Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lao Che
Lao Che - Spółdzielnia
Spółdzielnia
Tekst dodał(a): Mila1504
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sushimaki99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdybym ja był tobą,
gdybyś ty była mną,
bylibyśmy tą samą osobą.
Byłoby taniej, cieplej dwukrotnie być mogłoby lepiej.
Myślę
o tobie
w sobie.
Mielibyśmy jedno ciało naraz,
więc gdybym cię wołał, nie istniałoby zaraz.
Mógłby się nasz dwugłos nieść,
jeśli dalibyśmy sobie w siebie wleźć.
Przez życie w duecie,
a na jednym bilecie.
Aż zgaślibyśmy z połówką lęku,
we wspólnym ręku.
A gdy zaczęlibyśmy nie żyć,
zaświat, nieświadom nadużyć,
dałby nam przejść, w ilości jedności,
ku nieskończoności.
Myślę
o sobie
w tobie
.
Jeśli dalibyśmy sobie w siebie wleźć,
jeśli można by nas w sobie znieść...
gdybyś ty była mną,
bylibyśmy tą samą osobą.
Byłoby taniej, cieplej dwukrotnie być mogłoby lepiej.
Myślę
o tobie
w sobie.
Mielibyśmy jedno ciało naraz,
więc gdybym cię wołał, nie istniałoby zaraz.
Mógłby się nasz dwugłos nieść,
jeśli dalibyśmy sobie w siebie wleźć.
Przez życie w duecie,
a na jednym bilecie.
Aż zgaślibyśmy z połówką lęku,
we wspólnym ręku.
A gdy zaczęlibyśmy nie żyć,
zaświat, nieświadom nadużyć,
dałby nam przejść, w ilości jedności,
ku nieskończoności.
Myślę
o sobie
w tobie
.
Jeśli dalibyśmy sobie w siebie wleźć,
jeśli można by nas w sobie znieść...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIf I were you,
If you were me,
we would have been the same person
It would have been cheaper, warmer could be as twice as good.
I think
of you
in me.
We would have had one body at the same time,
so if I were to call you, there would be no holdup.
Our conjoined voice could have flown out there,
if we'd let ourselves in one another.
Through life in a duet,
but only with one ticket.
Till we would have dissapeared with half the fear,
in a shared handhold.
And if we were to stop living,
beyond worlds, unknowledgeable of overusages,
would have let us through, in volume and unity,
till infinity.
I think
of you
in me
if we'd let ourselves in one another,
if we were to handle one another within...
If you were me,
we would have been the same person
It would have been cheaper, warmer could be as twice as good.
I think
of you
in me.
We would have had one body at the same time,
so if I were to call you, there would be no holdup.
Our conjoined voice could have flown out there,
if we'd let ourselves in one another.
Through life in a duet,
but only with one ticket.
Till we would have dissapeared with half the fear,
in a shared handhold.
And if we were to stop living,
beyond worlds, unknowledgeable of overusages,
would have let us through, in volume and unity,
till infinity.
I think
of you
in me
if we'd let ourselves in one another,
if we were to handle one another within...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hubert Dobaczewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lao Che |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lao Che |
| Covery: |
Dawid Podsiadło (Męskie Granie 2018) |
| Płyty: |
Wiedza o Społeczeństwie |
Komentarze (0):