Teksty piosenek > L > Laura Izibor > Carousel
2 577 723 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 682 oczekujących

Laura Izibor - Carousel

Carousel

Carousel

Tekst dodał(a): pati_itap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kaasss Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cause she was his lover
she was his friend
he was her everything
someone to depend

When she wakes up in the mornin'
and all his things are gone
she looks into the mirror
thinkin' what did i do wrong

There he goes
but i gotta keep movin'
there ain't nothing to lose for ?

Everyday has its ups and downs
you think you're lost
you will be found
most of us want the same old things
someone to love
what it brings
i know its hard it gets tough sometimes
you gotta hold on, like a carousel
going around & around & around & around

she was so young
but she was in love
he promised her everything
that she could dream of

when she wakes up in the mornin'
finds that he ain't there
she looks into the mirror
thinking how did i get here

there he goes
but i gotta keep movin'
there aint nothin' to lose for ?

Everyday has its ups and downs
you think you're lost
you will be found
most of us want the same old things
someone to love
what it brings
i know its hard it gets tough sometimes
you gotta hold on, like a carousel
going around & around & around & around

Yeahhhhhh

Everyday has its ups and downs
you think you're lost
you will be found
most of us want the same old things
someone to love
what it brings
i know its hard it gets tough sometimes
you gotta hold on, like a carousel
going around & around & around & around
[x3]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
bo ona była jego kochanką
ona była jego przyjaciółką
on był dla niej wszystkim
kimś, na kim mogła polegać

kiedy budzi się rano
i nie ma wszystkich jego rzeczy
spogląda w lustro
myśląc - co zrobiłam nie tak?

on odchodzi
ale musze iść na przód
nie ma już nic, co mogę przez niego stracić

każdy dzień ma swoje wzloty i upadki
myślisz, że sie zgubiłaś
ale się odnajdziesz
większość z nas chce tych samych starych rzeczy
kogoś do kochania
co to da?
wiem, że czasem trudno być twardą
ale musisz się trzymać, jak karuzela
obracać się i obracać i obracać

była taka młoda
ale była zakochana
on obiecywał jej wszystko
o czym tylko mogła zamarzyć

kiedy budzi się rano
oriętując się, że jego nie ma
spogląda w lustro
myślac - jak się tu dostałam?

on odchodzi
ale musze iść na przód
nie ma już nic, co mogę przez niego stracić

każdy dzień ma swoje wzloty i upadki
myślisz, że sie zgubiłaś
ale się odnajdziesz
większość z nas chce tych samych starych rzeczy
kogoś do kochania
co to da?
wiem, że czasem trudno być twardą
ale musisz się trzymać, jak karuzela
obracać się i obracać i obracać

takkkk

każdy dzień ma swoje wzloty i upadki
myślisz, że sie zgubiłaś
ale się odnajdziesz
większość z nas chce tych samych starych rzeczy
kogoś do kochania
co to da?
wiem, że czasem trudno być twardą
ale musisz się trzymać, jak karuzela
obracać się i obracać i obracać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

P.S. Kocham Cię

Komentarze (1):

Toskaaa95 28.10.2011, 10:34
(+1)
Piosenka świetna dzięki za tlumaczenie ; )

tekstowo.pl
2 577 723 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 682 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności