Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Lana Del Rey - Teenage Wasteland
Teenage Wasteland
Tekst dodał(a): Merciaa95
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daisyemeizi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): plugastwo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Boy it's late, walk me home, put your hand in mine
At the gate stop and say ‘be my valentine’
You are by far the brightest star
I've ever seen and I never dreamed
I'd be so happy that I could die
You used to say that I was beautiful like Cleopatra
But you the king too so I would say ‘back at ya’
I flip my hair and make you stare and put my makeup on
And make up stories 'bout my life and that I'm very cherry bomb
And even then I knew that we were something serious
That you would dominate my thoughts like radio to Sirius
I'd see you in hall like ‘hello, hello’
Up against the wall like ‘let's go, let's go’
Let me take you out of this town
Let me do it right now baby
Dancing 'til dawn, staying forever young
Let's get out of this place
‘Cause you're starting to waste
Within this teenage wasteland
You will never see my face
If you don't get me out of this place
Now baby, I'm not crazy
I'm leaving, are you coming with me?
If you're lonely, baby hold me, you're my only one
Watching television, kissing 'til we see the sun
So far we are safe in the dark
And I never dreamed that I'd be the queen
And I'd be so happy that I could die
You used to call yourself The Don and call me Queen Diana
You always make me blush and say ‘shut up boy, you bananas!’
You pull my hair and push me down and chase me, make me run
You played me Biggie Smalls and then my first Nirvana song
So even though we're no one's friends, we're really serious
I knew you loved me by the way you looked in second period
I'd see you in hall like ‘hello, hello’
Up against the wall like ‘let's go, let's go’
Let me take you out of this town
Let me do it right now baby
Dancing 'til dawn, staying forever young
Let's get out of this place
‘Cause you're starting to waste
Within this teenage wasteland
You will never see my face
If you don't get me out of this place
Now baby, I'm not crazy
I'm leaving, are you coming with me?
I know that they say that all I want
Is to have fun and get away for rainy days
I know that they think I've come undone
But I'm in love, I wanna run, run, run away
I'm leaving, are you coming with me?
Let me take you out of this town
Let me do it right now baby
Dancing 'til dawn, staying forever young
Let's get out of this place
‘Cause you're starting to waste
Within this teenage wasteland
You will never see my face
If you don't get me out of this place
Now baby, I'm not crazy
I'm leaving, are you coming with me?
At the gate stop and say ‘be my valentine’
You are by far the brightest star
I've ever seen and I never dreamed
I'd be so happy that I could die
You used to say that I was beautiful like Cleopatra
But you the king too so I would say ‘back at ya’
I flip my hair and make you stare and put my makeup on
And make up stories 'bout my life and that I'm very cherry bomb
And even then I knew that we were something serious
That you would dominate my thoughts like radio to Sirius
I'd see you in hall like ‘hello, hello’
Up against the wall like ‘let's go, let's go’
Let me take you out of this town
Let me do it right now baby
Dancing 'til dawn, staying forever young
Let's get out of this place
‘Cause you're starting to waste
Within this teenage wasteland
You will never see my face
If you don't get me out of this place
Now baby, I'm not crazy
I'm leaving, are you coming with me?
If you're lonely, baby hold me, you're my only one
Watching television, kissing 'til we see the sun
So far we are safe in the dark
And I never dreamed that I'd be the queen
And I'd be so happy that I could die
You used to call yourself The Don and call me Queen Diana
You always make me blush and say ‘shut up boy, you bananas!’
You pull my hair and push me down and chase me, make me run
You played me Biggie Smalls and then my first Nirvana song
So even though we're no one's friends, we're really serious
I knew you loved me by the way you looked in second period
I'd see you in hall like ‘hello, hello’
Up against the wall like ‘let's go, let's go’
Let me take you out of this town
Let me do it right now baby
Dancing 'til dawn, staying forever young
Let's get out of this place
‘Cause you're starting to waste
Within this teenage wasteland
You will never see my face
If you don't get me out of this place
Now baby, I'm not crazy
I'm leaving, are you coming with me?
I know that they say that all I want
Is to have fun and get away for rainy days
I know that they think I've come undone
But I'm in love, I wanna run, run, run away
I'm leaving, are you coming with me?
Let me take you out of this town
Let me do it right now baby
Dancing 'til dawn, staying forever young
Let's get out of this place
‘Cause you're starting to waste
Within this teenage wasteland
You will never see my face
If you don't get me out of this place
Now baby, I'm not crazy
I'm leaving, are you coming with me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest już późno, chwyć mnie za rękę i odprowadź do domu
Zatrzymaj się przy bramie i powiedz 'bądź moją walentynką'
Jak dotąd jesteś najjaśniejszą gwiazdą, jaką widziałam
I nigdy nawet nie marzyłam o tym
Że będę tak szczęśliwa, że mogłabym umrzeć
Mówiłeś mi, że jestem piękna jak Kleopatra
Wyglądałeś jak król, więc odpowiadałam ci tym samym
Odgarniałam włosy, a ty patrzyłeś, jak nakładałam makijaż
Wymyślałam historie o swoim życiu i o tym, że jestem ostrą laską
Nawet wtedy wiedziałam, że łączy nas coś poważnego
Że opanujesz moje myśli jak fale radiowe Syriusza
Widywałam cię na korytarzu, cześć, cześć
Szalałam myśląc, chodźmy stąd
Zabiorę cię z tego miasta
Zrobię to natychmiast
Przetańczymy całą noc, będziemy wiecznie młodzi
Wydostańmy się stąd
Bo zaczynasz się marnować
W tej dziurze nastolatków
Nigdy już nie ujrzysz mojej twarzy
Jeśli w tej chwili mnie stąd nie zabierzesz
Wcale nie zwariowałam
Wyjeżdżam, jedziesz ze mną?
Jeśli czujesz się samotny, przytul mnie, jesteś tym jedynym
Oglądamy telewizję i całujemy się aż wzejdzie słońce
Jak na razie czujemy się bezpiecznie w ciemności
Nigdy nawet nie marzyłam, że zostanę królową
I że będę tak szczęśliwa, że mogłabym umrzeć
Mówiłeś o sobie Don, a mnie nazywałeś księżną Dianą
Przez ciebie się rumieniłam i odpowiadałam „zamknij się, ty wariacie”
Ciągnąłeś mnie za włosy, popychałeś i goniłeś, a ja uciekałam
Włączałeś Biggie Smalls i moją pierwszą piosenkę Nirvany
Nie jesteśmy tacy jak inni, łączy nas coś poważnego
Kochałeś mnie od twojego drugiego spojrzenia
Widywałam cię na korytarzu, cześć, cześć
Szalałam myśląc, chodźmy stąd
Zabiorę cię z tego miasta
Zrobię to natychmiast
Przetańczymy całą noc, będziemy wiecznie młodzi
Wydostańmy się stąd
Bo zaczynasz się marnować
W tej dziurze nastolatków
Nigdy już nie ujrzysz mojej twarzy
Jeśli w tej chwili mnie stąd nie zabierzesz
Wcale nie zwariowałam
Wyjeżdżam stąd, jedziesz ze mną?
Mówią, że zależy mi tylko na dobrej zabawie
I unikam niewygodnych sytuacji
Myślą, że sięgnęłam dna
Ale zakochałam się i chcę uciec
Wyjeżdżam stąd, jedziesz ze mną?
Zabiorę cię z tego miasta
Zrobię to natychmiast
Przetańczymy całą noc, będziemy wiecznie młodzi
Wydostańmy się stąd
Bo zaczynasz się marnować
W tej dziurze nastolatków
Nigdy już nie ujrzysz mojej twarzy
Jeśli w tej chwili mnie stąd nie zabierzesz
Wcale nie zwariowałam
Wyjeżdżam stąd, jedziesz ze mną?
Zatrzymaj się przy bramie i powiedz 'bądź moją walentynką'
Jak dotąd jesteś najjaśniejszą gwiazdą, jaką widziałam
I nigdy nawet nie marzyłam o tym
Że będę tak szczęśliwa, że mogłabym umrzeć
Mówiłeś mi, że jestem piękna jak Kleopatra
Wyglądałeś jak król, więc odpowiadałam ci tym samym
Odgarniałam włosy, a ty patrzyłeś, jak nakładałam makijaż
Wymyślałam historie o swoim życiu i o tym, że jestem ostrą laską
Nawet wtedy wiedziałam, że łączy nas coś poważnego
Że opanujesz moje myśli jak fale radiowe Syriusza
Widywałam cię na korytarzu, cześć, cześć
Szalałam myśląc, chodźmy stąd
Zabiorę cię z tego miasta
Zrobię to natychmiast
Przetańczymy całą noc, będziemy wiecznie młodzi
Wydostańmy się stąd
Bo zaczynasz się marnować
W tej dziurze nastolatków
Nigdy już nie ujrzysz mojej twarzy
Jeśli w tej chwili mnie stąd nie zabierzesz
Wcale nie zwariowałam
Wyjeżdżam, jedziesz ze mną?
Jeśli czujesz się samotny, przytul mnie, jesteś tym jedynym
Oglądamy telewizję i całujemy się aż wzejdzie słońce
Jak na razie czujemy się bezpiecznie w ciemności
Nigdy nawet nie marzyłam, że zostanę królową
I że będę tak szczęśliwa, że mogłabym umrzeć
Mówiłeś o sobie Don, a mnie nazywałeś księżną Dianą
Przez ciebie się rumieniłam i odpowiadałam „zamknij się, ty wariacie”
Ciągnąłeś mnie za włosy, popychałeś i goniłeś, a ja uciekałam
Włączałeś Biggie Smalls i moją pierwszą piosenkę Nirvany
Nie jesteśmy tacy jak inni, łączy nas coś poważnego
Kochałeś mnie od twojego drugiego spojrzenia
Widywałam cię na korytarzu, cześć, cześć
Szalałam myśląc, chodźmy stąd
Zabiorę cię z tego miasta
Zrobię to natychmiast
Przetańczymy całą noc, będziemy wiecznie młodzi
Wydostańmy się stąd
Bo zaczynasz się marnować
W tej dziurze nastolatków
Nigdy już nie ujrzysz mojej twarzy
Jeśli w tej chwili mnie stąd nie zabierzesz
Wcale nie zwariowałam
Wyjeżdżam stąd, jedziesz ze mną?
Mówią, że zależy mi tylko na dobrej zabawie
I unikam niewygodnych sytuacji
Myślą, że sięgnęłam dna
Ale zakochałam się i chcę uciec
Wyjeżdżam stąd, jedziesz ze mną?
Zabiorę cię z tego miasta
Zrobię to natychmiast
Przetańczymy całą noc, będziemy wiecznie młodzi
Wydostańmy się stąd
Bo zaczynasz się marnować
W tej dziurze nastolatków
Nigdy już nie ujrzysz mojej twarzy
Jeśli w tej chwili mnie stąd nie zabierzesz
Wcale nie zwariowałam
Wyjeżdżam stąd, jedziesz ze mną?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elizabeth Grant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
The Nexus |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lana Del Rey |
| Ciekawostki: |
Piosenka znana jest również pod tytułem "Prom Song (Gone Wrong)". |
Komentarze (4):
proszę Lajkujcie ich,
nie pożałujecie :)
Fan Club Lany Del Rey