Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lara Saint Paul
Popularne teksty
20. Naviband - Арыён
Lara Saint Paul - Com'è dolce la sera
Com'è dolce la sera
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un soffio e poi
non posso più prenderti
quella foglia che vola sei tu
io rimango quaggiù.
Il tempo va
e i giorni si allungano
torna verde fra i rami per te
cosa cambia per me.
Com'è dolce la sera, stasera
c'è nell'aria qualcosa di te.
La tua mano mi sfiora leggera
e fra l'erba c'è un fiore per me.
Io apro piano gli occhi
ti vedo.
Felicità
un volo di rondini
ho capito la vita cos'è
è l'attesa di te.
Com'è dolce la sera, stasera
c'è nell'aria qualcosa di te.
La tua mano mi sfiora leggera
e fra l'erba c'è un fiore per me.
Io apro piano gli occhi
e vedo te.
non posso più prenderti
quella foglia che vola sei tu
io rimango quaggiù.
Il tempo va
e i giorni si allungano
torna verde fra i rami per te
cosa cambia per me.
Com'è dolce la sera, stasera
c'è nell'aria qualcosa di te.
La tua mano mi sfiora leggera
e fra l'erba c'è un fiore per me.
Io apro piano gli occhi
ti vedo.
Felicità
un volo di rondini
ho capito la vita cos'è
è l'attesa di te.
Com'è dolce la sera, stasera
c'è nell'aria qualcosa di te.
La tua mano mi sfiora leggera
e fra l'erba c'è un fiore per me.
Io apro piano gli occhi
e vedo te.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodmuch, a potem
nie mogę już cię złapać,
takim liściem fruwającym jesteś,
a ja pozostaję tutaj.
Czas biegnie,
a dni się dłużą,
wraca zieleń wśród gałęzi dla ciebie,
coś się zmienia dla mnie.
Jaki przyjemny jest wieczór, tego wieczoru
w powietrzu jest coć z ciebie.
Twoja ręka lekko mnie głaszcze,
a w trawie jest kwiatek dla mnie.
Powoli otwieram oczy,
widzę ciebie.
Szczęście,
lot jaskółek,,
zrozumiałam, czym jest życie,
jest oczekiwaniem na ciebie.
Jaki przyjemny jest wieczór, tego wieczoru
w powietrzu jest coć z ciebie.
Twoja ręka lekko mnie głaszcze,
a w trawie jest kwiatek dla mnie.
Powoli otwieram oczy
i widzę ciebie.
nie mogę już cię złapać,
takim liściem fruwającym jesteś,
a ja pozostaję tutaj.
Czas biegnie,
a dni się dłużą,
wraca zieleń wśród gałęzi dla ciebie,
coś się zmienia dla mnie.
Jaki przyjemny jest wieczór, tego wieczoru
w powietrzu jest coć z ciebie.
Twoja ręka lekko mnie głaszcze,
a w trawie jest kwiatek dla mnie.
Powoli otwieram oczy,
widzę ciebie.
Szczęście,
lot jaskółek,,
zrozumiałam, czym jest życie,
jest oczekiwaniem na ciebie.
Jaki przyjemny jest wieczór, tego wieczoru
w powietrzu jest coć z ciebie.
Twoja ręka lekko mnie głaszcze,
a w trawie jest kwiatek dla mnie.
Powoli otwieram oczy
i widzę ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luigi Albertelli , Enrico Riccardi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Donatello oraz Marisa Sannia (Sanremo 1971) |
Komentarze (0):