Teksty piosenek > L > Laude Barzotti > Belle
2 657 763 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 537 oczekujących

Laude Barzotti - Belle

Belle

Belle

Tekst dodał(a): magtekst1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Laude Barzotti - Belle

Belle
A secher les encriers
A force de t'écrire
Belle
A ne pas pouvoir trouver un seul mot
Pour le dire
A laisser son vol les oiseaux
Les ténors du barreaux
A fâcher ton reflet dans l'eau
De n'être qu'un écho
Belle
Comme un rocher, un océan, un éclat de cristal
Qui éclabousse sauver de plomb
La haine et le mal
A donner le blues au miroir
Au photos des tiroirs
Belle
A donner des émotions
Aux villes de béton

REFRAIN:
Belle
A ne pas oser lui parler
A ne pas oser l'aborder
Comme si c'était péché mortel
D'approcher beauté aussi belle
Mais elle ne me voit pas
Pourtant je sais déjà
Que c'est elle
Que c'est moi
Belle
Comment faire dites-moi
Pour qu'enfin elle me voit
Si elle doit partir
Je vais en mourir

Belle
Belle à hurer tous les pinceaux
A vouloir dessiner
Avec de la couleur à l'eau
Ton infini beauté
A me laisser désespérer
De ne pas pouvoir dire
A quoi ressemble ta beauté
Sans un peu la trahir
Belle
Belle à pouvoir toucher le corps des tirans des bourreaux
A chasser nos démons, nos peurs
A brûler les drapeaux
Belle
A imposer le silence
Aux pérans, aux tambours
A redonner de l'espérance
Aux exclus de l'amour

REFRAIN:
Belle
A ne pas oser lui parler
A ne pas oser l'aborder
Comme si c'était péché mortel
D'approcher beauté aussi belle
Mais elle ne me voit pas
Pourtant je sais déjà
Que c'est elle
Que c'est moi
Belle
Comment faire dites-moi
Pour qu'enfin elle me voit
Si elle doit partir
Je vais en mourir

Oui je vais en mourir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Laude Barzotti - Belle

Pokaż tłumaczenie
Piękna
Osuszyłem kałamarze
Pisząc do Ciebie
Piękna
Nie mogłem znaleźć ani jednego słowa
Żeby to powiedzieć
Aby opuścić swój lot ptaka
Jego tenorową linię
Aby rozgniewać Twoje odbicie w wodzie
Być echem
Piękna
Jak skała, ocean, kryształowy blask
Kto splami, zachowując ołów
Nienawiść i zło
Podarować odbicie bluesa
Zdjęciom z szuflady
Piękna
Pokazać swoje emocje
Do miast z betonu

Refren:
Piękna
Nie waż się z nim rozmawiać
Nie waż się podejść do niego
Jakby był to grzech śmiertelny
Aby podejście do piękna było piękne
Ale ona mnie nie widzi
Ale już wiem
Czym ona jest
Czym jestem ja
Piękna
Jak mi powiesz, że
W końcu mnie widzisz
Jeśli musisz wyjść
Umrę

Piękna
Piękna, zebrać wszystkie pędzle
Aby móc narysować
Kolorem wody
Nieskończone piękno
Pozwól mi rozpaczać
Nie mogę powiedzieć
Jak wygląda Twoje piękno
Bez odrobiny zdrady
Piękna
Piękna, aby móc dotknąć ciała bez tyrani prześladowców
Wypędzić nasze demony, nasze lęki
I spalić flagi
Piękna
Narzucić ciszę
Perkusji, bembnom
Aby przywrócić nadzieję
Dla wykluczonych z miłości

Refren:
Piękna
Nie waż się z nim rozmawiać
Nie waż się podejść do niego
Jakby był to grzech śmiertelny
Jak podejść do piękna żeby było piękne
Ale ona mnie nie widzi
Ja już wiem
Czym ona jest
Czym jestem ja
Piękna
Jak mi powiesz, że
W końcu mnie widzisz
Jeśli musisz wyjść
Wolę umrzeć

Tak, ja idę na śmierć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Laude Barzotti i H. Frekin,

Edytuj metrykę
Muzyka:

Laude Barzotti i H. Frekin,

Rok wydania:

1981

Płyty:

Madame

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 657 763 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności