Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Osnes
Popularne teksty
10. BORJA - Mallorca
Laura Osnes - Welcome Home
Welcome Home
Tekst dodał(a): ANKAdemm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ANKAdemm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ANKAdemm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Calendars I filled crossing off the days,
Trying to distract myself in countless little ways.
Holidays alone left to reminisce.
My imagination had to stand in for your kiss.
Oceans you once crossed, now they disappear.
Continents of longing vanish,
Soon you will be here.
And my heart keeps racing.
My thoughts keep fraying.
But, today I'll hold you and not stop saying...
Welcome home my dear,
Welcome home my sweet!
Welcome home my hero,
Welcome home my heart!
Welcome home!
Welcome home!
Welcome home!
And the telegram, promising you'll land
Safely back at home today,
Held tightly in my hand.
Outside in the yard snow begins to fall,
Whiting out the distance making everything feel small.
From the picture window, where I've sit and stare,
Is it really you who's turned the corner there?
Starting for the doorway, as I call your name,
Desperate to believe our life will be the same.
Welcome home my dear,
Welcome home my sweet!
Welcome home my hero,
Welcome home my heart!
Welcome home!
Welcome home!
Welcome home!
All the sleepless nights praying you'd return,
Safely to my arms with all the honor you've earned.
Letters every day sent to reassure,
Knowing all the dangers with the duties of the tour.
Now our wait has ended,
Our years of yearning.
And I'm at my doorway,
My love returning.
Welcome home!
Welcome home my hero!
Welcome home my heart!
Welcome home!
Welcome home!
Welcome home my dear,
Welcome home my sweet!
Welcome home my hero,
Welcome home my heart!
Welcome home!
Welcome home!
Welcome home!
Trying to distract myself in countless little ways.
Holidays alone left to reminisce.
My imagination had to stand in for your kiss.
Oceans you once crossed, now they disappear.
Continents of longing vanish,
Soon you will be here.
And my heart keeps racing.
My thoughts keep fraying.
But, today I'll hold you and not stop saying...
Welcome home my dear,
Welcome home my sweet!
Welcome home my hero,
Welcome home my heart!
Welcome home!
Welcome home!
Welcome home!
And the telegram, promising you'll land
Safely back at home today,
Held tightly in my hand.
Outside in the yard snow begins to fall,
Whiting out the distance making everything feel small.
From the picture window, where I've sit and stare,
Is it really you who's turned the corner there?
Starting for the doorway, as I call your name,
Desperate to believe our life will be the same.
Welcome home my dear,
Welcome home my sweet!
Welcome home my hero,
Welcome home my heart!
Welcome home!
Welcome home!
Welcome home!
All the sleepless nights praying you'd return,
Safely to my arms with all the honor you've earned.
Letters every day sent to reassure,
Knowing all the dangers with the duties of the tour.
Now our wait has ended,
Our years of yearning.
And I'm at my doorway,
My love returning.
Welcome home!
Welcome home my hero!
Welcome home my heart!
Welcome home!
Welcome home!
Welcome home my dear,
Welcome home my sweet!
Welcome home my hero,
Welcome home my heart!
Welcome home!
Welcome home!
Welcome home!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKalendarze, które wypełniłam skreślając dni,
Starając się rozproszyć samą siebie na niezliczoną ilość sposobów.
Samotne wakacje pozostawione na wspominanie.
Moja wyobraźnia musi zastąpić mi twój pocałunek.
Oceany, które pokonałeś, teraz znikają.
Kontynenty tęsknoty znikają,
Wkrótce tu będziesz.
Moje serce dalej wali.
Moje myśli wciąż walczą.
Ale, dziś cię przytulę i nie przestanę mówić...
Witaj w domu kochany,
Witaj w domu najdroższy!
Witaj w domu mój bohaterze,
Witaj w domu moje serce!
Witaj w domu!
Witaj w domu!
Witaj w domu!
I telegram, obiecujący że dzisiaj wrócisz
Bezpiecznie do domu,
Jest trzymany ciasno w mojej dłoni.
Na zewnątrz na podwórzu śnieg zaczyna padać,
Ograniczając widoczność sprawia, że wszystko wydaje się małe.
Siedzę przy oknie i wypatruję,
Czy to naprawdę ty pojawiłeś się za rogiem?
Zaczynając od drzwi, aż wypowiem twoje imię
Desperacko wierząc, że nasze życie będzie takie samo.
Witaj w domu kochany,
Witaj w domu najdroższy!
Witaj w domu mój bohaterze,
Witaj w domu moje serce!
Witaj w domu!
Witaj w domu!
Witaj w domu!
Wszystkie bezsenne noce, gdy modliłam się byś wrócił,
Bezpiecznie w moje ramiona ze wszystkimi honorami.
Listy dodające otuchy wysyłane każdego dnia,
Znając wszystkie niebezpieczeństwa wraz z obowiązkami twej podróży.
Teraz nasze czekanie się kończy,
Nasze lata tęsknoty.
I jestem w drzwiach,
Mój ukochany wraca.
Witaj w domu!
Witaj w domu mój bohaterze!
Witaj w domu moje serce!
Witaj w domu!
Witaj w domu!
Witaj w domu kochany,
Witaj w domu najdroższy!
Witaj w domu mój bohaterze,
Witaj w domu moje serce!
Witaj w domu!
Witaj w domu!
Witaj w domu!
Starając się rozproszyć samą siebie na niezliczoną ilość sposobów.
Samotne wakacje pozostawione na wspominanie.
Moja wyobraźnia musi zastąpić mi twój pocałunek.
Oceany, które pokonałeś, teraz znikają.
Kontynenty tęsknoty znikają,
Wkrótce tu będziesz.
Moje serce dalej wali.
Moje myśli wciąż walczą.
Ale, dziś cię przytulę i nie przestanę mówić...
Witaj w domu kochany,
Witaj w domu najdroższy!
Witaj w domu mój bohaterze,
Witaj w domu moje serce!
Witaj w domu!
Witaj w domu!
Witaj w domu!
I telegram, obiecujący że dzisiaj wrócisz
Bezpiecznie do domu,
Jest trzymany ciasno w mojej dłoni.
Na zewnątrz na podwórzu śnieg zaczyna padać,
Ograniczając widoczność sprawia, że wszystko wydaje się małe.
Siedzę przy oknie i wypatruję,
Czy to naprawdę ty pojawiłeś się za rogiem?
Zaczynając od drzwi, aż wypowiem twoje imię
Desperacko wierząc, że nasze życie będzie takie samo.
Witaj w domu kochany,
Witaj w domu najdroższy!
Witaj w domu mój bohaterze,
Witaj w domu moje serce!
Witaj w domu!
Witaj w domu!
Witaj w domu!
Wszystkie bezsenne noce, gdy modliłam się byś wrócił,
Bezpiecznie w moje ramiona ze wszystkimi honorami.
Listy dodające otuchy wysyłane każdego dnia,
Znając wszystkie niebezpieczeństwa wraz z obowiązkami twej podróży.
Teraz nasze czekanie się kończy,
Nasze lata tęsknoty.
I jestem w drzwiach,
Mój ukochany wraca.
Witaj w domu!
Witaj w domu mój bohaterze!
Witaj w domu moje serce!
Witaj w domu!
Witaj w domu!
Witaj w domu kochany,
Witaj w domu najdroższy!
Witaj w domu mój bohaterze,
Witaj w domu moje serce!
Witaj w domu!
Witaj w domu!
Witaj w domu!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard Oberacker |
| Rok wydania: |
2017 |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z musicalu Bandstand. |
Komentarze (0):