Teksty piosenek > L > Lana Del Rey > Westbound
2 602 580 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 164 oczekujących

Lana Del Rey - Westbound

Westbound

Westbound

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aluss89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You didn’t think about anyone else
You didn’t think about any of us when you left that place
You didn’t wanna go anywhere else
Nothing could satisfy you 'til you left so you went away

Where'd you go, where are you now?
I ask about so many of my friends
Oh about their ends, what about us?
Are we just dust on the floor again?
I thought we were on the mend

You really put me in quite a position
You got me struggling as a musician with a song
You like to write about all of your problems
Put them in songs because you think it would solve them but you’re wrong

Why did you go, I guess I know
Maybe my question is why must it come to this?
You talk about being strong yeah
And how I want to be you and your melody

Trying to learn about something important
But you keep taking up space, you’re annoying
But I love you so, yeah you already know

Trying to teach me about new ways of living
You’re trying to teach me about ways of forgiving
But you make it hard, you’re such a bad, bad boy

I love you anyway, no matter what they say
You were not a prude but you are on the move
I care about how this turns out
It’s just more than I ever knew how to fight, I guess I won't

Tell me I have to, tell me I have to
I know you could, I said I know you could
Where are you now I ask about

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie myślałeś zupełnie o nikim
Nie myślałeś o nas, kiedy opuszczałeś to miejsce
Nie chciałeś nigdzie wychodzić
Nic cię nie cieszyło dopóki nie odszedłeś

Dokąd poszedłeś? Gdzie teraz jesteś?
Pytam się wszystkich twoich znajomych
O to jak skończyli i co z nami będzie
Czy pozostał po nas już tylko pył?
Myślałam, że wychodzimy na prostą

Zostawiłeś mnie samą w takim położeniu
Kiedy próbowałam wybić się ze swoją piosenką
Lubisz pisać piosenki o swoich problemach
Myślisz, że tak je rozwiążesz, choć to nieprawda

Dlaczego odszedłeś? Chyba wiem
Raczej powinnam spytać dlaczego do tego doszło
Mówisz ciągle o byciu silnym
Jak bardzo chciałabym być tobą, twoją melodią

Próbujesz nauczyć się czegoś wartościowego
Ale zajmujesz tylko przestrzeń, jesteś denerwujący
Ale i tak cię kocham, dobrze o tym wiesz

Próbujesz nauczyć mnie jak mam żyć na nowo
Próbujesz nauczyć mnie jak mam przebaczyć
Ale to takie trudne, jesteś niedobrym chłopcem

I tak cię kocham, nie ważne co kto powie
Nie jesteś cnotką ale idziesz naprzód
Martwię się jak to wszystko się skończy
To mnie przerasta, nie wiem jak z tym walczyć, więc chyba w ogóle nie będę

Ale powiedz mi, że muszę, powiedz, że muszę
Wiem, że możesz, powiedziałam, że wiem, że możesz
Pytam się, gdzie teraz jesteś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Elizabeth Grant

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Płyty:

From the End, Sirens

Ciekawostki:

Piosenka znana jest również pod tytułem "Dear Elliot".

Komentarze (2):

Kesha22 1.03.2014, 12:34
(+1)
Fajne nawet...

LadyGrant 15.02.2013, 18:12
(+2)
http://www.facebook.com/pages/Lana-Del-Rey-Fun-Club-PL/285699534893148

proszę Lajkujcie ich,

nie pożałujecie :)

Fan Club Lany Del Rey

tekstowo.pl
2 602 580 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 164 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności