę za mocno
Zabierasz mnie prosto do nieba
Słodki seryjny morderca, pewnie go zobaczę
Kocham cię trochę za mocno
Kocham cię trochę za mocno
Tej nocy odnajdę prawdziwą miłość
Myślisz, że to mógłbyś być ty?
Jeśli mocno się pomodlę może
Wdasz się w udawaną bójkę w barze
Kiedy będę przechodziła ulicą
Kiedy kładę się po cichu
Wiem, że to, co robię nie jest w porządku
Ale nie potrafię przestać, bo to uwielbiam
Więc nocą zabijam miłość
Patrząc, jak zakochują się jeden po drugim, walczą
Myślałeś, że też mnie pokochasz?
Skarbie, jestem socjopatą
Słodkim seryjnym mordercą na wojennej ścieżce
Bo kocham cię trochę za mocno
Kocham cię trochę za mocno
Możesz zobaczyć mnie, jak piję wiśniową colę
Słodki seryjny morderca, zostawiłam ci miłosny liścik
Mówiłeś, że wiesz, że uwielbiam dreszczyk emocji
Wiesz, że uwielbiam dreszczyk emocji
Zabierasz mnie prosto do nieba
Słodki seryjny morderca, pewnie go zobaczę
Robię to dla tego dreszczyku
Kocham cię trochę za mocno
Zabierasz mnie prosto do nieba
Słodki seryjny morderca, pewnie go zobaczę
Kocham cię trochę za mocno
Kocham cię trochę za mocno
Mój czarny ogień płonie jasno
Może wyjdę dziś na wieczór
Możemy pomalować miasto na niebiesko
Jestem gorąca, wzniecam ogień
Tańczę w ciemności i cała lśnię
Nęcę cię swoim blaskiem
Skradam się do ciebie po cichu
Szepczę czy twoje serce mnie pożąda
Mogę być twoim niewiniątkiem
Będziesz przy mnie bezpieczny i natchniony
Pobudzimy wszystkie twoje fantazje
Możemy robić to, na co masz ochotę
Skarbie, jestem socjopatą
Słodkim seryjnym mordercą na wojennej ścieżce
Bo kocham cię trochę za mocno
Kocham cię trochę za mocno
Możesz zobaczyć mnie, jak piję wiśniową colę
Słodki seryjny morderca, zostawiłam ci miłosny liścik
Mówiłeś, że wiesz, że uwielbiam dreszczyk emocji
Wiesz, że uwielbiam dreszczyk emocji
Zabierasz mnie prosto do nieba
Słodki seryjny morderca, pewnie go zobaczę
Robię to dla tego dreszczyku
Kocham cię trochę za mocno
Zabierasz mnie prosto do nieba
Słodki seryjny morderca, pewnie go zobaczę
Kocham cię trochę za mocno
Kocham cię trochę za mocno
Zabawmy się, chcę się bawić tobą jak grą wideo
Ale nie chcę mieć tylko jednej zabawki
Połóż się
Skarbie, jestem socjopatą
Słodkim seryjnym mordercą na wojennej ścieżce
Bo kocham cię trochę za mocno
Kocham cię trochę za mocno
Możesz zobaczyć mnie, jak piję wiśniową colę
Słodki seryjny morderca, zostawiłam ci miłosny liścik
Mówiłeś, że wiesz, że uwielbiam dreszczyk emocji
Wiesz, że uwielbiam dreszczyk emocji
Zabierasz mnie prosto do nieba
Słodki seryjny morderca, pewnie go zobaczę
Robię to dla tego dreszczyku
Kocham cię trochę za mocno
Zabierasz mnie prosto do nieba
Słodki seryjny morderca, pewnie go zobaczę
Kocham cię trochę za mocno
Kocham cię trochę za mocno
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elizabeth Grant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Elizabeth Grant, Peter Ibsen |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lana Del Rey |
| Ciekawostki: |
Piosenka została nagrana jako jeden z pierwszych utworów do płyty Born to Die, ale nie została oficjalnie opublikowana. Do internetu wyciekła 9 sierpnia 2012 roku. |
Komentarze (13):
Sweet serial killer on a warpath
‘Cause I love you just a little too much
I love you just a little too much
w tym miejscu odpływam... Lana nigdy nie zawodzi <3
Szkoda, że nie ma jej na płycie.
proszę Lajkujcie ich,
nie pożałujecie :)
Fan Club Lany Del Rey