Lata Mangeshkar - Main Ek Shareef Ladki Hon

[Hindi]

झूम के मैं तोह चलती ना थी
पि के गिरती सम्भलती ना थी
मैं तोह घर से निकलती न थी
निकलती ना थी, निकलती न थी
बाजार में इज्जत मेरी नीलाम हो गयी
बाजार में इज्जत मेरी नीलाम हो गयी
मै एक शरीफ लड़की बदनाम हो गयी
बाजार में इज्जत मेरी नीलाम हो गयी
मै एक शरीफ लड़की बदनाम हो गयी
बाजार में इज्जत मेरी

गम से क्यों दिल तेरा चूर हैं
जो हैं यहाँ वह मजबूर हैं
गम से क्यों चुर है जो है
मजबूर है इस जगह का यह दस्तूर है
गम से क्यों दिल तेरा चूर हैं
सुबह बादल के रूप यहाँ शाम हो गयी
मै एक शरीफ लड़की बदनाम हो गयी
बाजार में इज्जत मेरी नीलाम हो गयी
मैं एक शरीफ लड़की बदनाम हो गयी
बाजार में इज्जत मेरी

और थोड़ी पिला दो मुझे
कौन हूँ मैं भुला दो मुझे
और थोड़ी पिला दो
कौन हूँ मैं भुला दो
नाम कुछ दूसरा दो मुझे
और थोड़ी पिला दो मुझे
गंगा की मौज शीशे का जाम हो गयी
मैं एक शरीफ लड़की बदनाम हो गयी
गंगा की मौज शीशे का जाम हो गयी
मैं एक शरीफ लड़की बदनाम हो गयी
बाजार में इज्जत मेरी.








[Transliteracja]

Jhum ke main toh Chalti naa thi
Pee ke girti sambhalti naa thi
Main toh ghar se nikalti naa thi
Nikalti naa thi, Nikalti naa thi
Bajar mein ijjat meri nilam ho gayi
Bajar mein ijjat meri nilam ho gayi
Main ek sharif ladki badnam ho gayi
Bajar mein ijjat meri nilam ho gayi
Main ek sharif ladki badnam ho gayi
Bajar me ijjat meri

Gam se kyun dil tera chur hain
Jo hain yaha woh majbur hain
Gam se kyu chur hai jo hai
Majbur hai iss jagah kaa yeh dastur
Gam se kyun dil tera chur hain
Subah badal ke rup yaha sham ho gayi
Main ek sharif ladki badnam ho gayi
Bajar mein ijjat meri nilam ho gayi
Main ek sharif ladki badnam ho gayi
Baajar mein ijjat meri

Aur thodi pila do mujhe
Kaun hu mai bhula do mujhe
Aur thodi pila do
Kaun hu mai bhula do
Naam kuchh dusra do
Mujhe aur thodi pila do mujhe
Ganga ki mauj shishe kaa jaam ho gayi
Main ek sharif ladki badnam ho gayi
Ganga ki mauj shishe kaa jam ho gayi
Main ek sharif ladki badnam ho gayi
Bajar mein ijjat meri.