Teksty piosenek > L > Laura Brehm > Parallel
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 839 oczekujących

Laura Brehm - Parallel

Parallel

Parallel

Tekst dodał(a): KangoorENG Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KangoorENG Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KangoorENG Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I almost lost hold of myself
And when I met your soul you could tell
Once you were just as clouded as me
You held a mirror so I could see
That I am on my way
As you are on your way
I am filled with lightning
Now my concerns won't stay
They'll try to move and sway me
But there's something igniting
We could make our escape from this empty place
Do you want to?
I can no longer say I'm a lonely soul
You lift me up
You showed me beauty I once knew
Now my reflection looks right at you
And you parallel my heart
There were times when I had felt so insecure
All the colors faded and the lines would start to blur
Deep down we know that we just want to feel alive
Take away illusions and you're left with what's inside
It is simpler than I had made it to be
Doesn't matter what's behind you tell me what you see
Paralleled embodiment
We watch the rising sun
Overcoming shadows we make ends where we've begun
We've begun…
I want a story worth to tell
I don't want to do this by myself
I have searched oceans trying to find
And now I have what I had in mind
I will not hold my breath again
I will not wait for this to make sense
You've paralleled my means to survive
Reminding me how it feels to thrive
We could make our escape from this empty place
(Lately I've overcome my fears)
Do you want to?
I can no longer say I'm a lonely soul
(You showed me beauty I once knew)
You lift me up
You showed me beauty I once knew
Now my reflection looks right at you
And you parallel my heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Prawie straciłam nad sobą kontrolę
I kiedy spotkałam twoją duszę, możesz powiedzieć:
Kiedyś byłaś tak samo pełna nienawiści jak ja
Trzymałeś lustro więc mogę zobaczyć
Że jestem na mojej drodze
Tak jak ty na swojej
Jestem wypełniona błyskawicami
Moje obawy nie pozostaną we mnie
Będą próbowały się ruszyć i oszukać mnie
Ale coś się rozpala
Moglibyśmy uciec z tego pustego miejsca
Też tego chcesz?
Nie mogę dłużej mówić, że jestem samotną duszą
Podnosisz mnie
Pokazałeś mi piękno, które kiedyś znałam
Teraz moje odbicie patrzy prosto na ciebie
I ty dzielisz moje serce
Był taki czas kiedy czułam się bardzo niepewnie
Wszystkie kolory blakły a linie rozmywały się
Coraz mocniej czujemy, że chcemy po prostu żyć
Odrzuć iluzje a zostaniesz z tym, co jest w tobie
To prostsze niż kiedy ja to robiłam
Nie ma znaczenia co jest za, powiedz mi co widzisz
Równoległy wariant
Oglądamy wchodzące słońce
Pokonane cienie które zruciliśmy kończą się tam, gdzie zaczęliśmy. Gdzie zaczęliśmy...
Chcę historii wartej opowiedzenia
Nie chcę robić tego sama
Przeszukałam oceany próbując znaleźć
Teraz mam to, co miałam na myśli
Nie utrzymam oddechu ponownie
Nie będę czekać aż to nabierze sensu
Podtrzymałeś moje środki, aby przetrwać
Przypominając mi jak to jest kwitnąć
Moglibyśmy uciec z tego pustego miejsca
(Ostatnio pokonałam moje obawy)
Też tego chcesz?
Nie mogę dłużej mówić, że jestem samotną duszą
(Pokazałeś mi piękno, które kiedyś znałam)
Podnosisz mnie
Pokazałeś mi piękno, które kiedyś znałam
Teraz moje odbicie patrzy prosto na ciebie
I ty dzielisz moje serce

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Laura Brehm

Edytuj metrykę
Muzyka:

Laura Brehm

Wykonanie oryginalne:

Laura Brehm

Płyty:

Breathe

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 839 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności