Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Popularne teksty
Lana Del Rey - She's Not Me
She's Not Me
Tekst dodał(a): PaniKracy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moe498
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mewy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you got her in the back seat
Driving round the back streets
Trying to block me out
(Do you remember my name?)
Cruising down Santa Monica Boulevard
Does it light up the spark?
(Do you remember my name?)
Is she a ride or die bitch?
Does she know I'm tattooed onto your heart?
You can try to fight it
I have left my mark on you
There is nothing you can do
When you think you're over me
And your bad baby's dead and gone
(Remember) I'm the ghost in your machine
I'm your real life suicide blonde
(You think that)
You're in love, you're in love, you're in love
Well, she might be here, might be hot
But baby, she's not me
When you take her to Chateau Marmont
‘Cause you booked the top suite
Lay her on the bed
(Do you remember my name?)
Strip her down to her bare ass
In her Kiki de Montparnasse
Like I used to have
(Do you remember my name?)
Is she a ride or die bitch?
Does she make you shiver under your skin
Just the way that I did?
It won't be the same again
She don't compare to who I am
When you think you're over me
And your bad baby's dead and gone
(Remember) I'm the ghost in your machine
I'm your real life suicide blonde
(You think that)
You're in love, you're in love, you're in love
Well, she might be here, might be hot
But baby, she's not me
You try to forget and you tell her that you miss her
But I bet every time you go to kiss her
You get a hot rush feeling on your lips
It's me taking over you, throwing you a curveball
Reminding you of our true romance and
Just like the first time you learned to dance and
I showed you all those moves she can't do
She's not me
When you think you're over me
And your bad baby's dead and gone
(Remember) I'm the ghost in your machine
I'm your real life suicide blonde
(You think that)
You're in love, you're in love, you're in love
Well, she might be here, might be hot
But baby, she's not me
Driving round the back streets
Trying to block me out
(Do you remember my name?)
Cruising down Santa Monica Boulevard
Does it light up the spark?
(Do you remember my name?)
Is she a ride or die bitch?
Does she know I'm tattooed onto your heart?
You can try to fight it
I have left my mark on you
There is nothing you can do
When you think you're over me
And your bad baby's dead and gone
(Remember) I'm the ghost in your machine
I'm your real life suicide blonde
(You think that)
You're in love, you're in love, you're in love
Well, she might be here, might be hot
But baby, she's not me
When you take her to Chateau Marmont
‘Cause you booked the top suite
Lay her on the bed
(Do you remember my name?)
Strip her down to her bare ass
In her Kiki de Montparnasse
Like I used to have
(Do you remember my name?)
Is she a ride or die bitch?
Does she make you shiver under your skin
Just the way that I did?
It won't be the same again
She don't compare to who I am
When you think you're over me
And your bad baby's dead and gone
(Remember) I'm the ghost in your machine
I'm your real life suicide blonde
(You think that)
You're in love, you're in love, you're in love
Well, she might be here, might be hot
But baby, she's not me
You try to forget and you tell her that you miss her
But I bet every time you go to kiss her
You get a hot rush feeling on your lips
It's me taking over you, throwing you a curveball
Reminding you of our true romance and
Just like the first time you learned to dance and
I showed you all those moves she can't do
She's not me
When you think you're over me
And your bad baby's dead and gone
(Remember) I'm the ghost in your machine
I'm your real life suicide blonde
(You think that)
You're in love, you're in love, you're in love
Well, she might be here, might be hot
But baby, she's not me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy wieziesz ją na tylnym siedzeniu
Krążysz bocznymi ulicami miasta
Próbujesz wymazać mnie z pamięci
Pamiętasz moje imię?
Jeździsz bez celu po Santa Monica Boulevard
Czy to rozpala w tobie iskrę?
Pamiętasz moje imię?
Czy to dziwka na dobre i na złe?
Czy ona wie, że masz mnie wytatuowaną na sercu?
Możesz próbować z tym walczyć
Ale zostawiłam na tobie swój ślad
I już nic na to nie poradzisz
Kiedy myślisz, że ze mną skończyłeś ...
twoja niegrzeczna dziewczynka umarła i odeszła
Pamiętaj, że jestem duchem w twojej maszynie
Jestem twoją prawdziwą samobójczą blondynką
Myślisz, że
Jesteś zakochany, jesteś zakochany, jesteś zakochany
Ona może być przy tobie, może być seksowna
Ale skarbie, ona nie jest mną
Kiedy zabierasz ją do Chateau Marmont
Bo zarezerwowałeś największy apartament
Kładziesz ją na łóżku
Pamiętasz moje imię?
Rozbierz ją do majteczek
Ma na sobie Kiki de Montparnasse
Ja też takie nosiłam
Pamiętasz moje imię?
Czy to dziwka na dobre i na złe?
Czy ona sprawia, że cały drżysz pod skórą
Tak jak ja to robiłam?
Nigdy nie będzie tak samo
Ona nie może się ze mną równać
Kiedy myślisz, że ze mną skończyłeś ...
twoja niegrzeczna dziewczynka umarła i odeszła
Pamiętaj, że jestem duchem w twojej maszynie
Jestem twoją prawdziwą samobójczą blondynką
Myślisz, że
Jesteś zakochany, jesteś zakochany
Ona może być przy tobie, może być seksowna
Ale skarbie, ona nie jest mną
Starasz się zapomnieć, mówisz, że za nią tęsknisz
Ale założę się, że za każdym razem, gdy chcesz ją pocałować
Twoje usta drżą jak w gorączce
To ja przejmuję nad tobą kontrolę, rzucam zasłonę dymną
Przypominam ci jak wygląda prawdziwy romans
Tak jakbyś pierwszy raz uczył się tańczyć
Pokazałam ci ruchy, których ona nie umie
Bo ona nie jest mną
Kiedy myślisz, że już ci przeszło
I zapomniałeś o swojej niegrzecznej dziewczynce
Pamiętaj, że jestem duchem w twojej maszynie
Jestem twoją prawdziwą samobójczą blondynką
Myślisz, że
Jesteś zakochany, jesteś zakochany, jesteś zakochany
Ona może być przy tobie, może być seksowna
Ale skarbie, ona nie jest mną
Krążysz bocznymi ulicami miasta
Próbujesz wymazać mnie z pamięci
Pamiętasz moje imię?
Jeździsz bez celu po Santa Monica Boulevard
Czy to rozpala w tobie iskrę?
Pamiętasz moje imię?
Czy to dziwka na dobre i na złe?
Czy ona wie, że masz mnie wytatuowaną na sercu?
Możesz próbować z tym walczyć
Ale zostawiłam na tobie swój ślad
I już nic na to nie poradzisz
Kiedy myślisz, że ze mną skończyłeś ...
twoja niegrzeczna dziewczynka umarła i odeszła
Pamiętaj, że jestem duchem w twojej maszynie
Jestem twoją prawdziwą samobójczą blondynką
Myślisz, że
Jesteś zakochany, jesteś zakochany, jesteś zakochany
Ona może być przy tobie, może być seksowna
Ale skarbie, ona nie jest mną
Kiedy zabierasz ją do Chateau Marmont
Bo zarezerwowałeś największy apartament
Kładziesz ją na łóżku
Pamiętasz moje imię?
Rozbierz ją do majteczek
Ma na sobie Kiki de Montparnasse
Ja też takie nosiłam
Pamiętasz moje imię?
Czy to dziwka na dobre i na złe?
Czy ona sprawia, że cały drżysz pod skórą
Tak jak ja to robiłam?
Nigdy nie będzie tak samo
Ona nie może się ze mną równać
Kiedy myślisz, że ze mną skończyłeś ...
twoja niegrzeczna dziewczynka umarła i odeszła
Pamiętaj, że jestem duchem w twojej maszynie
Jestem twoją prawdziwą samobójczą blondynką
Myślisz, że
Jesteś zakochany, jesteś zakochany
Ona może być przy tobie, może być seksowna
Ale skarbie, ona nie jest mną
Starasz się zapomnieć, mówisz, że za nią tęsknisz
Ale założę się, że za każdym razem, gdy chcesz ją pocałować
Twoje usta drżą jak w gorączce
To ja przejmuję nad tobą kontrolę, rzucam zasłonę dymną
Przypominam ci jak wygląda prawdziwy romans
Tak jakbyś pierwszy raz uczył się tańczyć
Pokazałam ci ruchy, których ona nie umie
Bo ona nie jest mną
Kiedy myślisz, że już ci przeszło
I zapomniałeś o swojej niegrzecznej dziewczynce
Pamiętaj, że jestem duchem w twojej maszynie
Jestem twoją prawdziwą samobójczą blondynką
Myślisz, że
Jesteś zakochany, jesteś zakochany, jesteś zakochany
Ona może być przy tobie, może być seksowna
Ale skarbie, ona nie jest mną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elizabeth Grant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Nexus |
| Rok wydania: |
2010 |
| Ciekawostki: |
Piosenka znana jest również pod tytułami "Ride or Die" i "Ride or Die Bitch". |
Komentarze (11):
Pokaż komentarz
No może być ;)