Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Las Ketchup
Popularne teksty
11. Kuban - Koto
Las Ketchup - Asereje
Asereje
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kochanka_timo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martynasemeniec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mira lo que se avecina
a la vuelta de la esquina
viene Diego rumbeando.
Con la luna en las pupilas
y su traje agua marina
parece de contrabando.
Y donde mas no cabe un alma
allí se mete a darse caña
poseído por el ritmo ragatanga.
Y el dj que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la canción mas deseada
Y la baila, y la goza y la canta...
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí [x3]
No es cosa de brujería
que lo encuentre tos los días
por donde voy caminando.
Diego tiene chulería
y ese punto de alegría
rastafari afrogitano
Y donde mas no cabe un alma
allí se mete a darse caña
poseído por el ritmo ragatanga.
Y el dj que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la canción mas deseada
Y la baila, y la goza y la canta...
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí [x3]
a la vuelta de la esquina
viene Diego rumbeando.
Con la luna en las pupilas
y su traje agua marina
parece de contrabando.
Y donde mas no cabe un alma
allí se mete a darse caña
poseído por el ritmo ragatanga.
Y el dj que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la canción mas deseada
Y la baila, y la goza y la canta...
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí [x3]
No es cosa de brujería
que lo encuentre tos los días
por donde voy caminando.
Diego tiene chulería
y ese punto de alegría
rastafari afrogitano
Y donde mas no cabe un alma
allí se mete a darse caña
poseído por el ritmo ragatanga.
Y el dj que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la canción mas deseada
Y la baila, y la goza y la canta...
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí [x3]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrz, kto nadchodzi
Zza rogu
Wchodzi Diego chwiejnym krokiem
Z księżycowym blaskiem w oczach
I turkusowym garniturem
Zdaje się coś przemycać
I gdzie by nie siadł
Tam dostaje kufel piwa
Jest opętany rytmem reggae
A znajomy didżej
Puszcza o dwunastej niczym hymn
Ulubioną piosenkę Diego
A on tak tańczy, tak się cieszy i tak śpiewa:
Aserehe… ha dehe tehebe tude hebere
Sebinouba mahabi ande bugi ande bujdidipi [×3]
To nie żadna magia
Że go spotkasz każdego dnia
Gdzie tylko nie pójdziesz
Diego jest zarozumiały
A to powód do radości
Dla afrykańskich rastafarian
I gdzie by nie siadł
Tam dostaje kufel piwa
Jest opętany rytmem reggae
A znajomy didżej
Puszcza o dwunastej niczym hymn
Ulubioną piosenkę Diego
A on tak tańczy, tak się cieszy i tak śpiewa:
Aserehe… ha dehe tehebe tude hebere
Sebinouba mahabi ande bugi ande bujdidipi [×3]
Zza rogu
Wchodzi Diego chwiejnym krokiem
Z księżycowym blaskiem w oczach
I turkusowym garniturem
Zdaje się coś przemycać
I gdzie by nie siadł
Tam dostaje kufel piwa
Jest opętany rytmem reggae
A znajomy didżej
Puszcza o dwunastej niczym hymn
Ulubioną piosenkę Diego
A on tak tańczy, tak się cieszy i tak śpiewa:
Aserehe… ha dehe tehebe tude hebere
Sebinouba mahabi ande bugi ande bujdidipi [×3]
To nie żadna magia
Że go spotkasz każdego dnia
Gdzie tylko nie pójdziesz
Diego jest zarozumiały
A to powód do radości
Dla afrykańskich rastafarian
I gdzie by nie siadł
Tam dostaje kufel piwa
Jest opętany rytmem reggae
A znajomy didżej
Puszcza o dwunastej niczym hymn
Ulubioną piosenkę Diego
A on tak tańczy, tak się cieszy i tak śpiewa:
Aserehe… ha dehe tehebe tude hebere
Sebinouba mahabi ande bugi ande bujdidipi [×3]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Manuel Ruiz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Manuel Ruiz |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Las Ketchup |
| Covery: |
Małgorzata Kożuchowska (pol.), Barbara Melzer, Artur Chamski, Krzysztof Szczepaniak, Szpilki |
| Płyty: |
Hijas Del Tomate (CD, 20.08.2002)/Altra Moda, Columbia, Sony Music, Przeboje Lata z radiem 8 (skł. PL 2003) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Just Dance 4, EyeToy: Groove, Citroen C3 - Życie jest piękne, Kotlin - Nikt tak nie podchodzi do ketchupu, Kotlin – Ketchup Squad, Samba de Amigo |
Komentarze (17):